Signification de "ineinandergreifen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INEINANDERGREIFEN EN ALLEMAND

ineinandergreifen  [ineinạndergreifen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEINANDERGREIFEN

ineinandergreifen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INEINANDERGREIFEN EN ALLEMAND

définition de ineinandergreifen dans le dictionnaire allemand

saisir pour que l'un s'insère dans l'autre; par exemple, les rouages ​​s'emboîtent les uns les autres dans la signification transmise; justifie\u003e: l'imbrication de la fiction et de la réalité dans le roman.

so greifen, dass sich eins ins andere fügt; sich beim Bewegungsablauf ineinanderfügenBeispieledie Rädchen greifen ineinander<in übertragener Bedeutung; substantiviert>: das Ineinandergreifen von Fiktion und Realität im Roman.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INEINANDERGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife ineinander

du greifst ineinander

er/sie/es greift ineinander

wir greifen ineinander

ihr greift ineinander

sie/Sie greifen ineinander

Präteritum

ich griff ineinander

du griffst ineinander

er/sie/es griff ineinander

wir griffen ineinander

ihr grifft ineinander

sie/Sie griffen ineinander

Futur I

ich werde ineinandergreifen

du wirst ineinandergreifen

er/sie/es wird ineinandergreifen

wir werden ineinandergreifen

ihr werdet ineinandergreifen

sie/Sie werden ineinandergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ineinandergegriffen

du hast ineinandergegriffen

er/sie/es hat ineinandergegriffen

wir haben ineinandergegriffen

ihr habt ineinandergegriffen

sie/Sie haben ineinandergegriffen

Plusquamperfekt

ich hatte ineinandergegriffen

du hattest ineinandergegriffen

er/sie/es hatte ineinandergegriffen

wir hatten ineinandergegriffen

ihr hattet ineinandergegriffen

sie/Sie hatten ineinandergegriffen

Futur II

ich werde ineinandergegriffen haben

du wirst ineinandergegriffen haben

er/sie/es wird ineinandergegriffen haben

wir werden ineinandergegriffen haben

ihr werdet ineinandergegriffen haben

sie/Sie werden ineinandergegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich greife ineinander

du greifest ineinander

er/sie/es greife ineinander

wir greifen ineinander

ihr greifet ineinander

sie/Sie greifen ineinander

Futur I

ich werde ineinandergreifen

du werdest ineinandergreifen

er/sie/es werde ineinandergreifen

wir werden ineinandergreifen

ihr werdet ineinandergreifen

sie/Sie werden ineinandergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ineinandergegriffen

du habest ineinandergegriffen

er/sie/es habe ineinandergegriffen

wir haben ineinandergegriffen

ihr habet ineinandergegriffen

sie/Sie haben ineinandergegriffen

Futur II

ich werde ineinandergegriffen haben

du werdest ineinandergegriffen haben

er/sie/es werde ineinandergegriffen haben

wir werden ineinandergegriffen haben

ihr werdet ineinandergegriffen haben

sie/Sie werden ineinandergegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich griffe ineinander

du griffest ineinander

er/sie/es griffe ineinander

wir griffen ineinander

ihr griffet ineinander

sie/Sie griffen ineinander

Futur I

ich würde ineinandergreifen

du würdest ineinandergreifen

er/sie/es würde ineinandergreifen

wir würden ineinandergreifen

ihr würdet ineinandergreifen

sie/Sie würden ineinandergreifen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ineinandergegriffen

du hättest ineinandergegriffen

er/sie/es hätte ineinandergegriffen

wir hätten ineinandergegriffen

ihr hättet ineinandergegriffen

sie/Sie hätten ineinandergegriffen

Futur II

ich würde ineinandergegriffen haben

du würdest ineinandergegriffen haben

er/sie/es würde ineinandergegriffen haben

wir würden ineinandergegriffen haben

ihr würdet ineinandergegriffen haben

sie/Sie würden ineinandergegriffen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ineinandergreifen

Infinitiv Perfekt

ineinandergegriffen haben

Partizip Präsens

ineinandergreifend

Partizip Perfekt

ineinandergegriffen

TRADUCTION DE INEINANDERGREIFEN

Découvrez la traduction de ineinandergreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineinandergreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineinandergreifen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 网孔
• Traducteur Français - espagnol: malla
• Traducteur Français - anglais: mesh
• Traducteur Français - hindi: जाल
• Traducteur Français - arabe: شبكة
• Traducteur Français - russe: меш
• Traducteur Français - portugais: malha
• Traducteur Français - bengali: জাল
• Traducteur Français - français: engrener
• Traducteur Français - malaisien: mesh
• allemand: ineinandergreifen
• Traducteur Français - japonais: メッシュ
• Traducteur Français - coréen: 망사
• Traducteur Français - javanais: bolong
• Traducteur Français - vietnamien: mắt lưới
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணி
• Traducteur Français - marathi: जाळी
• Traducteur Français - turc: ağ
• Traducteur Français - italien: maglia
• Traducteur Français - polonais: oczko
• Traducteur Français - ukrainien: меш
• Traducteur Français - roumain: plasă
• Traducteur Français - grec: πλέγμα
• Traducteur Français - afrikaans: maas
• Traducteur Français - suédois: mesh
• Traducteur Français - norvégien: maske

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEINANDERGREIFEN»

Découvrez l'usage de ineinandergreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineinandergreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sprachwandel: Reader zur diachronischen Sprachwissenschaft

Das. Ineinandergreifen. von. deskriptiver. und. historischer. Sprachwissenschaft*. Das Problem der deskriptiven und historischen Sprachwissenschaft in seiner ganzen Schärfe formuliert und klar herausgestellt zu haben, ist das bleibende ...

Dieter Cherubim, 1975

Programm zur Philosophie des heutigen Zeitgeistes

sen grade vorhandenen Beweis, u. s. w. Oder endlich cs entstehn blosse Unterschiedene: die Selbständigkeit aller ist erst ihr Ineinandergreifen. Alle sind — gleichmassig — gesetzt durch das Ent- 7. gegensetzen (sind Entgegengesetzte im ...

Gustav Andreas Lautier, 1843

Literarische Zeitung

Eine neue Philosophie, zumal eine solche, deren Wesen das Ineinandergreifen ( Hauptkategorie des Verf.) der Ideen, die gefügte Schreibart ist, bietet dem Leser besondere Schwierigkeiten. Wir werden deshalb zu wiederholtem Nachlesen ...

Fairness: Der Schlüssel zu Kooperation und Vertrauen

ineinandergreifen. muss. Nur wenn personale und organisationale Fairness- Kompetenz verbunden durch Fairness-Management in einem Fairness-Feld Hand in Hand gehen, kann eine nachhaltige faire Führungs-und Unternehmenskultur ...

Norbert Copray, 2011

Vestigia iuris: Festschrift für Günther Jahr zum siebzigsten ...

Ineinandergreifen. von. IPR. und. Staatsangehörigkeitsrecht. Fritz Sturm /. Das Staatsangehörigkeitsrecht in der Lehre, Ausdruck seiner Ambivalenz 1. Im deutschen Rechtskreis werden IPR und Staatsangehörigkeitsrecht scharf getrennt.

Michael Martinek, Jürgen Schmidt (Prof. Dr.), Elmar Wadle, 1993

Transnationale Karrieren: Biografien, Lebensführung und ...

Das Ineinandergreifen dieser vier Dimensionen der gesellschaftlichen Differenzierung, so lautet meine Hypothese, führt zu einem dominanten Verlaufs- und Strukturmuster des becoming a privileged expatriate durch eine transnationale ...

Florian Kreutzer, Silke Roth, 2006

Internationale Verwaltungsbeziehungen

Ansatz: Ineinandergreifen staatlicher Rechtsordnungen Im Schrifttum findet sich ein Ansatz, der den Gesichtspunkt der Verflechtung staatlicher Rechtsordnungen mit Blick auf die Übertragung von Hoheitsrechten herausarbeitet. Cremer hat in ...

Markus A. Glaser, 2010

Das A. B. C. des H. Lehrers Schultheiß in Nürnberg geprüft ...

Ineinandergreifen" als von einem Vorzüge feines Unterrichts fpricht. Denn wenn diefer Vorzug feinem Unterrichte zukommen .follte'. fo müßte derfelbe in- harmonifcher Verbindung' ftehen. fo dürfte nicht jeder Gegenftandifolirt. behandelt ...

Johann Lorenz Ludwig, 1842

Anspruchsgruppenkommunikation: Wertorientierte ...

Das Ineinandergreifen dieser vier Dimensionen der gesellschaftlichen Differenzierung, so lautet meine Hypothese, fuhrt zu einem dominanten Verlaufs- und Strukturmus- ter des becoming a privileged expatriate durch eine transnationale ...

Martin Stößlein, 2006

Ich Singe, Was Ich Nicht Sagen Kann

... gefällt oder heftig nicht gemocht wird oder ein Material, eine Anordnung von Tönen, die. 5.2.1. Ineinandergreifen. bewusstmachen. und. Möglichkeiten. erweitern. sie erlebten „nichts“ oder hätten „keine Gefühle“. Das liegt oft. Typisierung 233.

Rosemarie Tüpker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEINANDERGREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineinandergreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Speed & Intelligence: Casio und Toro Rosso - Neuer Zeitmesser ...

Auch hier muss jedes Zahnrädchen perfekt ineinandergreifen. "Nichts ist so methodisch und präzise wie Motorsport und Zeit", betont Carlos Sainz. Der Spanier ... «Motorsport-Magazin.com, sept 16»

DGAP-News: BAUER AG

Bauer profitiert in hohem Maße durch das Ineinandergreifen der drei Geschäftsbereiche und positioniert sich als innovativer und hoch spezialisierter Anbieter ... «Finanzen.net, sept 16»

Selbstgesteuertes Lernen: Unser Gehirn kann sich selbst belohnen

... als Strategien, die auf externes Feedback und Belohnung bauen, bzw. unter welchen Umständen externe und interne Strategien optimal ineinandergreifen. «derStandard.at, sept 16»

Berufsausbildung im Handwerk: "Wir erwarten, dass auf uns gehört ...

... Schulen, Betriebe usw.). Damit alle Rädchen ineinandergreifen, braucht das System den Handwerksvertretern zufolge eine professionelle Koordination. «Luxemburger Wort, sept 16»

Stadtviertel Hudson Yards: Neue Mega-Skulptur für New York

154 ineinandergreifen Treppen: Die Skulptur «Vessel» soll Mittelpunkt des neuen New Yorker Stadtteils Hudson Yards werden. 154 ineinandergreifen Treppen: ... «20 Minuten, sept 16»

Planungstour liefert wichtige Prioritäten für WM-Städte

... dabei natürlich die Baufortschritte und die Abläufe in den Funktionsbereichen aller wichtigen Projektbeteiligten sowie deren Ineinandergreifen begutachtet. «FIFA.com, sept 16»

04:20 Uhr Das Tor zum Himmel Die unbekannte Welt des ...

Ein Flughafen ist ein riesiges Unternehmen, alles muss nach Plan laufen, alles ineinandergreifen. Der Film zeigt die unbekannten, unsichtbaren Seiten des ... «ARD.de, sept 16»

ZSC Lions: Komplizierte Löwen

Es wäre eine Überraschung, würde auf Knopfdruck alles ineinandergreifen. Das Team wird die neue Taktik lernen, in Ansätzen ist das bereits zu sehen, und die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Still ruht der Zauberberg

Arbeiten, leben, genesen – all das soll im Park Aprath ineinandergreifen. Grafik: Mommersteegh. Wülfrath. Ein Jahr ist vergangen, seit Architekt Hanns ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»

SeniVita Social Estate AG erwirbt Grundstücke für neue ...

... Kombination aus drei Bausteinen, die ineinandergreifen: Seniorengerechtes Wohnen, Pflege in der eigenen Wohnung und Tagespflege unter einem Dach. «Finanzen.net, sept 16»