Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Immatrikulation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMMATRIKULATION

zu ↑immatrikulieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMMATRIKULATION EN ALLEMAND

Immatrikulation  [Immatrikulatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMATRIKULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Immatrikulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMMATRIKULATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Immatrikulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

immatriculation

Immatrikulation

L'inscription ou l'inscription à une université est maintenant une condition préalable pour pouvoir utiliser les installations d'une université allemande. Cela comprend, entre autres, la participation à des conférences et des examens universitaires, l'utilisation des bibliothèques. Avec l'entrée dans les registres, l'administration de l'université fait l'admission d'une personne en tant qu'étudiant et membre de l'université. Il y avait un droit civil à l'université, et un changement de compétence était associé à l'inscription; de la juridiction du lieu d'origine à la juridiction de l'université. L'inscription a lieu au Secrétariat de l'élève ou Immatrikulationsamt d'une université, l'étudiant est ensuite dirigé dans les matrices de l'université. En plus d'un admission d'un an à l'université, une inscription pour les études respectives est également nécessaire pour chaque semestre. Contradiction: exmatriculation - sortie de l'université. Die Einschreibung oder Immatrikulation an einer Hochschule ist heute Voraussetzung, um die Einrichtungen einer deutschen Hochschule benutzen zu dürfen. Dazu gehört unter anderem die Teilnahme an Lehrveranstaltungen und an Hochschul-Prüfungen, Benutzung der Bibliotheken. Mit der Eintragung in die Matrikel bewirkt die Hochschulverwaltung die Aufnahme einer Person als Studierende/r und Mitglied der Hochschule. Früher gab es ein eigenes Bürgerrecht an der Universität, mit der Einschreibung war auch ein Wechsel der Gerichtsbarkeit verbunden; von der Gerichtsbarkeit des Heimatortes zur Gerichtsbarkeit der Universität. Die Immatrikulation erfolgt beim Studierendensekretariat oder Immatrikulationsamt einer Hochschule, der/die Studierende wird dann in der Universitätsmatrikel geführt. In Österreich ist zusätzlich zur einmaligen Zulassung zum Studium auch für jedes Semester eine Inskription für das jeweilige Studium erforderlich. Gegensatz: Exmatrikulation – das Verlassen der Hochschule.

définition de Immatrikulation dans le dictionnaire allemand

Inscription à l'université, inscription à l'immatriculation d'un véhicule automobile, d'un avion, d'un bateau. Inscription à un collège, inscription à l'exemple d'inscription pour s'inscrire. Einschreibung an einer Hochschule, Eintragung in die Matrikel amtliche Zulassung eines Kraftfahrzeugs, eines Flugzeugs, eines Bootes. Einschreibung an einer Hochschule, Eintragung in die MatrikelBeispieldie Immatrikulation vornehmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Immatrikulation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IMMATRIKULATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IMMATRIKULATION

Immaculata
Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren
Immanuel
Immaterialgüterrecht
Immaterialismus
Immaterialität
immateriell
Immatrikulationsfrist
Immatrikulationsgebühr
immatrikulieren
Immatrikulierung
immatur
Imme
immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IMMATRIKULATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Immatrikulation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMMATRIKULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Immatrikulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Immatrikulation

ANTONYMES DE «IMMATRIKULATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Immatrikulation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Immatrikulation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMATRIKULATION»

Immatrikulation Anmeldung Einschreibung Eintragung Immatrikulierung Inskription Registrierung Exmatrikulation immatrikulation bedeutung Wörterbuch duden münchen oder einer Hochschule heute Voraussetzung Einrichtungen deutschen benutzen Internet bochum ruhr universität März unserer Seite Einschreibung erfahren welche Dokumente persönlichen mitbringen müssen freien berlin studium freie Juni Interessierte Mono Bachelor Studiengängen denen keine Zulassungsbeschränkung besteht können Universität saarlandes Saarlandes Studienfächer ohne diesem Verfahren beantragen Ihre Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Bewerbung zulassung Zulassung Ludwig Maximilians bietet Studien Lehrangebot Vielzahl leipzig international internationale Studienanfänger ausländische findet Tabelle benannten Zeiten tübingen Tübingen Voraussetzung ordnungsgemäßes Studium Ablegen Prüfungsleistungen dass sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Immatrikulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMMATRIKULATION

Découvrez la traduction de Immatrikulation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Immatrikulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Immatrikulation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

matriculación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

matriculation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैट्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهادة الثانوية العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачисление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matrícula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাট্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immatriculation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matrikulasi
190 millions de locuteurs

allemand

Immatrikulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matriculation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ghi tên sinh viên vào sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்ரிகுலேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅट्रिकची परीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğrenci kaydı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immatricolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immatrykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарахування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmatriculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή σε πανεπιστήμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrikulasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matriculation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

artium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Immatrikulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMMATRIKULATION»

Le terme «Immatrikulation» est assez utilisé et occupe la place 38.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Immatrikulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Immatrikulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Immatrikulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMMATRIKULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Immatrikulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Immatrikulation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Immatrikulation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMATRIKULATION»

Découvrez l'usage de Immatrikulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Immatrikulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hommage an die Fünzigerjahre: mit Modelleisenbahnen aus ...
FF 1050 bis 1125 • Vierachs-Hochbordwagen TP 1917, mindestens vier Farbvarianten, Immatrikulation NORD, mit Ladung in Varianten oder ohne Ladung, Preise 1955: FF 1350 bis 1425 • Schlusswagen OCEM 1919 „Hommes 40 Chevaux 8“ ...
Hans Schöb, 2011
2
Die preussischen universitäten: Eine sammlung der ...
Oktober 1836. Vorwort. Neben den Gesehen, zu deren Erfüllung jeder Studirende bei der Immatrikulation sich verpflichtet, hat es die Direktion der staats« und landwirthschaftlichen Akademie für nöthig erachtet, noch besondere, die Mitglieder ...
Johann Friedrich Wilhelm Koch, 1840
3
Gesetzsammlung für die Mecklenburg [sic]-Schwerin'sche ...
SSVli BundeSbeschlußmäßige Vorschriften über Immatrikulation und Verbindungen der Studenten. 4. Dec. I8ZZS. Friedlich Franz ic. In Uebereinstimmung mit dem von der deutschen Bundes »Versammlung am 13. Novbr. 1334 genommenen ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1852
4
Gesetzsammlung für die mecklenburg-schwerinschen Lande
BundeSbeschlußmaßige Borschriften über Immatrikulation und Verbindungen der Studenten. 4. Der. I8ZiS Frieder ich Franz :c. In Urbereinstimmung mit dem von der deutschen Bundes »Versammlung am 13. Novbr. 1834 genommenen ...
5
Geschichte der Universität in Europa
Siebentes Kapitel DIE ZULASSUNG ZUR UNIVERSITÄT Von Maria Rosa di Simone Die Immatrikulation Zu Beginn des 16. Jahrhunderts galten für die Immatrikulation die mittelalterlichen, im großen und ganzen überall in Europa gleichen ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1996
6
Die Verfassung und Derwaltung Bez Vreusischen Staates
tät für ihren Zweck darbietet. fo behält fich das unterz. Min, vor. diefen anf den Grund eines von ihnen beizubringenden Zeugniffes über ihre bisherige fittliehe Führung zur Immatrikulation bei den inländifehen Univerfitaten. fowie zur Inflription ...
7
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Eine ähnliche Umstrukturierung ist bei den Sätzen: „Er stellte einen Antrag auf Immatrikulation“ und „Er beantragte die Immatrikulation“ nötig. Hier kann man sicher nicht so zerlegen: „Er — stellte — einen Antrag auf Immatrikulation“ = „Er ...
Ernst Konrad Specht, 1967
8
Hochschulrecht: ein Handbuch für die Praxis
154 Die Immatrikulation erfolgt in der Regel fu ̈r ein Studium, genauer fu ̈r einen bestimmten Studiengang, und ist nicht befristet319. Als Gaststudierender kann immatrikuliert werden, wer nicht ein gesamtes Studium absolvieren, sondern ...
Michael Hartmer, Hubert Detmer, 2011
9
Sächsisches Hochschulgesetz: Kommentar
(1) 1Mit der Immatrikulation wird der Studienbewerber Mitglied der Hochschule. 2Die Immatrikulation erfolgt in der Regel nur für einen Studiengang. 3Das Nähere regelt die Hochschule durch Ordnung. (2) Einem Studienbewerber ist die  ...
Frank Nolden, Frank Rottmann, Ralf Brinktrine, 2011
10
Das Unterrichts-Wesen des Preussischen Staates: eine ...
Min. vor, diesen auf den Grund eines von ihnen beizubringenden Zeugnisses über ihre bisherige sittliche Führung zur Immatrikulation bei den inländischen Universitäten, sowie zur Inskription bei den philosophischen Fakultäten, eine ...
Ludwig von Rönne, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMATRIKULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Immatrikulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Immatrikulation am Studienkolleg
Immatrikulation am Studienkolleg. Am Nordhäuser Studienkolleg ist am Vormittag offiziell ein neue Semester gestartet worden. 150 junge Menschen aus vielen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, sept 16»
2
Home > Pressemitteilung: Wir sind die neuen HHLer! ...
Immatrikulation an Deutschlands ältester BWL-Uni mit 187 Studierenden aus 39 Nationen. Qualitässteigerung sowie Aufwuchs im MBA-Programm. «Informationsdienst Wissenschaft, sept 16»
3
Immatrikulation in Naumburg : In Goldenes Buch eingetragen
In festlicher Kleidung und mit ihren Eltern und Geschwistern waren die zehn- und elfjährigen Mädchen und Jungen zur Immatrikulation in den Naumburger Dom ... «Naumburger Tageblatt, août 16»
4
Studium in Neuruppin wird Alltag
Die Medizinische Hochschule Brandenburg feierte am Freitag in Neuruppin die Immatrikulation des zweiten Jahrgangs von Medizinstudenten. 2015 war die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
5
Sommersemester 2016: Bis 11. April noch einschreiben
April) einschreiben. Eine Bewerbung ist dafür nicht nötig. Die Einschreibung – oder Immatrikulation, wie es an der Uni auch heißt – läuft über das Internet-Portal ... «Würzburg erleben, févr 16»
6
Ehrungen zur Immatrikulation an Berufsakademie Gera
Am Montagnachmittag kamen 245 Studenten zur feierlichen Immatrikulation in den Konzertsaal des Theaters Gera. Außerdem gab es noch Ehrungen. «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
7
Feierliche Immatrikulation an der FSU Jena
Mit einem akademischem Festakt werden am 22.10.2015 im Volkshaus in Jena die Erstsemester der Matrikel 2015/16 an der Friedrich-Schiller-Universität ... «Jenapolis, oct 15»
8
Universität Greifswald startet mit 2.116 Neueinschreibungen ins ...
Mit der Feierlichen Immatrikulation im Dom St. Nikolai beginnt am 12. Oktober 2015 das Wintersemester 2015/16 an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 15»
9
Keine Immatrikulation – Studenten der TU geht das Geld aus
Keine Immatrikulation – Studenten der TU geht das Geld aus. Für die TU-Studenten heißt es jetzt erst mal: warten. Foto: Reto Klar. Für die TU-Studenten heißt es ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
10
Urteil: Studenten können Arbeitslosengeld bis zum ...
Allein durch die Immatrikulation (Einschreibung an einer Hochschule) sei keine wesentliche Änderung in den tatsächlichen oder rechtlichen Verhältnissen ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Immatrikulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/immatrikulation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z