Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZÖL EN ALLEMAND

Holzöl  [Họlzöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

huile de tung

Tungöl

L'huile de Tung, également connue sous le nom d'huile de bois chinoise, est une huile végétale légère à brun foncé, sans saveur, qui sent la graisse de porc. Il est obtenu en Asie du Sud en pressant les graines d'espèces en forme d'arbre des genres Vernicia et Aleurites. En Chine, l'arbre Tung ou Abrasin et l'arbre de Tungöl sont utilisés, au Japon Aleurites Cordata. L'huile du noyer apparenté est appelée huile de noix de kukuin. Tungöl, auch chinesisches Holzöl genannt, ist ein hellgelbes bis dunkelbraunes, geschmackloses, nach Schweinefett riechendes Pflanzenöl. Es wird in Südasien durch Auspressen der Samen baumförmiger Arten der Gattungen Vernicia und Aleurites gewonnen. In China wird meist der Tung- oder Abrasinbaum und der Tungölbaum, in Japan Aleurites cordata genutzt. Das Öl des verwandten Lichtnussbaumes wird als Kukuinussöl bezeichnet.

définition de Holzöl dans le dictionnaire allemand

huile à séchage rapide de la graine de l'arbre Tung d'Asie de l'Est, qui est utilisé pour les peintures dures et résistantes à l'eau. rasch trocknendes Öl aus dem Samen des ostasiatischen Tungbaumes, das für harte und wasserbeständige Lacke verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZÖL


Blastozöl
Blastozö̲l
Gastrozöl
Gastrozö̲l
Harzöl
Ha̲rzöl
Heizöl
He̲i̲zöl 
Nerzöl
Nẹrzöl
Pfefferminzöl
Pfefferminzöl
Sandelholzöl
Sạndelholzöl
Sonnenschutzöl
Sọnnenschutzöl
Zedernholzöl
Ze̲dernholzöl
opisthozöl
opisthozö̲l
prozöl
prozö̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZÖL

Holzleim
Holzleiste
Holzlöffel
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmaserung
Holzmehl
Holzmessanweisung
Holzmesskunde
Holznagel
Holzopal
Holzpantine
Holzpantoffel
Holzpellet
Holzperle
Holzpflock
Holzpilz
Holzplastik
Holzplatte
Holzplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Massageöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Speiseöl
Zitronenöl

Synonymes et antonymes de Holzöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZÖL»

Holzöl holzöl test innen lebensmittelecht clou farbig aussen ikea livos Tungöl auch chinesisches genannt hellgelbes dunkelbraunes geschmackloses nach Schweinefett riechendes Pflanzenöl wird Schon seit vielen Jahrzehnten Pflege Versiegelung Schutz Holz eingesetzt damit dieses wertvolle schöne Naturmaterial Holzöle öko Oekotest Alpina Premium Farblos Farben Auro Wachs Classic Behandla für preisvergleich holzöle preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops holzpflegeöl wohnart Möbel Wohlfühlklima Wohnung Kontakt Luft kann wegen seiner Eigenschaft Wasser aufzunehmen premium wetterschutz alpen formel wurde unserem Entwicklungszentrum Österreich entwickelt bietet Ihnen aufgrund dessen langjähriger natur produkte gmbh Verbrauch Anstrichen Liter reicht Auftrag Holzpflaster Buche sich innengebrauch BEHANDLA Innengebrauch Schützt verfeinert Oberfläche

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZÖL

Découvrez la traduction de Holzöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wood oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفط الخشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древесное масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

桐油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 오일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Holzöl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olej drewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревна олія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλαιο ξύλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout olie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZÖL»

Le terme «Holzöl» est communément utilisé et occupe la place 82.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzöl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZÖL»

Découvrez l'usage de Holzöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drogenkunde
Oleum Liga i Sinensis = Chinesische« Holzöl, Holzöl Tnngöl, Wood, Oll. Stammpflanze: Aleurites cordäta. Familie: Euphorbiac6ae (Wolfsmilchgewächse) . Heimat: China. Stapelplatz: Hankau. Gewinnung und Beschreibung: Aus den ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
In den auf mit Juni- perus-virginiana-Holzöl angereichertem Sagemehl angelegten Kolonien waren keine der ursprünglich 40 geschlechtsreifen Käfer mehr vorhanden und auch keine Jungtiere ausgeschlüpft.'*' Weitere Wirkungen.
Franz von Bruchhausen
3
Handwörterbuch der praktischen Apothekerkunst: K bis Z
Oleum IiiZni, Holzöl. Bei der trocknen Destillation des Holzes, so wie beim Verkohlen desselben wird das brenzliche Holzöl, der Holztheer, nebst Holzessig erhalten und erstercs pflegt auf der wässerigen Flüssigkeit zu schwimmen (s. Holä.
Wilhelm Ludwig Bachmann, Johann Andreas Buchner, 1839
4
Beschichtungsstoffe
... Definition: Rohes Holzöl ist das Produkt, das durch Auspressen oder Extrahieren von Samen des Tungbaumes (tung seed) gewonnen wird. Es muß frei von Beimischungen anderer Öle oder Fette sein. DIN 55936 (1992-11-00) rohes Holzöl ...
‎2001
5
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Die Bestandteile der oxidativ härtenden Öle sind häufig Leinöl, Leinöl-Stand- öl, Holzöl und Öle mit ungesättigten Fettsäuren. Untersuchungen des ihd-Dresden zeigen auf, dass die Öle, trotz Sikkativierung, unterschiedlich reagieren können ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
6
Vierteljahresschrift für practische Pharmacie
Es ist eine Flüssigkeit, welche in beträchtlicher Menge von Moulmein in Birma gekommen ist und unter dem Namen Balsam Capivi zum Verkauf ausgeboten wird, in Indien aber die Namen Wood Oil (Holzöl) oder Gurjun Balsam führt ...
7
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Das Oel ist stark trocknend, wenn auch in geringerem Grade als das bekannte chinesische Holzöl aus der verwandten Pflanze Aleurites cordata. Die erhaltenen Con- stantenwerthe sind : Extrahirt mit Aether Petroläther specif. Gewicht bei 15»  ...
8
Kleine Holzbauten selbst gemacht
Holzöl ist ein weitgefaßter Begriff und oft weiß man gar nicht, was man kauft. Lesen Sie das Etikett und fragen im Geschäft nach. Verlangen Sie am besten Holzöl, das aufgekochtem Leinöl basiert. Es gibt auch rohes. kaltgepreßtes Leinöl.
Hans Mårtensson, 1999
9
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
Sojaöl aus Sojabohnen, langsamer trocknend; sonst wie Leinöl.  Holzöl aus den Früchten des chinesischen Tungbaumes; trocknet in 1 bis 2 Stunden zu einem spannungsreichen, in Wasser nicht quellenden, zur Runzelbildung neigenden ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
10
Wert der Verkohlungsöfen
Von diesem waren also ^ weniger ver» brannt als von jenem. 5 Pf. Holzöl würden also im Brennen so viel Werth haben als 6 Pf. Rüböl. . K. 41. Das Holzöl vermischt sich nicht mit den fetten öelen, weil es in diesen wegen seiner dickflüssigem ...
Friedrich Kretschmar, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do it yourself: Was auf dem Kerbholz
Bevor mein erstes selbst kreiertes Möbelstück nun seiner Aufgabe nachgehen durfte, strich ich den Hobel mit Holzöl aus dem Keller in mehreren Lagen an und ... «Dattelner Morgenpost, sept 16»
2
Zwei mal abgebrannt und wieder aufgebaut
... Kirche duftet nach frischem Holz und nach Holzöl – schließlich hat die Gemeinde erst kürzlich den gesamten Fußboden unter den Kirchenbänken erneuert. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Adler: Positive Bilanz dank Nachhaltigkeit
So habe man bei einem umweltfreundliches Holzöl auf Basis nachwachsender Rohstoffe den Umsatz in den vergangenen zwei Jahren um über 40 Prozent ... «ORF.at, juil 16»
4
Renaissance des Holzpflasters im Innenausbau
... zum Beispiel auf Flächen aus Zementestrich, wird die Oberfläche in mehreren Arbeitsschritten abgeschliffen und mit Holzöl oder Lack behandelt. «Baulinks, juil 16»
5
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
Das frische Kernholz ist hellbraun mit gelbgrünen Anklängen. Für den Schutz gegen starke Sonneneinstrahlung empfiehlt sich beispielsweise Koralan Holzöl in ... «Baulinks, juil 16»
6
Vertikalgarten selber bauen
In unserem Fall haben wir es abgeschliffen und mit Holzöl behandelt. Der Ölanstrich sollte jährlich wiederholt werden, er macht das Holz witterungsbeständiger. «Mein schöner Garten, mai 16»
7
Ein Pult, das passt
Auf den Einkaufszettel gehören auch Schrauben, Schleifpapier, Holzöl und vier Tischbeine. Die Länge der Schrauben sollte drei bis vier Millimeter kürzer sein ... «Beobachter, avril 16»
8
Die beste Gitarrenhalspflege
Unlackierte Halsrückseiten, die ab Werk mit Holzöl behandelt wurden, oder auch Vintage-Instrumente, deren Lack aktiv abgespielt wurde, können zunächst ... «Gitarre&Bass, mars 16»
9
Steampunk-Design: Gewitterwarner im viktorianischen Stil
Der Batteriekasten, und die Bodenplatte wurden mit Echtholz furniert und das Furnier mit Holzöl behandelt. Batteriekasten und Bodenplatte wurden mit Echtholz ... «PC-Welt, janv 16»
10
Viel Herzblut für den ursprünglichen Genuss
Wo es jetzt noch nach Holzöl und Farbe riecht, soll bald ofenfrisches Brot duften. Die Ladenbäckerei wird das Herzstück von "Heimat und Herz" sein. «Lausitzer Rundschau, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzol>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z