Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holunderbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLUNDERBAUM EN ALLEMAND

Holunderbaum  Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLUNDERBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holunderbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLUNDERBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holunderbaum dans le dictionnaire allemand

Sureau © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com. Holunder © Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com© Twilight_Art_Pictures - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holunderbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLUNDERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lichterbaum
Lịchterbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLUNDERBAUM

Holschuld
Holste
Holstein
Holsteiner
Holsteinerin
holsteinisch
Holster
holterdiepolter
holüber
Holunder
Holunderbeere
Holunderblüte
Holunderbusch
Holundermark
Holundersaft
Holunderstrauch
Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLUNDERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Synonymes et antonymes de Holunderbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERBAUM»

Holunderbaum holunderbaum steckbrief wurzeln bilder schneiden kaufen pflanzen bedeutung Wörterbuch vermehren Wann sollte besten einen setzen haus Hallo zusammen möchte Garten setzten beste Zeit muss mich passiert wenn absägt seite Sept haben sehr schönen Höhe Leider sitzt genau Grundstücksgrenze Garagenwand geht helpster wunderschöne große weiße Blüten Sowohl einzeln auch Staudenbeet macht immer eine gute Figur seinen gesunden Holunder kleiner baum für kleine gärten schwarzer holunder Dieser Jahre alte steht meinem wird einem nahen Ranunkelstrauch Kerria

Traducteur en ligne avec la traduction de Holunderbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLUNDERBAUM

Découvrez la traduction de Holunderbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holunderbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holunderbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Holunderbaum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Holunderbaum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holunderbaum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Holunderbaum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Holunderbaum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Holunderbaum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Holunderbaum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Holunderbaum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Holunderbaum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Holunderbaum
190 millions de locuteurs

allemand

Holunderbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Holunderbaum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Holunderbaum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Holunderbaum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Holunderbaum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Holunderbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holunderbaum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Holunderbaum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Holunderbaum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Holunderbaum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Holunderbaum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Holunderbaum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Holunderbaum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Holunderbaum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holunderbaum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Holunderbaum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holunderbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLUNDERBAUM»

Le terme «Holunderbaum» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holunderbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holunderbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holunderbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLUNDERBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holunderbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holunderbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holunderbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLUNDERBAUM»

Découvrez l'usage de Holunderbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holunderbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinnverlust und Sinnfindung am Anfang des 20. Jahrhunderts
Als er sich nach dem Holunderbaum umwandte, sah er, daß er auch wie Brüderchen offen stand, und wußte, daß darüber Brüderchen in Gedanken versunken war. Er konnte sehen, was der Holunderbaum war und wie der merkte , daß er es ...
Karin Wolgast, 2011
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Harald Knauss. Abb. 2.4 a u. b Holunderbaum. a Baum in Blüte, b Holunderbeeren. Vogelbeobachtung hat sehr viel mit Sublimatio zu tun. Man muss ganz still sitzen, mit oder ohne Fernglas, um in Ruhe die Vögel beobachten zu können.
Harald Knauss, 2004
3
Liederbuch
Da droben aus jenem Berge steht Em Holunderbaum vom Wind umweht, Gewieget zu der Erden. Die Nacht ist hell und die Lust ist kühl, Zwei Buhlen die weinen der Thränen so viel, Sie müssen scheiden, ja scheiden. Sie rissen mit Thränen, ...
Otto Roquette, 1852
4
Bilder und Symbole: zu E. T. A. Hoffmanns Märchen "Der ...
Das Märchen steht am Anfang einer umfänglichen Schriftenreihe, in welcher er seine Erlebnisse und Erfahrungen der inneren Welt schildert. Die Erscheinung im Holunderbaum — Serpentina Das einleitende Erlebnis, das Durchschreiten des ...
Aniela Jaffé, 1986
5
Philippa und die Traumfee
Kapitel. 14. Der. Holunderbaum. Robyn zogsich denMantelkragenfesterum den Hals und stapfte durch das Laub. »Ich habe letzte Nacht von meiner Mutter geträumt«, sagte sie dabei. »Tatsächlich? Ein schlimmer oder ein guter Traum?
Liz Kessler, 2012
6
Alpensommer
90 ftand es auf dem Berge oben. in einem Holunderbaum. Man brachte das Bild wieder zurück. da entfloh es ein zweites Mal auf jenen Baum. Hernach kamen drei fromme Priefter zufammen. taten das Bildnis in eine eiferne Truhe. legten drei ...
Peter Rosegger, 2013
7
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Überhaupt wardem Studenten Anselmus mit einemmalnun wieder das Abenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden, er fühlte sich so leicht undfroh, ja ertriebes wie im lustigen Übermute so weit, daß erbeidem Heraussteigen ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
8
Der goldne Topf: Ein Märchen aus der neuen Zeit (1814)
Nur noch einmal blicke mich an mit deinen holdseligen Augen! Ach, ich liebe dich ja und muß in Trauer und Schmerz vergehen, wenn du nicht wiederkehrst!« Alles blieb jedoch stumm und still, und wie damals rauschte der Holunderbaum nur ...
E. T. A. Hoffmann, 2011
9
Der Dichter von Glen Mor: Roman
»Breton?«, fragte sie besorgt. »Was ist?« »Siehst du hier irgendwo einen Holunderbaum?« »Und du willst Schreiner sein? Wozu brauchst du ausgerechnet jetzt einen Holunderbaum?« »Ich hab dich einst unter einem Holunderbaum geküsst, ...
Brain Jay Corrigan, 2009
10
Der Goldene Topf:
Überhaupt war dem Studenten Anselmus mit einem Malnunwieder dasAbenteuer unter dem Holunderbaum ganz verschwunden;erfühlte sichso leicht undfroh,jaer triebeswieim lustigen Übermute so weit,daßer beidem Heraussteigen ausder ...
E. T. A. Hoffmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLUNDERBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holunderbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pilz des Jahres: Das Judasohr ist der ideale Pilz zum Einstieg
Der Name geht auf eine Sage zurück: Der Jünger Judas soll sich an einem Holunderbaum erhängt haben, nachdem er Jesus durch einen Kuss verraten hat. «Heilpraxisnet.de, sept 16»
2
Wächst am Holunderbaum : Judasohr ist Pilz des Jahres 2017
Demnach soll sich der Jünger Judas Iskariot, der Jesus mit einem Kuss verriet, aus Gram an einem Holunderbaum erhängt haben. Der Pilz wächst besonders ... «Münstersche Zeitung, sept 16»
3
Als Kinderhüter auf dem Ponyhof
Doch kaum sind die beiden fertig, geht es auch schon wieder weiter: Jessica versteckt den Schatz in einem Holunderbaum und danach geht es los. Der Plan ist ... «Schwäbische Post, sept 16»
4
POL-PPMZ: Nierstein, Brand durch umgeworfenen "Starenschreck"
Bedingt dadurch ging ein Holunderbaum und mehrere Rebstöcke in Flammen auf. Weiterhin wurde ein in der Nähe stehender Strommast beschädigt. Nur durch ... «Presseportal.de, sept 16»
5
Die Abenteuer von Frieda und Fedo in Geldersheim
Das Buch mit dem Titel "Unterm Holunderbaum - Die Abenteuer der Familie Feldhamster" wird erst ab Oktober unter der ISBN 978-3-00-053756-1 im ... «inFranken.de, août 16»
6
Wo Hamburg zum Anbeißen ist
Im Stadtpark lässt sich der Holunderbaum an vielen Ecken finden Foto: sos ... sie sich durch eine dichtbewachsene Hecke und steht vor einem Holunderbaum. «Hamburger Wochenblatt, juil 16»
7
Hollerküchel sind eine süße Versuchung
Einer Legende nach soll der unangenehme Geruch des Laubes daher kommen, dass sich Judas an einem Holunderbaum erhängt hat. Jetzt steht der Holler ... «Mittelbayerische, juin 16»
8
Wie wirkt sich der Frost auf Holunder aus?
Der Apostel Judas soll sich der Legende zufolge nach der Verurteilung Jesu an einem Holunderbaum erhängt haben. „Und deshalb stinkt das Holz jetzt. «Kleine Zeitung, juin 16»
9
Heisses Dessert Parfait und Beignets von Holunderblüten
Hinter Bauernhäusern steht meist heute noch ein Holunderbaum. Oder an Waldrändern, immer der Sonne zugewandt, zwischen Schwarz- und Weissdorn. «BLICK.CH, mai 16»
10
Nach der Radtour im Hostel entspannen
Anne Buch und ihre Mitstreiter waren von den vorgetragenen Ideen begeistert, vor allem deshalb, weil alle dem Holunderbaum im Hof sein weiteres Dasein ... «Volksstimme, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holunderbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holunderbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z