Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Speiseöl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPEISEÖL EN ALLEMAND

Speiseöl  [Spe̲i̲seöl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPEISEÖL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Speiseöl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPEISEÖL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Speiseöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Speiseöl

graisse de cuisson

Speisefett

Les céréales et les huiles comestibles sont des produits adaptés à la consommation humaine avec une saveur neutre à aromatique et sont produits à partir des graines et des fruits des plantes, ainsi que du tissu adipeux des animaux abattus, des volailles et des animaux marins. Ils sont définis comme des composés insolubles dans l'eau d'acides gras et de glycerol. Dans le cas des graisses et des huiles à partir d'une seule matière première, ceux-ci sont nommés d'après lui, Par exemple, l'huile de coco, l'huile d'arachide et le suif de boeuf. Speisefett und Speiseöl sind für die menschliche Ernährung geeignete Produkte mit neutralem bis arteigenen Geruch und Geschmack, die aus den Samen und Früchten von Pflanzen sowie aus dem Fettgewebe von Schlachttieren, Schlachtgeflügel und Meerestieren hergestellt werden. Sie werden als wasserunlösliche Verbindungen von Fettsäuren und Glycerin definiert. Bei Fetten und Ölen aus einem einzigen Rohstoff werden diese nach ihm benannt z. B. Kokosfett, Erdnussöl und Rindertalg.

définition de Speiseöl dans le dictionnaire allemand

adapté à la consommation d'huile. zum Verzehr geeignetes Öl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Speiseöl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPEISEÖL


Bergamotteöl
Bergamọtteöl
Getriebeöl
Getri̲e̲beöl
Massageöl
Massa̲geöl
Syntheseöl
Synthe̲seöl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPEISEÖL

Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPEISEÖL

Altöl
Erdnussöl
Erdöl
Heizöl
Hydrauliköl
Jojobaöl
Kokosöl
Kürbiskernöl
Leinöl
Mandelöl
Motorenöl
Motoröl
Olivenöl
Palmöl
Pflanzenöl
Rohöl
Schmieröl
Sesamöl
Sojaöl
Zitronenöl

Synonymes et antonymes de Speiseöl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEÖL»

Speiseöl Wörterbuch speiseöl für brownies rapsöl gesund backen preis muffins entsorgen test Speisefett sind menschliche Ernährung geeignete Produkte neutralem arteigenen Geruch Geschmack Samen Früchten Pflanzen sowie Fettgewebe Schlachttieren Schlachtgeflügel Meerestieren gutefrage Brauch Hallo xblaaaax verzehren kann Darunter fallen Ölivenöl Leinöl Sonnenblumenöl welches eignet sich welchen zweck Wahl richtigen Speiseöls stiftet vielen Verwirrung Schließlich jedes nicht seinen charakteristischen Geschmack sondern Teures muss immer sein focus Febr Billiges Plastikflasche Discounter oder kaltgepresstes Olivenöl Qualität Gesundheitswert sollen lebensmittellexikon Juni reines Fischöl Waltran wird Handel angeboten Allerdings Herstellung Margarine Omega gefro GEFRO vielseitig verwendbar Salate Rohkost Vinaigrettes Marinaden Dips Kochen Dünsten Kurzbraten euro salat giftig hochwertige Speiseöle

Traducteur en ligne avec la traduction de Speiseöl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPEISEÖL

Découvrez la traduction de Speiseöl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Speiseöl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Speiseöl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烹调油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aceite de cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cooking oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाना पकाने के तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت الطهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растительное масло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

óleo de cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্নার তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile de cuisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak masak
190 millions de locuteurs

allemand

Speiseöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食用油
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식용유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकासाठी तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızartma yağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio da cucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowanie olej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рослинне масло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de gătit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγειρικό λάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Speiseöl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPEISEÖL»

Le terme «Speiseöl» est assez utilisé et occupe la place 33.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Speiseöl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Speiseöl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Speiseöl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPEISEÖL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Speiseöl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Speiseöl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Speiseöl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPEISEÖL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Speiseöl.
1
Alfons Schuhbeck
Beim Auto ist es kein Problem, wenn der Liter Öl 23 € kostet - der Liter Speiseöl aber soll für manche für 1,20 € hergehen. Das kann nicht gutgehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPEISEÖL»

Découvrez l'usage de Speiseöl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Speiseöl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
Gib mir bitte das Speiseöl dal“) yeki issta. hier sein (lnd.). („Hier ist es“) emma! keki sikyongyu com cwu-eyo. Mutti! da Speiseöl bitte geben - lmp. (Hon.). („Muttil Geben Sie mir bitte das Speiseöl da“) na cengsin epsu -nikka cikcep kacye ka. ich ...
Yongkil Cho, 2005
2
Oleo, Genossenschaft Schweizerischer Speiseöl- und ...
Statuten sowie Geschäftsordnung (1916) [Kriegswirtschaft Schweiz - Weltkrieg I] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Oel/Speisefett/Lebensmittelversorgung Schweiz].
Oleo, Genossenschaft Schweizerischer Speiseöl- und Speisefett-Importfirmen, 1916
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
9 14° N, Wutes Speiseöl fin Würtcmbcrg :c.). Könnte als vortreffliches Brcnnöl dienen, so wie auch zu der Darstellung feinerSci« sen. Dünnstüßig undleichl ranzig werdend. Brennol. iluch andere Rettigsaa menartcn sind ölhaltig Speiseöl und ...
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
ZI schmierig ! trocknend. > Oelgattung Winterraps- «rn8«Ien vierneen ssn 3n— 73 sch- Brennöl. Winterrübsen, »rassie» rnpn «leikern ssn s3— 71 sch. Brennöl. Wallnußkerne, ^UKlsos reZin 4n— 7« tr. Speiseöl. Haselnußkerne, «orz'Ius ^rel-  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
5
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Pflanzliche Hausmittel für Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und Pferde Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier. Speiseöl (korr.) 2.3.1 (39) Tormentilltee 2.3.1 (40) Wacholderbeeren (korr.) 2.3.1 (41). ZurVerabreichung Einsatz bei Rind, ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
6
Handbuch der technischen Chemie: zum Gebrauch beim ...
Nicht in Alkohol sehr wenig in Aether. Speiseöl, giebt eine wei- fse, trockne Seife, von warm geprefstem Oel riecht sie unangenehm. Zu Ilaaröl, Pommaden, zur Hereitung parfümir- ter Oele. Brennt schön, dem Oliv. öl wenig nachgebend, ohne ...
Ernst Ludwig Schubarth, 1840
7
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Ein Hauptverfälschungsmittel des (')livenöles ist das S e s a m ö l, das aber selbst auch ein gutes Speiseöl ist; reines Sesamöl wird gewöhnlich mit Bauwollsaruenöl gelb gefärbt und als echtes Olivenöl verkauft, sodass eine ...
E. Seel, 2006
8
Grabstein - Mùbei: Die große chinesische Hungerkatastrophe ...
ist die Lieferung von Speiseöl. Im Frühjahr 1959 wurde Speiseöl knapp, man konnte den Exportverpflichtungen nicht mehr nachkommen, man konnte den Bedarf an Industrieölen nicht mehr decken. Das Zentralkomitee beschloss, die ...
Yang Jisheng, 2012
9
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
DaS Ölrettigöl, auö Kspnsvu» »slivu» «leiser, der gegen 5u Prozent liefert, hat einen milden Geschmack ond kann als Speiseöl so wie als.Brennöl dienend DaS Madiaöl, aus dem Samen von «»clis sali«, vor Kurzem als ein vorzügliches Ol ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1840
10
Vegetarisch von A-Z
Weder Fleisch noch Fisch Die vegetarische Küche liegt voll im Trend.
Dr. Oetker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPEISEÖL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Speiseöl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Speiseöl, das Bauchfett reduziert
Das aus Rapssamen gewonnene Pflanzenöl enthält Forschern zufolge nur halb so viele gesättigte Fettsäuren wie Olivenöl und darüber hinaus Inhaltsstoffe, die ... «Kurier, nov 16»
2
VKI: Speiseöle mit Weichmachern belastet
Sie können ins Speiseöl gelangen, wenn das Öl bei der Herstellung mit Kunststoffschläuchen oder Behältern aus Kunststoff in Berührung kommt. Weichmacher ... «ORF.at, sept 16»
3
VKI: 19 Speiseöle im Test – drei Produkte nicht verkehrsfähig
Wien (OTS/VKI) - Viele Supermärkte, aber auch Diskonter, Drogerie-und Biomärkte bieten neben klassischen Speiseölen auch eine große Auswahl an ... «APA OTS, sept 16»
4
60 Liter Speiseöl auf der Fahrbahn
Tatsächlich stellten die eingesetzten Beamten vor Ort fest, dass eine 50-Liter Tonne Speiseöl und zwei kleinere 5-Liter Fässer auf die Straße gekippt und dort ... «StadtZeitung, sept 16»
5
Venezuela: Die verzweifelte Jagd nach Speiseöl und Zucchini
Samstags im Morgengrauen schultert Universitätsprofessor Elio Ohep im bürgerlichen Osten von Caracas zwei alte Kartoffelsäcke und macht sich auf den Weg ... «derStandard.at, août 16»
6
Welser Gefängnisinsassin zündet sich an
Eine Insassin der Justizanstalt Wels hat ihre Kleidung mit Speiseöl übergossen und sich angezündet. Sie wurde in ein Wiener Krankenhaus geflogen. «DiePresse.com, juin 16»
7
Drei Lkw prallen aufeinander: 23 Tonnen Speiseöl auf A3 bei ...
Auf der Fahrbahn verteilte sich die Ladung, 23 Tonnen Speiseöl. Die Autobahn musste gesperrt werden, ab Pommersfelden wurde der Verkehr umgeleitet. «inFranken.de, avril 16»
8
Speiseöl: Rapsöl ist das beliebteste Speiseöl der Deutschen
Heute gilt es als das beliebteste Speiseöl der Deutschen. 78,5 Millionen Liter Rapsöl wurden, so die Union zur Förderung von Öl- und Proteinpflanzen (UFOP), ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
9
Beliebteste Speiseöle: Rapsöl bleibt die Nr. 1
Rapsöl ist und bleibt die Nummer 1 im Speiseölregal. Kein anderes Speiseöl fand im vergangenen Jahr häufiger seinen Weg in die Einkaufswagen der ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mars 16»
10
Erdbeben in Taiwan | Eingestürztes Haus war auf Speiseöl-Fässern ...
Und tatsächlich: Bewohner fanden in den Trümmern von Stützpfeilern auch Dosen für Speiseöl, die offenbar beim Bau in den Beton gemischt worden waren! «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speiseöl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/speiseol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z