Signification de "hyalin" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYALIN

spätlateinisch hyalinus = gläsern < griechisch hyálinos, zu: hýalos = Glas.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HYALIN EN ALLEMAND

hyalin  [hyali̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYALIN

hyalin est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYALIN EN ALLEMAND

hyalin

Hyalinität

Le terme «hyalin» signifie «translucide», «vitré», «clair» ou «transparent» et se produit, par exemple, en microscopie pour la description des propriétés optiques du matériau cellulaire par lequel la lumière «brille». Cette propriété s'appelle hyality. Le matériau hyaline sur la lumière, vu à l'œil nu, semble généralement blanc.

Der Begriff hyalin steht für „durchscheinend“, „glasig“, „klar“ oder „transparent“ und kommt beispielsweise beim Mikroskopieren zur Beschreibung optischer Eigenschaften von Zellgut vor, durch die das Licht „hindurchscheint“. Diese Eigenschaft wird als Hyalinität bezeichnet. Hyalines Material auf hellen Unterlagen, mit bloßem Auge betrachtet, sieht meist weiß aus.

définition de hyalin dans le dictionnaire allemand

vitreux, vitreux.

glasig, glasartig.

SYNONYMES DE «HYALIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «hyalin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de hyalin

glasartig · gläsern · glasig

TRADUCTION DE HYALIN

Découvrez la traduction de hyalin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hyalin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hyalin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 透明
• Traducteur Français - espagnol: hialino
• Traducteur Français - anglais: hyaline
• Traducteur Français - hindi: पारदर्शी
• Traducteur Français - arabe: زجاجي
• Traducteur Français - russe: стекловидный
• Traducteur Français - portugais: hialino
• Traducteur Français - bengali: নির্মল
• Traducteur Français - français: hyalin
• Traducteur Français - malaisien: hening
• allemand: hyalin
• Traducteur Français - japonais: ヒアリン
• Traducteur Français - coréen: 유리 모양의
• Traducteur Français - javanais: hyaline
• Traducteur Français - vietnamien: trong pha lê
• Traducteur Français - tamoul: ஆடியொத்த
• Traducteur Français - marathi: काचेसारखा
• Traducteur Français - turc: şeffaf
• Traducteur Français - italien: ialino
• Traducteur Français - polonais: szklisty
• Traducteur Français - ukrainien: склоподібний
• Traducteur Français - roumain: sticlos
• Traducteur Français - grec: υαλώδη
• Traducteur Français - afrikaans: hialiene
• Traducteur Français - suédois: hyalin
• Traducteur Français - norvégien: hyaline

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HYALIN»

Découvrez l'usage de hyalin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hyalin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Allgemeine Pathologie: mit 15 Tabellen

3.14 Extrazelluläres Hyalin Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, strukturlose Substanz, die sich mit sauren Farbstoffen (Eosin) anfärbt. Extrazellulär kommt Hyalin vor - in präformierten Räumen (Mikrothromben, ...

Carlos Thomas, 2003

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...

Eine im Rahmen eines schweren Schockzustandes geschädigte Leber kann dementsprechend durchaus intrasinusoidal hyaline Thromben enthalten ( vaskuläres Hyalin). Zu (D): Eine hyaline knorpelartige Verdickung der serösen Häute (z.B. ...

‎2002

Histopathologie: Lehrbuch und Atlas zur Befunderhebung und ...

Hyalin/Hyalinose. Hyalin ist die Bezeichnung für eine lichtmikroskopisch homogene, eosinrote Substanz, die intra- und extrazellulär vorkommt. Dabei kann es sich um eine normale (Schilddrüsenkolloid) oder um eine pathologische Substanz ...

Carlos Thomas, Elias Alexandrakis, 2006

Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...

4.5 Störungen des Proteinstoffwechsels 4.5.1 Hyalin, hyaline Degeneration Hyalin: Bezeichnung für verschiedene Proteine, die sich im Lichtmikroskop glasartig, homogen und schwach lichtbrechend, nicht jedoch doppelbrechend darstellen; ...

Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007

Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...

Im Mauerwerk und an Holz bilden einige Arten auch Stränge; dickere, trockene Stränge können Gefäßhyphen bis 55 pm, stets mit Balken (bis 13 pm hoch), hyalin, rel. dünnwandig 5-17,5 pm, selten, dickwandig 8-32 pm, meist selten, hyalin ...

Venzmer,_Helmuth, 2007

Lehrbuch der allgemeinen Pathologie und der pathologischen ...

Wis in § 65 und ё 66 als conjunctivales Hyalin beschrieben ist, sind zweifellos pathologische Products, die nach ihrer Entstehung und nach ihrer chemischen Beschaffenheit einander' durchaus nicht gleichwerthig sind. Ds. wir indessen zur  ...

Ernst Ziegler

Orthopädie und orthopädische Chirurgie : das Standardwerk ...

Kommt es aufgrund von „zu wenig" belastbarer knöcherner Hüftkopfüberdachung zu einer Dezentrierung des Hüftkopfes, weil der hyalin knorpelig präformierte Pfan- nendachanteil den Hüftkopf nicht mehr in der Urpfanne halten kann (Abb.

Christian Tschauner, 2004

Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin

Extrazelluläre, lichtmikroskopisch hyalin aussehende Proteinansammlungen treten in der extrazellulären Matrix verschiedener Organe bzw. Gewebe auf. Bei Nierenerkrankungen, die mit Proteinurie einhergehen, sind in den Lumina der ...

Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010

Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...

Quarz hyalin amorpbe lV. 9. Quarz hyalin hemato,de lV. l0. Quarz hyalin limpide lV. 3 Quarz hyalin opaque lV. 9. Quarz hyalin rose lV. 9. Quarz hyalin violet lV. 9. Quarz- jaspe lV. l2. Quarzite lV. l3. Quarz resinite mielle lll.70J Quarz resinite ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

Encyklop?die Der Mikrospischen Technik

Hyalin. Unter dem Namen Hyalin hat v. RECKLINGHAUSEN eine Reihe von Substanzen zusammengefasst, die sowohl normaler Weise, wie vor allem unter krankhaften Verhältnissen in den verschiedensten Geweben vorkommen und durch ...

Paul Ehrlich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYALIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hyalin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chondrocalcinose articulaire : pseudo-goutte mais vraies douleurs ...

... fait que le pyrophosphate de calcium se dépose surtout dans les cartilages fibreux (« fibrocartilages ») et hyalin des articulations et, dans une moindre mesure ... «Pourquoi Docteur ?, août 16»

10 recommandations si vous sortez avec un écrivain...

Ne cherchez pas à compenser en apprenant des mots compliqués du dictionnaire : placer syzygie, métempsychose ou hyalin dans une conversation n'est pas ... «Actualitté.com, juil 16»

Laserix lance un traitement révolutionnaire de l'arthrose précoce du ...

... déjà utilisé en chirurgie cardiaque se fixe sous la surface du cartilage hyalin. La couche colorée absorbe la lumière d'un laser à diodes simple et bon marché. «AGEFI.com, avril 16»

Réparer les cartilages abimés

Au bout de 6 à 12 mois, on retire l'implant et on met une couche supérieure d'hyalin sur le cartilage et une couche inférieure d'os identique à celle des ... «Israel Magazine, févr 16»

Exposition Hyalin de Tomoko Sauvage au Bon Accueil : Ouvre ...

Avec cet intitulé, le Bon Accueil expo hyalin, Tomoko Sauvage glisse volontairement un indice sous les yeux du public. Comment résumer une exposition en un ... «Unidivers, févr 16»

La société israélienne d'équipements médicaux CartiHeal lève 15 M $

Les résultats de procédures dans le genou, la cheville et le gros orteil ont démontré une régénération du cartilage hyalin et de l'os subchondral sous-jacent, ... «The Times of Israël, janv 16»

Tomoko Sauvage, Hyalin

La multi-instrumentaliste et compositrice de musique électro-acoustique improvisée Tomoko Sauvage, inspirée autant par la musique minimaliste américaine ... «Paris-Art.com, déc 15»

Féret Parfumeur: des cosmétiques grand cru

... toutes les pharmacies de France, mais aussi leurs propres produits: la crème hydratante Hyalomiel, au miel et à la rose, et le Bloc hyalin (du grec hualos,. «Charente Libre, juin 15»

Drawn to Comics: Witchy is Your New Favorite Webcomic About ...

The premise is that in the Witch Kingdom Hyalin (where Witchy takes place), a witch's power comes from how long their hair is, and as soon as a witch's hair ... «Autostraddle, janv 15»

Fiatalkori porckopás?

A térdízületnél úgynevezett hyalin porc található, mely a csontvégeket borítja, hozzájárulva azok könnyed, fájdalommentes egymáson való csúszásához. «EgészségKalauz, oct 14»