Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holzgetäfelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZGETÄFELT EN ALLEMAND

holzgetäfelt  [họlzgetäfelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZGETÄFELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
holzgetäfelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLZGETÄFELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «holzgetäfelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de holzgetäfelt dans le dictionnaire allemand

fourni avec des boiseries. mit Holztäfelung versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «holzgetäfelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZGETÄFELT


angestiefelt
ạngestiefelt
bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZGETÄFELT

holzfrei
Holzfurnier
Holzfußboden
Holzgalerie
Holzgas
Holzgasgenerator
Holzgeist
Holzgerechtigkeit
Holzgerüst
holzgeschnitzt
Holzgestell
Holzgewächs
Holzgewinde
Holzhacker
Holzhackerin
holzhaltig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZGETÄFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Synonymes et antonymes de holzgetäfelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZGETÄFELT»

holzgetäfelt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Holzgetäfelt deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict pons Deutschen PONS Sprachangebot Französisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet họlz felt 〈Adj einer Holzvertäfelung versehen holzvertäfelt holzgetäfelte Wände Holztäfelung wordreference Stichwörter Wendungen sowie Gegenteil gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de holzgetäfelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZGETÄFELT

Découvrez la traduction de holzgetäfelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de holzgetäfelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holzgetäfelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wainscoted
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wainscoted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wainscoted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wainscoted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكسو بالخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wainscoted
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wainscoted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wainscoted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambrissée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wainscoted
190 millions de locuteurs

allemand

holzgetäfelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wainscoted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wainscoted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wainscoted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wainscoted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wainscoted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wainscoted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wainscoted
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wainscoted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wainscoted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wainscoted
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wainscoted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wainscoted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskaafde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wainscoted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wainscoted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holzgetäfelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZGETÄFELT»

Le terme «holzgetäfelt» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holzgetäfelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holzgetäfelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holzgetäfelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZGETÄFELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holzgetäfelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holzgetäfelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holzgetäfelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZGETÄFELT»

Découvrez l'usage de holzgetäfelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holzgetäfelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zerbrechlich: Roman
Im Gegensatzzu meinem Büro,das in Meeresfarben gestrichen unddarauf ausgelegt war, eine Frau zu beruhigen, war Robs luxuriös, holzgetäfelt und gänzlich maskulin. Er hatteeinen riesigen Schreibtisch,Regale aus MahagoniundDrucke ...
Jodi Picoult, 2010
2
Servus, Piefke: Was sich ein Wiener in Deutschland so denkt
Das heißt, alle Deutschen, die noch nie in Wien waren, gehen davon aus, dass ganz Wien holzgetäfelt ist, die Preise überteuert sind und draußen ein Fiaker wartet. Natürlich wartet vor dem Sperl kein Fiaker, aber in dem Fernsehbericht wird ...
Severin Groebner, 2011
3
Der Glanz der Seide: Roman
Die Räume hinter den Fenstern waren holzgetäfelt. Sie wollte sie in einer hellen, neutralen Farbe streichen lassen, vielleicht in weichem Taubengrau oder schlichtem Steinfarben. Im einen Fenster sollte ein großer Stuhl stehen, im anderen ...
Penny Jordan, 2010
4
Synapsen
Von drinnen hörte man eine hohe, fast weibliche Stimme quietschen: h kriege Die hohe Stimme schnaufte: Das sehr geräumige Büro war holzgetäfelt, ein riesiger feingeknüpfter Täbris bedeckte das fischgrätmäßig verlegte Parkett. An den ...
Philipp von Hornau
5
Belgien
... Mo und So abends geschl. Der Saal rundum holzgetäfelt und zeitgenössisch modern eingerichtet, die Küche mit französischer und lokaler Kochkunst. Zergeht auf der Zunge: Mélange von Kalbsbries und Nierchen in Chimaybier (20 €).
Reinhard Tiburzy, 2009
6
Maienfrost: Der zweite Fall für Henning Lüders
Die sich anschließenden Wände waren holzgetäfelt. Der Boden des Zimmers war mit einem flauschi— gen Teppichb elag ausgelegt, der jeden ihrer Schritte schluckte. Gegenüber dem Schreibtisch stand eine elegante schwarze Ledercouch.
Maren Schwarz, 2009
7
Secret Mission - Einsatz in New York
Die Wände sind holzgetäfelt. Ein Künstler hat eine Alpenlandschaft darauf gemalt und an die Decke Motive mit Edelweiß. »Scheißgeschmack, findest du«, sagt der Mann, der ihn hierher eingeladen hat. Rick kenntso ziemlich jede Art von ...
Michael Wallner, 2013
8
Letzte Helden: Reportagen
Die Räume sind sehr groß und entweder marmorkalt oder holzgetäfelt warm. Kunstblumen hängen an den Wänden und stehen aufTischenund Schränken. Im offenen Kamin, der wohl nochniegebrannt hat, liegen zwei ausgestopfte Hunde.
Landolf Scherzer, 2010
9
Lonely Planet Reiseführer London
Der Innen- raum ist holzgetäfelt, modern und nicht besonders schön. In der Krypta aus dem 11. Jh. gibt es je- doch eine gut präsentierte Ausstellung zur Geschichte der Kirche, der Umgebung und der Druckindustrie. Bemerkenswert ist dort ...
Emilie Filou, Steve Fallon, Damian Harper, 2014
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Gardasee
04 64 52 17 62, Mitte März–Mitte Jan. Di–So, im Hochsommer tgl., Menü ab 18 €. Zwei Gewölberäume, ehemals Stallung und Cantina, jetzt holzgetäfelt in einem historischen Stadtpalazzo (18. Jh.). Im Sommer auch Tische auf der schmalen ...
Nana Claudia Nenzel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZGETÄFELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holzgetäfelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auf dem Zauberberg
Am Ende eines Trampelpfades finden wir unseren Bestimmungsort: Ein Ferienhaus, innen holzgetäfelt, ein Ort von rustikalem Charme. Wlan wird man ... «Berliner Morgenpost, sept 16»
2
Aus dem rechten Holz geschnitzt
... in jener von "Bauholz" durch neuenglisch timber abgelöst, das wiederum unserem Zimmer entspricht, denn ein Zimmer ist dem Wortsinn nach holzgetäfelt. «derStandard.at, août 16»
3
Ettlingen: ARD zeigt Film über FlowTex-Milliardenskandal
Dreharbeiten im Chefzimmer – alles holzgetäfelt: Manfred Schmider, gespielt von Hans-Jochen Wagner. Foto: SWR/Krause. Ettlingen - Es ist, als sei es gestern ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Brexit: Auf die jungen Briten wird es ankommen
Der Raum ist holzgetäfelt und hat ein Deckengewölbe. Geladen hat die Durham Union Society, der angesehene Debattierclub der Studenten. Punkt 8.30 ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
5
Misstöne bei Preisverleihung für Schäuble
Gediegen ist das Mobilar, aus grauem Marmor sind die Säulen im Saal, die Wände sind holzgetäfelt. Freundlich ist der Applaus, als der deutsche Finanzminister ... «Deutsche Welle, juin 16»
6
Liebemachen in der Unibibliothek
Auch bei den Szenen im Inneren wird es nicht besser: Ein Hörsaal, holzgetäfelt (wir sind schließlich nicht in Bielefeld oder Bochum), die Studenten sitzen artig in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
7
Sargan-8-Bahn in Serbien
Von außen überwiegend dunkelgrün gestrichen, sind die Waggons innen holzgetäfelt und haben einfache Holzbänke. Die Ausstattung ist die gleiche wie vor 90 ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Hotellerie | Paul Urchs im Hotel zur Bleiche
Holzgetäfelt und mit Kamin und mit einer ausladenden Südwest-Terrasse gesegnet. Die Berliner haben einen Grund mehr, in der Hauptstadt zu verweilen, ... «Gourmetwelten, juil 15»
9
"Isoldes Abendbrot" am Theater Basel Erinnerungen an ungelebtes ...
... zwei Stunden dieser schnörkellos poetischen Abschiedssinfonie an der runden Club-Bar. Nur auf den ersten Blick mutet dort alles holzgetäfelt gediegen an. «Deutschlandfunk, mai 15»
10
Neues Innenministerium in Berlin: Housewarming aus der Tiefe
Der große Sitzungssaal mit den großen Fenstern ist mondän holzgetäfelt.Foto: Kitty Kleist-Heinrich. Wichtig ist das, denn nur dadurch geht auch die Rechnung ... «Tagesspiegel, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. holzgetäfelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzgetafelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z