Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indemnisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDEMNISIEREN

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDEMNISIEREN EN ALLEMAND

indemnisieren  [indemnisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEMNISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
indemnisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INDEMNISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «indemnisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indemnisieren dans le dictionnaire allemand

compenser, rémunérer. entschädigen, vergüten.

Cliquez pour voir la définition originale de «indemnisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INDEMNISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich indemnisiere
du indemnisierst
er/sie/es indemnisiert
wir indemnisieren
ihr indemnisiert
sie/Sie indemnisieren
Präteritum
ich indemnisierte
du indemnisiertest
er/sie/es indemnisierte
wir indemnisierten
ihr indemnisiertet
sie/Sie indemnisierten
Futur I
ich werde indemnisieren
du wirst indemnisieren
er/sie/es wird indemnisieren
wir werden indemnisieren
ihr werdet indemnisieren
sie/Sie werden indemnisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe indemnisiert
du hast indemnisiert
er/sie/es hat indemnisiert
wir haben indemnisiert
ihr habt indemnisiert
sie/Sie haben indemnisiert
Plusquamperfekt
ich hatte indemnisiert
du hattest indemnisiert
er/sie/es hatte indemnisiert
wir hatten indemnisiert
ihr hattet indemnisiert
sie/Sie hatten indemnisiert
conjugation
Futur II
ich werde indemnisiert haben
du wirst indemnisiert haben
er/sie/es wird indemnisiert haben
wir werden indemnisiert haben
ihr werdet indemnisiert haben
sie/Sie werden indemnisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich indemnisiere
du indemnisierest
er/sie/es indemnisiere
wir indemnisieren
ihr indemnisieret
sie/Sie indemnisieren
conjugation
Futur I
ich werde indemnisieren
du werdest indemnisieren
er/sie/es werde indemnisieren
wir werden indemnisieren
ihr werdet indemnisieren
sie/Sie werden indemnisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe indemnisiert
du habest indemnisiert
er/sie/es habe indemnisiert
wir haben indemnisiert
ihr habet indemnisiert
sie/Sie haben indemnisiert
conjugation
Futur II
ich werde indemnisiert haben
du werdest indemnisiert haben
er/sie/es werde indemnisiert haben
wir werden indemnisiert haben
ihr werdet indemnisiert haben
sie/Sie werden indemnisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich indemnisierte
du indemnisiertest
er/sie/es indemnisierte
wir indemnisierten
ihr indemnisiertet
sie/Sie indemnisierten
conjugation
Futur I
ich würde indemnisieren
du würdest indemnisieren
er/sie/es würde indemnisieren
wir würden indemnisieren
ihr würdet indemnisieren
sie/Sie würden indemnisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte indemnisiert
du hättest indemnisiert
er/sie/es hätte indemnisiert
wir hätten indemnisiert
ihr hättet indemnisiert
sie/Sie hätten indemnisiert
conjugation
Futur II
ich würde indemnisiert haben
du würdest indemnisiert haben
er/sie/es würde indemnisiert haben
wir würden indemnisiert haben
ihr würdet indemnisiert haben
sie/Sie würden indemnisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
indemnisieren
Infinitiv Perfekt
indemnisiert haben
Partizip Präsens
indemnisierend
Partizip Perfekt
indemnisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDEMNISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDEMNISIEREN

indeciso
indefinibel
indefinit
Indefinitpronomen
Indefinitum
indeklinabel
Indeklinabile
indelikat
indem
Indemnität
indemonstrabel
Indentgeschäft
Independence Day
Independent
Independent Labour Party
Independenz
Inder
Inderin
indessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDEMNISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de indemnisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEMNISIEREN»

indemnisieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für http vergüten entschädigen indemnis schadlos verlustlos Indemnisieren konjugationstabelle indemnisierst indemnisiert Indikativ Präteritum Aktiv indemnisierte indemnisiertest canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugieren verbformen konjugation Imperativ indemnisiere Partizip indemnisierend universal lexikon deacademic 〈V Rechtsw „ schadlos ↑Indemnität wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de indemnisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEMNISIEREN

Découvrez la traduction de indemnisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de indemnisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indemnisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

indemnisieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indemnisieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indemnisieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indemnisieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indemnisieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indemnisieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indemnisieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indemnisieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indemnisieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indemnisieren
190 millions de locuteurs

allemand

indemnisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indemnisieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indemnisieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indemnisieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indemnisieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indemnisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indemnisieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indemnisieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indemnisieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indemnisieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indemnisieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indemnisieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indemnisieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indemnisieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indemnisieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indemnisieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indemnisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEMNISIEREN»

Le terme «indemnisieren» est très peu utilisé et occupe la place 159.899 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indemnisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indemnisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indemnisieren».

Exemples d'utilisation du mot indemnisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEMNISIEREN»

Découvrez l'usage de indemnisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indemnisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texte der deutschen Tischgesellschaft
119 indemnisieren] (lat./frz.) entschädigen. 123 grossen Churfürsten] Friedrich Wilhelm (1620—1688), ab 1640 Kurfürst von Preußen. 124—125 nachdem (...) aus getrieben worden] Vgl. Schudt 1714, T. I, S. 386: Vormahls waren alle Juden an ...
Stefan Nienhaus, 2008
2
Eigentlich und volkomene Historische Beschreibung des ...
Matefl. sich aller, g>n / dem allem per obl«i«r,em Sc p5«li,. gnedtgfl gefallen lassen wölken / .zu ver, rlcnjem r«Ii5csu i«ni; vorkommen / vnd schaffen /daß diesen Fürstenthumben vnd also dieselben burchauß indemnisieren ...
Emmanuel ¬van Meteren, 1614
3
Deutsches Aussprachewörterbuch
Inde'li'kazt indem 1n'de:m indemnisieren (entschädigen) in» demnì"zi:ran || Inllcmnitiit (Entlastung) rndzmni"ta:t Indepenll enten lengl. kirchl. Partel) mde'pen' denten *Inder (zeist. Volk) mdar inlies In'd.=.s !1 indessen In'dasan indeterminiel't  ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
4
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
... undankbares Benehmen vorgeworfen worden war, geantwortet, daß das Beste sei, wenn sie den Willen dcS Testators nach Inhalt des Testamentes ersüllen und diejenigen, welche unterdessen zu Schaden, gekommen, indemnisieren.
‎1860
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hominìsieren pupinisieren latinisieren relatinisieren indemnisieren karbonisieren ionisieren frankonisieren schablonisieren kolonisieren dekolonisieren polonisieren dämonisieren entdämonisieren ham'ionisieren kanonisieren baronisieren ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'rndeks 'rndeks Index, Nklausel u.a. rnde'ksizran indexieren rn'dent- Indentgeschäft rndemni'tezt Indemnität; indemnisieren rn'des indes, (FV) indessen rn'de:bite indebite; Indebitum rn'de:m indem rndepen'dent Independent; Independenz ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Lexikon der Fremdwörter
indekünabel indelikat indemnisieren Indemnität Indentgeschäft Independence Day Independenz (in-de-kli-na-bel); Adjektiv; (lat.), nicht zu deklinieren, nicht beugbar (in-de-li-kat); Adjektiv; (frz), unfein, unzart (in-dem-ni-sie-ren); Verb; (lat.)  ...
Red. Serges Verlag
8
Darstellung eines wichtigen Prozesses zwischen Hs. Ulrich ...
... und als eine »Frucht des unbezähmten Partheygeists", aufgehoben werden,— ohne die Ursächer solch abscheulicher Klagen zu bestrafen, und den unschuldig Angeklagten satisfactionieren und indemnisieren zu lassen. Bürger Prasident!
Hans Ulrich Geilinger, 1801
9
Ordinari-Münchner-Zeitungen
... selbst gutwilliger Einverständnuß sammentlicher Nachbaren, welchen dadurch Schöben geschehen könnte, unterbleiben, uvd im widrige» Fall die damnisicirte Nachbar« schaft vondm Contravenientensamt und son« der« zu indemnisieren ...
10
德語動詞600+10000
importieren vt US d , fft A imprägnieren vt imprimieren vt improvisieren vt/vi(h) BP/ £filJf£, BP/SS ~S, inaktivierend SO inaugurierend inchromieren ü? indemnisieren t* indignieren vt individualisieren t* ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. indemnisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indemnisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z