Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Holzmaserung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLZMASERUNG EN ALLEMAND

Holzmaserung  Họlzmaserung [ˈhɔlt͜smaːzərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLZMASERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holzmaserung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOLZMASERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Holzmaserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Holzmaserung

grain

Maserung

Le grain est un motif ondulé en bois, en cuir, en marbre ou similaire. On l'appelle aussi une image en bois, puis on décrit la texture du bois coupé. Très clairement, il se produit tangentiellement avec des coupes dans les anneaux annuels et avec des placages de lame. Die Maserung ist eine wellige Musterung in Holz, Leder, Marmor oder Ähnlichem. Sie wird auch Holzbild genannt und bezeichnet dann die Textur des geschnittenen Holzes. Sehr deutlich tritt sie bei Schnitten tangential zu den Jahresringen und bei Messerfurnieren auf.

définition de Holzmaserung dans le dictionnaire allemand

Grain dans le bois. Maserung im Holz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Holzmaserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HOLZMASERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HOLZMASERUNG

Holzkohlengrill
Holzkonstruktion
Holzkopf
Holzkorb
Holzkreuz
Holzleim
Holzleiste
Holzlöffel
Holzmarkt
Holzmaß
Holzmehl
Holzmessanweisung
Holzmesskunde
Holznagel
Holzöl
Holzopal
Holzpantine
Holzpantoffel
Holzpellet
Holzperle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HOLZMASERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Holzmaserung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZMASERUNG»

Holzmaserung holzmaserung hervorheben erkennen zeichnen bürsten nachbilden malen imitieren lackieren Maserung eine wellige Musterung Holz Leder Marmor oder Ähnlichem wird auch Holzbild Kreuzworträtsel aederung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lizenzfreie bilder stockfotos stock fotografie fotos fotographie Alte verwitterte Holz Hintergrund natürlichen distressed antiken Dielen einer vertikalen linguee wörterbuch Segmente bestimmen abschließend sich für passende Finishlackierung Glanz entscheiden fertig exzellente woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gummistempel holz maserung Maserung Effektstempel Effekt Stempel Amazon Baumarkt Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Holzmaserung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLZMASERUNG

Découvrez la traduction de Holzmaserung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Holzmaserung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Holzmaserung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vetas de la madera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wood grain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी अनाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب الحبوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

текстура древесины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grão de madeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ শস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grain de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bijirin kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Holzmaserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나뭇결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thớ gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம் தானிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड धान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ahşap deseni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venatura del legno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słojów drewna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

текстура деревини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cereale lemn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκους ξύλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träfibrerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre korn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Holzmaserung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLZMASERUNG»

Le terme «Holzmaserung» est assez utilisé et occupe la place 50.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Holzmaserung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Holzmaserung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Holzmaserung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLZMASERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Holzmaserung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Holzmaserung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Holzmaserung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HOLZMASERUNG»

Découvrez l'usage de Holzmaserung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Holzmaserung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tischlerarbeiten und Intarsia
Obwohl auch hier eine rechtwinklige Grundtendenz vorherrscht, ist der Einfluß der Holzmaserung auf die Bestimmung der Einzelform unverkennbar. Das ist ein besonderer Vorzug der freien Gestaltungsweise. Die Fläche von Bild 183 ist ...
Walter Knorr, 2005
2
Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...
7.2 Projekt: Holzmaserung für Keilabsatz In diesem Projekt wird die Holzmaserung eines Keilabsatzes erzeugt. Die Holzmaserung wird nicht als Flächenmuster konstruiert, da dies für ein Einzelprojekt zu aufwendig wäre, sondern direkt in der ...
F. Volker Feyerabend, 2012
3
Einführung in die Festigkeitslehre: Lehr- und Übungsbuch
... 500 N/mm 60 Berechnen Sie am Punkt D (siehe Abbildung) die Normalspannung senkrecht und die Schubspannung parallel zur Holzmaserung. Die Holzmaserung schließt an der Stelle D einen Winkel ...
Volker Läpple, 2011
4
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Die Holzmaserung startete als eine Reihe von Illustrator-Pfaden. Nachdem er die Pfade in Photoshop eingefügt hatte, erstellte Monroy daraus drei Sätze mit Linien und wies jedem eine separate Ebene zu. Dann wählte er den Airbrush und ...
Jack Davis, 2005
5
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Holzmaserung. vV^^%V/* Der Filter FASERN ist ein guter Ausgangspunkt, um Teppichböden und faserige Stoffe zu erzeugen. Wenn Sie Filter/Renderfilter/ Fasern wählen, sehen Sie in der Dialogbox zwei Schieberegler - Varianz und Stärke.
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008
6
Cinema 4D release 11: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...
Holzmaterial. des. Beistelltischs. Der Beistelltisch soll eine dezente Holzmaserung aufweisen und ansonsten den edlen Look von asiatischen Möbeln oder von Klavierlack haben. Wir starten daher mit einem neuen Material und geben diesem ...
Arndt von Koenigsmarck, 2008
7
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Bild 12.16: Gipsstuckdecke im Schweriner Schloss mit imitierten Holzbalken Bild 12.17: Schnittflächen und die sich daraus Hirn- oder Querschnitt Spiegel- oder Radialschnitt ergebende Holzmaserung/Holzstruktur: 1 Struktur von Laubholz ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
8
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Es ist von großem Vorteil, die Zehntelzeichnung durch Angabe der Holzmaserung, Beschläge und der Gegenstände, die darin oder auf der Platte aufgestellt werden sollen, so darzustellen, daß sich der Kunde ein denkbar genaues Bild des ...
Fritz Spannagel, 2002
9
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
... die dafür vorgesehene Farbe geben.  Lasierende, transparentfarbige oder - unbunte Anstriche, die den Untergrund tönen, aber seine Struktur, z. B. die Holzmaserung, sichtbar lassen oder sogar optisch verstärken (Bilder 13.5 und 13.6).
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
10
Ready Player One: Roman
Die imitierte Holzmaserung des Plastikgehäuses der Konsole passte perfekt zur simulierten Holzmaserung des Fernsehschranks und der Wandvertäfelung. Neben dem Atari stand ein Schuhkarton mit neun Spielen: Combat, Space Invaders, ...
Ernest Cline, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLZMASERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Holzmaserung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Betonplatten in Holzdielenoptik für die Terrasse
Sie überzeugt durch ihre Oberflächenstruktur, die echter Holzmaserung nachempfunden wurde. Ihre Detailgenauigkeit verdanken die Platten der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, sept 16»
2
Der Mann, der die Mulden haut
... überraschend bequeme Hocker und richtig tolle Dekorationsobjekte wie Schalen, die durch Form und einbezogene Holzmaserung ihren Reiz haben. «Freie Presse, sept 16»
3
St. Georgen: Sitztrommel bauen
Auch Wurzelhölzer werden wegen ihrer feinen Holzmaserung gerne verwendet. Der Bausatz ließ sich innerhalb von zwei Stunden zusammen bauen. «Schwarzwälder Bote, août 16»
4
Blufixx bei "Die Höhle der Löwen": So entstand die Klebestift-Idee
... ob Laminat, Parkett, Fliesen oder Stein, mit Blufixx können sie alles dauerhaft reparieren. Sie können sogar die Holzmaserung Ihres Fußbodens nachbilden. «STERN, août 16»
5
Holzjalousien für verschiedene Interieurs
Das Spektrum der 50mm breiten Lamellen reicht von der ausdrucksstarken Holzmaserung bis zu Varianten in modernen, matt lackierten Farben und glatten ... «Raumausstattung.de, juil 16»
6
June 25, 2016 – June 25, 2016
Gestaltungswillige können auch selbst den Pinsel in die Hand nehmen und im Bereich Szenenbild Oberflächen mit Holzmaserung verzieren – oder in der ... «Film-TV-Video, juin 16»
7
Gutes Bauen (7): Ein moderner Bau, der nicht altert
Aber die Farbgebung, der Sichtbeton innen mit seiner Holzmaserung und den markanten Farbtupfern, der organgefarbenen Sitzgelegenheiten etwa, auch die ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
8
Nackter Rücken statt blankes Holz
Der 52-Jährige drängt mit neuen Instrumenten-Formen auf den Musikmarkt: Kunststoff statt Holz, Elektronik statt Klassik – und Hautoptik statt Holzmaserung. «Sat.1 Bayern, févr 16»
9
Die Tram von innen: Holzmaserung und blau leuchtende Kopfstützen
Großzügig, hell, freundlich: Das Interieur wartet mit frischen Farben sowie einem Boden und Sitzen im Holzlook auf. Die Rückenlehnen sind mit Leuchtdioden ... «Luxemburger Wort, janv 16»
10
IFCO und Walmart erweitern ihrer Partnerschaft für ...
Im Rahmen der Vereinbarung wird IFCOs RPC mit Holzmaserung zunächst für die Verpackung und den Transport von ungekühltem Obst und Gemüse ... «fruchtportal.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holzmaserung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/holzmaserung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z