Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angestiefelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGESTIEFELT EN ALLEMAND

angestiefelt  [ạngestiefelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANGESTIEFELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «angestiefelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angestiefelt dans le dictionnaire allemand

anstiefeln. anstiefeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «angestiefelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGESTIEFELT


bestiefelt
besti̲e̲felt
eichengetäfelt
e̲i̲chengetäfelt
geriffelt
geriffelt
gestaffelt
gestaffelt
gestiefelt
gesti̲e̲felt
getrüffelt
getrụ̈ffelt
getäfelt
getäfelt
getüpfelt
getüpfelt
gewürfelt
gewụ̈rfelt
holzgetäfelt
họlzgetäfelt
marmorgetäfelt
mạrmorgetäfelt
verteufelt
verte̲u̲felt [fɛɐ̯ˈtɔ͜yfl̩t]
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 
zusammengewürfelt
zusammengewürfelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGESTIEFELT

angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGESTIEFELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt

Synonymes et antonymes de angestiefelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTIEFELT»

angestiefelt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anstiefeln stiefelte deutsches verb anstiefeln Konjugation STIEFELT STIEFELTE ANGESTIEFELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Angestiefelt kommen redensarten index sich drohenden Schritten nähern erscheinen haben wirklich einen mehr schlechten lenken nicht wenn Anwalt pons Deutschen PONS Stiefelte Indikativ Futur werde sein wirst

Traducteur en ligne avec la traduction de angestiefelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGESTIEFELT

Découvrez la traduction de angestiefelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de angestiefelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angestiefelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

angestiefelt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

angestiefelt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angestiefelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

angestiefelt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

angestiefelt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

angestiefelt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angestiefelt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angestiefelt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angestiefelt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angestiefelt
190 millions de locuteurs

allemand

angestiefelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

angestiefelt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

angestiefelt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angestiefelt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

angestiefelt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

angestiefelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angestiefelt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angestiefelt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angestiefelt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

angestiefelt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

angestiefelt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

angestiefelt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

angestiefelt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angestiefelt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angestiefelt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angestiefelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angestiefelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGESTIEFELT»

Le terme «angestiefelt» est très peu utilisé et occupe la place 161.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angestiefelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angestiefelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angestiefelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGESTIEFELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angestiefelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angestiefelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angestiefelt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGESTIEFELT»

Découvrez l'usage de angestiefelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angestiefelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanz mit dem Engel: Der erste Fall für Erik Winter
Als ob hinter mir plötzlich ein verdammterJob angestiefelt käme. Odersie sehnt sich von dort fortunddurchsFenster hinaus.« »Es kommt bald ein Job angestiefelt «, sagte sie. »Ich spüre es in mir.« Sie kennt mich gut,dachte er. Aber sie kann ...
Åke Edwardson, 2012
2
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSTIEFELN, ocreas induere : er steht schon gekleidet und angestiefelt, in andern sinne: er kommt angestiefelt, angestapelt, wozu ahd. arstifulen fukire, mhd. understibeln gehalten werden musz. vgl. Stiefel. ANSTIEG, m. ascensus : ein lierli ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Einfache Geschichten lesen und verstehen: ab 1. Klasse
Waldi bellt laut. Ein Außerirdischer kommt langsam angestiefelt. „Hallo", sagt Sina, „was bist du denn für einer?" Der Außerirdische lacht. „Ich bin Hannes. Ich habe nur ein Kostüm an. Hier wird ein Film gedreht." „Ein Film?" Die Kinder staunen.
Inge Schmidtke, 2007
4
Deutsches Worterbuch
ANSTIEFELN, ocreas induere: er steht schon gekleidet und angestiefelt, in anderm sinne: er kommt angestiefelt, anje- slapelt, wozu alnl. arstifulcn fuleire, mhd. understibeln gehalten werden mus:, vgl. Stiefel. ANSTIEG, m.ascensus: ein  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Jürnjakob Swehn der Amerikafahrer
Er kam hier ganz fröhlich angestiefelt. Gut vierzehn Tage ist er dann drüben gewesen und hat sich richtig eine Brille anmessen lassen. So kam er hier wieder an. Das war zwei Jahre zurück. Jetzt kam er wieder. Das ging noch grade so beinig ...
Johannes Gillhoff, 2011
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
... die — e, m> des Fasses, des Obstes »om Gezie- ser. » Anstiche!» / ihn gelind anstechen. — Ansticken / daran sticken, «ersch. Anstricken. — Anstiefeln, sich, mich: die Stiefel anziehen. Da kommt er angestiefelt I — Anstiere«/ ihn/ mit stiere » ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
7
Reisen, schicksale und tragikomische abendteuer eines ...
Wenn ick denn nun in der Kupferdruckerei eine leere Presse pro- birte, so kam der Herr Papa wieder angestiefelt und sagte : „der Kerl hindert die Arbeiter an ihrem Geschäft!" Und so alle Tage gings in einem fort mit Schimpfen und Toben,  ...
Heinrich Trachsler, 1839
8
Nächster Halt … Karibik
Als nächster kommt Jethro angestiefelt,und ganz offensichtlich hat er der Hotelboutique ebenfallseinen Besuch abgestattet. »Na, wie seheich aus?« strahlt er bereits ausder Entfernung und breitet stolz die Arme aus. »Und die neue Badehose ...
Thomas Reckter
9
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
... und seinem Meister in die Bähre, und einer einen Prozeß, zu dem er einen reichen Bauern angestiefelt; einer zweien Branntweinrülpsen ein Erbe um das halbe Geld abgeknipst, und einer nebenbei manches galante Abentheuer bestanden ...
Jeremias Gotthelf, 1839
10
Unter dem Eis der Antarktis: Tagebuch der Überwinterung ...
Als er ins Boot stiegsprang der Motornichtsofort anund zuallemUnglück kamen derStationschef der Chilenenundein Mitarbeiter angestiefelt. Janes kletterte noch einmal ausdemBoot und mitderBemerkung, gleich wieder dazusein, ging er mit ...
Martin Rauschert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGESTIEFELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angestiefelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game of Thrones Staffel 6: Folge 4, Review - “Zeit, sich ins ...
angestiefelt. “Ich habe gesehen, was geschah” (aufrechte Haltung...). Stannis habe ihr gebeichtet, wer König Renly getötet hatte (eisiger Blick in Richtung ... «melty.de, mai 16»
2
Namibia Rundreise - Reisebericht
Für uns völlig ungewohnt, kamen gleich 2 Afrikaner angestiefelt, die sich wortlos an der Tankklappe zu schaffen machten und die Benzin-Einfuhr starteten. «Touring-Afrika.de, avril 15»
3
Adam Sandler erlebt die Magie: Neuer "The Cobbler"-Trailer besohlt
0 Kommentare - Mo, 23.02.2015 von R. Lukas - Ein neuer Trailer zur Dramedy "The Cobbler" kommt angestiefelt, wo Adam Sandler beim Schuheflicken eine ... «Moviejones.de, févr 15»
4
Kinder in Helpup warten auf den heiligen Mann
Mit knapp 20-minütiger Verspätung kam Uwe I. dann doch angestiefelt, und die Kinder glaubten es ihm sofort, als er ihnen den Grund für die kleine Wartezeit ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 14»
5
Gigaliner, Grillfahrten, Krach - Mit Stocherkahnfahrern auf dem Neckar
Theo Grieger kommt mit der Geige angestiefelt. „Die kommt auch manchmal zum Einsatz.“ Jeden Mittwoch gibt's handgemachte Livemusik unter dem Motto ... «Schwäbisches Tagblatt, août 14»
6
Waiblinger FaschingsumzugKleiner Pirat im großen Bonbonglück
... Oberbürgermeister Andreas Hesky, der als Fischer verkleidet unter dem Motto „Wa(h)l in Sicht, lieber 18 Prozent als 18 Promille“ dahinter angestiefelt kommt. «Stuttgarter Zeitung, mars 14»
7
Auf der Haube unter die Haube
"Nachdem ich das Ganze hier oben angestiefelt hab', war auch klar, dass ich hier heirate", ließ es sich der Mottener Bürgermeister nicht nehmen, als erstes im ... «inFranken.de, mai 11»
8
Fröhliches Toben durch den Schnee
Noch schöner wäre es natürlich, wenn der Schnee bis Montag hält, und der Nikolaus durch diesen angestiefelt kommen würde. Aus einem goldenen Buch ... «Schwarzwälder Bote, déc 10»
9
„Redaktionelle Berichterstattung wie vereinbart!“
Die Abmachungen zwischen der TIWAG und der „Tiroler Woche“, angestiefelt von der TIWAG-Agentur Hofherr, aber im Auftrag des Vorstandsvorsitzenden ... «Dietiwag.org, nov 10»
10
Glatz : Kletterer zieht es nach Niederschlesien
... nächste Klettertruppe mit schweren Rucksäcken angestiefelt. Allerdings: Längst nicht überall ist es so belebt. Wanderer treffen eher selten auf Gleichgesinnte. «Tagesspiegel, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. angestiefelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angestiefelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z