Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzlöffel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZLÖFFEL EN ALLEMAND

Holzlöffel  Họlzlöffel [ˈhɔlt͜slœfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZLÖFFEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzlöffel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZLÖFFEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzlöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Holzlöffel dans le dictionnaire allemand

Cuillère en bois © Alimentation - Fotolia.com © Food - Fotolia.com. Löffel aus Holz© Food - Fotolia.com© Food - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzlöffel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZLÖFFEL


Dessertlöffel
Dessertlöffel
Eierlöffel
E̲i̲erlöffel [ˈa͜iɐlœfl̩]
Eislöffel
E̲i̲slöffel
Esslöffel
Ẹsslöffel 
Froschlöffel
Frọschlöffel
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Löffel
Lọ̈ffel 
Mokkalöffel
Mọkkalöffel
Rotzlöffel
Rọtzlöffel
Rührlöffel
Rü̲hrlöffel [ˈryːrlœfl̩]
Sahnelöffel
Sa̲hnelöffel
Schaumlöffel
Scha̲u̲mlöffel [ˈʃa͜umlœfl̩]
Schuhlöffel
Schu̲hlöffel 
Schöpflöffel
Schọ̈pflöffel [ˈʃœp͜flœfl̩]
Soßenlöffel
So̲ßenlöffel [ˈzoːsn̩lœfl̩]
Suppenlöffel
Sụppenlöffel [ˈzʊpn̩lœfl̩]
Teelöffel
Te̲e̲löffel 
Töffel
Tọ̈ffel
Vorlegelöffel
Vo̲rlegelöffel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZLÖFFEL

Holzkloben
Holzklotz
Holzkohle
Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkorb
Holzkreuz
Holzleim
Holzleiste
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmaserung
Holzmehl
Holzmessanweisung
Holzmesskunde
Holznagel
Holzöl
Holzopal
Holzpantine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZLÖFFEL

Apostellöffel
Arzneilöffel
Bowlenlöffel
ffel
Eiswaffel
Gaffel
Karnöffel
Kartoffel
Morgenmuffel
Muffel
Riffel
Scheffel
Schutzstaffel
Staffel
Stoffel
Söffel
Süßkartoffel
Toffel
Trüffel
Waffel

Synonymes et antonymes de Holzlöffel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZLÖFFEL»

Holzlöffel holzlöffel einweg russische schnitzen preis nürnberg Wörterbuch günstig kaufen großer mittelalterlicher espenholz musik einweglöffeln holz einwegbesteck Amazon Küchen Haushaltsartikel Einweglöffeln Holz Einwegbesteck Gabeln Einweggabeln Ritterladen mittelalter shop Artikel Dieser Löffel handgefertigt groß genug dass sicher satt wird Maße Länge Breite individuelle produkte kategorie wohnen DaWanda findest Thema Rubrik Wohnen Leben mehr einzigartige Produkte bestellen Shop Melbars Tröpfelhandel für Mittelalter Reenactment LARP Bedarf pera peris Fundmaterial Stadtgrabungen Mittelalterliche Freiberg Freiburg Konstanz ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzlöffel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZLÖFFEL

Découvrez la traduction de Holzlöffel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzlöffel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzlöffel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木勺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchara de madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wooden spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी के चम्मच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة خشبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянная ложка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colher de pau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠের চামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuillère en bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudu kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzlöffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杓文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 숟가락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sendok kayu-kayuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thìa gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர கரண்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी चमच्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta kaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucchiaio di legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopyść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яна ложка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingura de lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλινο κουτάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtlepel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treskje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzlöffel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZLÖFFEL»

Le terme «Holzlöffel» est communément utilisé et occupe la place 63.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzlöffel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzlöffel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzlöffel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZLÖFFEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzlöffel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzlöffel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzlöffel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZLÖFFEL»

Découvrez l'usage de Holzlöffel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzlöffel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Anna-Maja Nylen schreibt in ihrem Buch „Hemslöjd" (volkskundliche Holzarbeiten): „Holzlöffel gehörten zur Tischausrüstung und waren im bäuerlichen Milieu noch bis in das 19. Jahrhundert hinein zusammen mit den Messern in der Regel ...
‎2004
2
Mysterien des Ursprungs als Grundlage der Miasmatik
An den Höhlenwänden aber lehnten abgemagerte Menschen mit einem Holzlöffel in der Hand, der etwa drei Meter groß war. Wann immer ein ausgemergelter Mensch sich erhob, weil der Hunger zu groß geworden war und in die Mitte der ...
Peter Gienow, 2005
3
Miteinander - voneinander: leben, lernen, handeln
In den Schulbüchern unserer Großeltern fand sich die Geschichte von einem Mann, der seinen kleinen Jungen Holzlöffel schnitzen sieht. Verwundert fragt er ihn nach dem Zweck. Der Junge antwortete: „Die brauche ich, wenn ich mal groß bin ...
Thorsten Riewesell, 2005
4
Erste dalmatinisch-kroatisch-slavonische Ausstellung in der ...
PUCEK Blasius, Planina, Agramer Coniitat; Holzlöffel. 3067. PUCEK Markus, Planina, Agramer Co- mitat; Holzlöffel. 3068. PUCEK Paul, Planina, Agramer Comi- tat; Holzlöffel. 3069. PUCOVIC Josef, M. Gorica, Agramer Cotnitat; Weberschiff.
5
Die tollkühne Rückkehr von JanBenMax
Max beißt auf den Holzlöffel und spürt den ersten Pikser. »Auwa«, sagt er um den Holzlöffel herum und der Löffel fällt runter. »Und? Wie schlimm war es?«, fragt der Koch. »Nur wenig schlimm«, antwortet Max und steckt sich den Holzlöffel ...
Zoran Drvenkar, 2013
6
Memento Futurum
Die Füllung der Schüssel bestand aus einem undefinierbaren Brei, dem sowohl die Attribute ‚gräulich' als auch ‚greulich' zugeordnet werden konnten. Die strukturlose Masse, in der ein Holzlöffel steckte, war von möglicherweise vegetarischer ...
H. O. Lang, 2010
7
Übersehene Kinder
Das hielt der Holzlöffel nicht mehr aus und wurde gespalten. "So, du verdammtes Saustück, den Holzlöffel ersetzt du mir von deinem Taschengeld, das wirst du schon sehen. Und außerdem entschuldigst du dich erstmal bei mir für dein ...
Jana Reich, 2013
8
Handbuch der Psychomotorik: Theorie und Praxis der ...
Als ich nach dieser Spielphase die Gerätewieder alle einsammle, gibtSven mirseine Fliegenpatschemitden Worten: »Warumhabe icheigentlich keinen Holzlöffel gekriegt?« Ich sage ihm, dass ich ihn doch ausdrücklich gefragt habe. Wütend ...
Renate Zimmer, 2012
9
Der Ungnädige: Thriller
Gibt's denn echt Leute, die keinen Holzlöffel haben?« »Ja, mich. Kannst ja mal in den Kisten danach fahnden.« Rob schenkte mir einen wenig begeisterten Blick und begab sich zum Kistenstapel im Flur. Die Kochaktion kam jäh zum Stillstand  ...
Jane Casey, 2013
10
Der Löffel
Zwei Holzlöffel des 19. Jh. (Abb. 5.2): Der dunkle Holzlöffel (Alpenländisch?) mit eingelegtem Silberdraht auf Griff-Ober- und Unterseite gewinnt seine Pracht durch ein filigranes pflanzliches Ranken- und Spross-Motiv, das durch Glattschliff  ...
Volker Kinzel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZLÖFFEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzlöffel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leutenbach: Längst nicht auf ewig vergessen
Die Rede ist von einem großen rund 50 Zentimeter langen Holzlöffel. „Keine Ahnung, wofür der mal verwendet wurde“, sagt Elisabeth Nieratka, stellvertretende ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
2
Beim Fanfarenzug Durchhausen herrscht Hochbetrieb
Als Material stellt der Verein den Kindern Bretter, Holzlöffel und viele Farben zur Verfügung. Der Rest ist ihnen selbst überlassen. Als Inspiration hat Grammer ... «Neckarquelle, sept 16»
3
Spaghetti-Löffel: Dafür ist das Loch in der Mitte
Die Frage nach dem Spaghetti-Löffel fasziniert fast genauso, wie die Frage nach dem Loch in einem Holzlöffel. Bei diesem Küchenutensil kommt es wohl nicht ... «STERN, juil 16»
4
Die Bierwelt erforschen
Brauen mit einfachsten MittelnMit Holzlöffel und Spaghettitopf ausgerüstet braut Markus Niederhauser Bier. Die Braueule kommt zum Einsatz, wenn Markus ... «Jungfrau Zeitung, avril 16»
5
Gelebte Geschichte: Im Freilandmuseum wird das Jahr 1616 lebendig
Selbst die Löffel sind historisch - bei der Auktionsplattform Ebay ersteigert. "Ich will einen Holzlöffel", ruft die dreijährige Amalia und gibt den metallenen zurück. «Südwest Presse, avril 16»
6
Deutschland: Wo mit Holzlöffeln Musik gemacht wird
Man muss an vieles denken. Die Holzlöffel, etwa in der Größe eines Salatbestecks, müssen richtig in der Schlaghand verankert sein. Die beiden Mulden sollen ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
7
Hosentaschenmusik im Isarwinkel: Wie man mit Holzlöffeln Musik ...
Noch läuft das nicht bei allen Teilnehmern des Kurses rund. Man muss an vieles denken. Die Holzlöffel, etwa in der Größe eines Salatbestecks, müssen richtig ... «Aachener Zeitung, mars 16»
8
Der reinste Irrsinn! Köchin wegen Holzkochlöffel in Haft – aber ...
Holzlöffel 9. Matzer lehnt aber Kochutensilien aus Kunststoff ab und will aus Protest nicht zahlen. Stattdessen geht sie nun für zweieinhalb Tage ins Gefängnis ... «Doro Schreier, févr 16»
9
Jeder gegen jeden und ein Holzlöffel
Ab Samstag streiten sich wieder sechs europäische Nationen an fünf Wochenenden um die Championship Trophy bei den Six Nations. Aber es geht um noch ... «spox.com, févr 16»
10
Deutsch als Fremdsprache: Für immer fremd
Ich betrete die Haushaltswarenabteilung von Karstadt auf der Suche nach einem Holzlöffel. Ich finde die Löffel nicht sofort, suche einen Verkäufer und frage: ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzlöffel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzloffel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z