Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "glasig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLASIG EN ALLEMAND

glasig  gla̲sig [ˈɡlaːzɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLASIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
glasig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLASIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «glasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de glasig dans le dictionnaire allemand

sans expression, rigide avec une opacité translucide, froid chatoyant. sans expression, rigideImage un aspect vitreux. ausdruckslos, starr eine matt glänzende Durchsichtigkeit aufweisend kalt schimmernd. ausdruckslos, starrBeispielein glasiger Blick.

Cliquez pour voir la définition originale de «glasig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GLASIG


aasig
a̲a̲sig
blasig
bla̲sig
breitnasig
bre̲i̲tnasig
dasig
da̲sig
einbasig
e̲i̲nbasig
einphasig
e̲i̲nphasig
gasig
ga̲sig
grasig
gra̲sig
knollennasig
knọllennasig
krummnasig
krụmmnasig
langnasig
lạngnasig
plattnasig
plạttnasig
rasig
ra̲sig
rotnasig
ro̲tnasig
schnarchnasig
schnạrchnasig
spitznasig
spịtznasig
stumpfnasig
stụmpfnasig
stupsnasig
stụpsnasig
zweiphasig
zwe̲i̲phasig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GLASIG

glashart
Glashaus
glashell
Glasherstellung
Glashütte
glasieren
Glasindustrie
Glaskasten
Glaskeramik
Glaskinn
Glaskirsche
glasklar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GLASIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Synonymes et antonymes de glasig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLASIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «glasig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de glasig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASIG»

glasig ausdrucksleer ausdruckslos gläsern leblos leer nichtssagend starr stier unbewegt zwiebeln dünsten fisch braten anschwitzen Wörterbuch zervixschleim spinnbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Glasig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele werden Butter angeschwitzt sind woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rezept kochen essen gutefrage eine frag zwar meine stehen dass zerdrückten Knoblauch glassig soll linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Video gewürfelte zwiebel smarter Dict dict chefkoch nach Treffer Seiten kann sagen Sauerkraut

Traducteur en ligne avec la traduction de glasig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLASIG

Découvrez la traduction de glasig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de glasig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «glasig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidrioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glassy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стекловидный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vítreo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkaca
190 millions de locuteurs

allemand

glasig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラス状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 모양의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

glassy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

camsı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vetroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szklisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склоподібний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υαλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasartad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glassaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de glasig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLASIG»

Le terme «glasig» est communément utilisé et occupe la place 63.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «glasig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de glasig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «glasig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLASIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «glasig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «glasig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot glasig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GLASIG»

Découvrez l'usage de glasig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec glasig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über das reifen des getreides: nebst ...
Nummer des Die Beschaffenheit der Körner war Aehrchens im ersten BMHchen im zweiten Blüthchen im dritten Blüthchen oben 21 grötztentheils glasig*) größtentheils glasig> — 2« mehlig — — 19 größtentheils glasig grötztentheils glasig ...
Anton Johann Nowacki, 1870
2
Die Kalahari
(174.) Glasig. Schliff: Quarze alle schwach ausgeheilt und dadurch verwachsen; oft mit vielen kleinsten Kristallspitzen ausgeheilt; dann oft dünne Eisenhülle. Rest der Intentitien durch ganz schwach polarisierenden. feinkörnigen Chalcedon. z.
Siegfried Passarge
3
Handbuch der metallurgisch-analytischen Chemie: Oder über ...
Schwärze (schwarzen Kupferoxyds) in Krummöfen zu Chessy, glasig, bouteillengrün, schwach durchscheinend; sie enthält fast kein Eisenoxydul, obgleich das Erz reich daran ist, weil dasselbe auf Kosten des schwefelsauren Baryts in ...
Pierre Berthier, Karl Kersten, 1836
4
Astrologisches Kochbuch
Weißen Pfeffer eißen Pfeffer ißen Pfeffer Zwiebeln wür schüttet man einem 1⁄2 Teel brühen, enthä ausdrücken u glasig dünste Stücke gleich Salzen und P Zwiebeln würfeln schüttet man de einem 1⁄2 Teel. S brühen, enthäut ausdrücken und ...
Andreas Winkler, 2010
5
Natürlich und sicher Das Arbeitsheft: Mit Zyklusbeispielen ...
... kein Zervixschleim am Scheideneingang dicklich, weißlich, trüb, cremig, klumpig, gelblich, klebrig, milchig, nicht ziehbar oderzäh glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), dehnbar oder ...
Arbeitsgruppe nfp,, 2012
6
德語易混淆詞辭典
gläsern 158 gewöhnt gläsern/ glasig / verglast / glasklar 1) gläsern, glasig, verglast ffl glasklar HfStnlMtBl^iijJl Glas(i£$), 3" 2) gläsern tlE«$S$Mo ffiÄfUgWt, * **#*-& «f», i 3) glasig fö*±*Ä&ftftlM(wie aus Glas aussehend), W^i wenig ...
吳永年, 1996
7
Natürlich und sicher - Das Praxisbuch: Sichere ...
... kein Zervixschleim am Scheideneingang dicklich, weißlich. trüb, cremig, kturnpig. gelblich, klebrig, milchig, nicht ziehbar oderzäh glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), dehnbar oder ...
Arbeitsgruppe NFP,, Ursula Sottong MPH, 2011
8
Lehrbuch der Mineralogie
Hart Weich. Z. .? Z ^ lHart Weich. Theilbar » Schwer 'seicht . Glasig, grün, . Glasig , grün. . . , < Schwer . glasig ..Deicht.. ./ l Schwer. ^Theilbar , i l deicht . . l Braun , undurchsichtig »Grün »Gelb ' Grünlich .... sGlasig l Glasig . j Schwer, -^^lbar !
François Sulpice Beudant, Karl Friedrich Alexander Hartmann, 1826
9
Handbuch der Probirkunst auf trocknem Wege
Dicht oder etwas blasig, glasig, bläulich» grau und blau gestreift. (5) Schlacke vom Hohofen zu Torgelow in Pommern, welcher sehr phosphorreiche Wiesenerze verschmilzt (analysirt von Hrn. Karsten); bläulichweiß, mehr emailartig, als glasig ...
Pierre Berthier, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
10
Natürlich und sicher: Auf den eigenen Körper hören : sichere ...
... trüb, cremig, klumpig, gelblich, klebrig, etwas zäh-elastisch, nicht ziehbar oder nichts gefühlt s feucht und glasig, glasklar, glasig durchscheinend, wie rohes Eiweiß (glasig mit weißen Fäden durchsetzt), fadenziehend, flüssig, so dünnflüssig, ...
Malteser-Werke Arbeitsgruppe Natürliche Familienplanung, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLASIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme glasig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulinarisches mit Muscheln: Harte Schale, leckerer Kern
Muscheln sollten nur kurz erhitzt werden, so dass sie in der Mitte noch glasig sind, rät Markus Kebschull, Küchenchef im "Hotel Seesteg" auf der Nordseeinsel ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»
2
Lammschulter mit Aprikosen und weißem Bohnen-Pürée
Dann die Zwiebelwürfel und den gehackten Knoblauch in den Bräter geben und glasig schwitzen. Jetzt das Tomatenmark mitschwitzen. Nun den Lammfond ... «WESER-KURIER online, sept 16»
3
Brasilianisches Hühnchen mit Kokosmilch und Mango
Zwiebel in Olivenöl glasig werden lassen, Knoblauch dazugeben und kurz mitrösten. Das Hühnerfleisch dazugeben und scharf anbraten. Die geviertelten ... «NEWS.at, sept 16»
4
Erbsen-Minze-Suppe mit Seawater-Garnelen
In einem großen Topf 30 Gramm Butter zerlassen und die Zwiebeln darin glasig anschwitzen. Kartoffeln dazugeben, Gemüsebrühe angießen. Aufkochen und ... «NDR.de, mars 16»
5
Kongress in NRW: Auma Obama redet Schulleitern ins Gewissen
Dabei könne jeder Lehrer dafür in seinem Unterricht auch ohne Hirnforschung untrügliche Anzeichen finden: "Die Augen der Schüler werden langsam glasig." ... «DIE WELT, mars 16»
6
Ernährung: Rotbarsch muss zwischen den Lamellen glasig-weißlich ...
Auf den Punkt ist der Fisch, wenn er glänzt und glasig-weißlich ist. Ist er gräulich, dann ist er noch roh. Wenn er richtig weiß ist, dann ist er schon zu durch. «FOCUS Online, janv 16»
7
Rezept für gezupften Dorsch mit Kartoffel Erbsen Stampf
Und wenn die Beilagen fertig zum Stampfen sind, kommen die Dorschfilets für fünf Minuten rein. Das genügt, um den Fisch glasig garen und auseinanderzupfen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»
8
Restaurant Apples: Lieblingsmenü: Wenn der Fisch noch glasig ist . . .
Beim dritten Gang kommen die Feinschmecker mit der Frage "Was ist glasig?" auf ihre Kosten: "Glasiger schottischer Wildlachs – Label Rouge, eingemachtes ... «Hamburger Abendblatt, janv 15»
9
Lagerung: Gurken und Zitrusfrüchte nicht in den Kühlschrank
Andere Obstsorten reagieren mit braunen Flecken, einer verschrumpelten Schale, glasigen Flecken und Dellen auf zu viel Kälte. UMFRAGE. Wo lagern Sie ... «T-Online, nov 14»
10
Beyonce: Tränen bei Konzertauftritt mit Jay- Z Augen glasig und rot
"Ihre Augen waren glasig und rot, und es wirkte, als wäre sie auf Autopilot auf der Bühne", erzählt ein weiterer Konzertbesucher. Als sie die Zeilen "I know she ... «Krone.at, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. glasig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/glasig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z