Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Infirmität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFIRMITÄT

zu lateinisch infirmitas = Schwäche.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFIRMITÄT EN ALLEMAND

Infirmität  [Infirmitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIRMITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infirmität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFIRMITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Infirmität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Infirmität dans le dictionnaire allemand

faiblesse mentale ou physique; Emprise. geistige oder körperliche Schwäche; Gebrechlichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Infirmität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFIRMITÄT


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Sublimität
Sublimitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFIRMITÄT

Infiltrationsanästhesie
Infiltrationsversuch
infiltrativ
Infiltrator
Infiltratorin
infiltrieren
Infiltrierung
Infimum
infinit
Infinität
infinitesimal
Infinitesimalrechnung
Infinitismus
Infinitiv
Infinitivgruppe
Infinitivkonjunktion
Infinitivsatz
Infix
infizieren
Infizierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFIRMITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Synonymes et antonymes de Infirmität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFIRMITÄT»

Infirmität Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen infirmität Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchen universal lexikon deacademic „Schwäche tät infirmitas Schwäche geistige körperliche Gebrechlichkeit lateinisch infirmitas…Was bedeutet fremdwörter für http bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon iinfiirmiität infirrmität infirmittätt inffirmität innfirmität infirmmität imfirmität infirnität nifirmität infirimtät inphirmität nfirmität infirmitä wörter wort Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen gebrechlich schwaeche Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Lösung Anzahl Buchstaben Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de Infirmität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIRMITÄT

Découvrez la traduction de Infirmität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Infirmität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Infirmität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirmity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

немощь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirmité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs

allemand

Infirmität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandhang lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவீனத்தைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पांगळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kararsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неміч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neputință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svaghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrøpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Infirmität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIRMITÄT»

Le terme «Infirmität» est rarement utilisé et occupe la place 185.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Infirmität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Infirmität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Infirmität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFIRMITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Infirmität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Infirmität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Infirmität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFIRMITÄT»

Découvrez l'usage de Infirmität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Infirmität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Köhlerglaube und Afterweisheit: dem Herrn C. Vogt in Genf ...
Steht denn da nicht: Kurzsichtigkeit sei eine körperliche Infirmität? In der That, es ist so, Hr. Vogt selbst ist es, der sie dort so prädicirt. Was ist denn Infirmität? ich meinte doch „Schwäche." Hätte ich denn mein bischen Latein alles vergessen ?
Karl von Reichenbach, 1855
2
Neue wissenschaftliche Annalen der gesammten Heilkunde
Die Ursache dieser Infirmität sucht der Verf. besonders in der früheren Beschäftigung der Kranken, von welchen der eine früher Fechtmeister, und dann Kutscher war. Die Durchscheidung hält er für das einzige Mittel, um diese Infirmität zu ...
3
Ueber den Gebrauch der natürlichen und künstlichen ...
'Hier will' ichx den Zufiandf den man mit Recht Infirmität der Nerven nennen kann, näher zeichnen. . , .. . Diefe Infirmität ift noch fchwerer in der Natur richtigaufzufindenznls die. früher abgehandelte; fchon. von Natur_ find viele Körper_.höchfi ...
Friedrich Ludwig KREYSIG, 1825
4
Magazin für die gesammte Heilkunde: mit besonderer Beziehung ...
... durch Störung des organischen Zersetzung»- und Aneignungsprocesses eine anomale Mischung in den organischen Bestandteilen der Nerven, oder durch, eine mangelhafte und unzureichende Restauration Infirmität derselben bedingen , ...
5
Vorlesungen(gehalten 1836 in London) über die Symptome als ...
Man hüte fich alfo hier. dem _ Gedanken an eine wirkliche prävalirende Plafiicität der Blutmaffe. im Gegentheil der Infirmität derfelben, Raum zu geben. Ein entzündlicher Auffchwung ifi freilich nicht zu leugnen. aber er ifi hier nur das Refultat ...
Peter Mere Latham, 1837
6
Soden am Taunus. Darstellung seiner Heilmittel mit ... ...
Betrth die Infirmität mehr die lymphatischen Organe, besteht dabei namentlich „ eine gewisse Unvollständigkeit in der Einrichan der Drüsen, die gewöhnlich mit Unvollkommenheiten in der Einrichtung anderer Gewebe, Haut, Schleimhäute ...
Georg THILENIUS (Arzt in Soden am Taunus.), 1869
7
Oesterreichische Vierteljahresschrift für Katholische ...
<7x^v^ ist dem Apostel Sinnbild des diesseitigen, uncrlösten Zustandes, des gegenwärtigen Zustande« (9, 9) der Infirmität und Corruption; dieser mußte zuerst überwunden (das Vorderzelt abgebrochen) und so der Eingang in's Allerh eiligste ...
Leopold Grabner, Theodor Wiedemann, 1862
8
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
Aber eine Krankheit — so allgemein und seuchenartig sie auch sei — stößt noch nicht die Gesetze der normalen Gesundheit um, und eine Infirmität des männlichen Geschlechts beweist noch nicht, das weibliche Infirmität zur geistigen ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
9
Handbuch der Lehre von den Knochenbrüchen
der Zustand des Patienten ein so trauriger weiden, dass derselbe um jeden Preis , selbst mit Aufopferung des Gliedes, von seiner Infirmität befreit zu werden, den dringenden Wunsch hegt. Dazu kommt noch, dass die, sobald das falsche ...
Ernst Julius Gurlt, 1862
10
Darstellung der Medicinal-Polizei-Gesetzgebung und gesammter ...
Bei Anfertigung und Ausftellungen von Zeugniffen über die Brauchbarkeit oder Infirmität der Recruten und fchon gedienter Militairperfonen zum Dienfie haben die * Oberärzte der größten Unpartheiligkeit und firengften Gewiffenhaftigkeit ...
Albert Ludwig Dornblüth, Germany. Laws, statutes, etc, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infirmität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/infirmitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z