Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sublimität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBLIMITÄT

lateinisch sublimitas = Erhabenheit, zu: sublimis, ↑sublim.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBLIMITÄT EN ALLEMAND

Sublimität  [Sublimitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBLIMITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sublimität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBLIMITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sublimität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le sublime

Das Erhabene

Comme sublime, on se réfère généralement à la propriété de pouvoir émerger ou émerger de quelque chose en comparaison directe. Un exemple technique est le caractère sublime d'une lettre sur une carte de crédit. Sublim signifie quelque chose d'extraordinaire et écrasant dans l'usage quotidien du langage, mais cela ne peut être compris ou perçu qu'avec un sens adéquat pour l'amende et l'extraordinaire; Dans ce sens, le sublime démontre une grande empathie et une compréhension. En tant que catégorie esthétique, d'autre part, le sublime signifie quelque chose de perceptible, dont la qualité essentielle est une impression de grandeur, voire de sainteté, qui transcende la beauté habituelle. Le sublime ou le sublime est donc toujours associé au sentiment d'inaccessibilité et d'immensité. Cela déclenche l'étonnement associé à l'émotion et / ou à l'horreur. Le sublime d'une personne implique également leur inviolabilité, leur inflexibilité ou leur incapacité, ou leur «propriété» ou la recherche de conflits. Als Erhabenheit bezeichnet man ganz allgemein die Eigenschaft, über etwas im direkten Vergleich hervor- oder herauszuragen. Ein technisches Beispiel ist die Erhabenheit von hochgeprägten Buchstaben auf einer Kreditkarte. Sublim bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist; in diesem Sinne zeugt das Sublime von großem Einfühlungsvermögen und Verständnis. Als ästhetische Kategorie hingegen bezeichnet das Erhabene etwas Wahrnehmbares, dessen wesentliche Eigenschaft eine Anmutung von Größe, gegebenenfalls sogar Heiligkeit ist, die über das gewöhnlich Schöne hinausreicht. Das Sublime bzw. Erhabene ist daher stets auch mit dem Gefühl von Unerreichbarkeit und Unermesslichkeit verbunden. Es löst Erstaunen aus, das mit Ehrfurcht und/oder Schrecken verbunden ist. Erhabenheit einer Person bedeutet auch deren Unantastbarkeit, Unbeugsamkeit oder Unbeherrschbarkeit oder deren Eigenschaft "anzuecken" bzw. Konflikte zu suchen.

définition de Sublimität dans le dictionnaire allemand

la sublimité, genre sublime. das Sublimsein, sublime Art.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sublimität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUBLIMITÄT


Abnormität
Abnormitä̲t
Anonymität
Anonymitä̲t [anonymiˈtɛːt] 
Benehmität
Benehmitä̲t
Biformität
Biformitä̲t
Deformität
Deformitä̲t
Difformität
Difformitä̲t
Enormität
Enormitä̲t
Extremität
Extremitä̲t
Illegitimität
Illegitimitä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Infirmität
Infirmitä̲t
Intimität
Intimitä̲t
Kalamität
Kalamitä̲t [kalamiˈtɛːt]
Konformität
Konformitä̲t
Legitimität
Legitimitä̲t
Mobilität
Mobilitä̲t
Nonkonformität
Nonkonformitä̲t, auch: [ˈnɔn…]
Ophelimität
Ophelimitä̲t
Sommität
Sommitä̲t
Unanimität
Unanimitä̲t
Uniformität
Uniformitä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUBLIMITÄT

Subkultur
subkulturell
subkutan
sublim
Sublimat
Sublimation
sublimieren
Sublimierung
subliminal
sublingual
Sublokation
sublunarisch
Subluxation
submarin
submediterran
submental
Submergenz
submers
Submersion

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUBLIMITÄT

Aktivität
Aktualität
Attraktivität
Bonität
Flexibilität
Funktionalität
Identität
Kapazität
Kollegialität
Kompatibilität
Kreativität
Kriminalität
Lebensqualität
Nationalität
Priorität
Qualität
Realität
Sexualität
Stabilität
Universität

Synonymes et antonymes de Sublimität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBLIMITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sublimität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sublimität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBLIMITÄT»

Sublimität Hyperkultur Kultiviertheit Kultur Verfeinerung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Erhabenheit bezeichnet ganz allgemein Eigenschaft über etwas direkten Vergleich hervor oder herauszuragen technisches Beispiel hochgeprägten wiktionary Denn offenbart daß Horaz sich damit würdig erweist noch Stufe höher menschlicher Kultiviertheit Duden sublimität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic tät 〈f Erhabenheit Feinheit Verfeinerung sublimitas sublim Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwörter http Buchstabenfolge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele

Traducteur en ligne avec la traduction de Sublimität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBLIMITÄT

Découvrez la traduction de Sublimität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sublimität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sublimität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

崇高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sublimidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sublimity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвышенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sublimidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাহাত্ম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sublimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keagungan
190 millions de locuteurs

allemand

Sublimität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崇高
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sublimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக்கவைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदात्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yücelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sublimità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzniosłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

височина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sublimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθεριότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhewenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höghet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sublimity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sublimität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBLIMITÄT»

Le terme «Sublimität» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sublimität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sublimität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sublimität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBLIMITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sublimität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sublimität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sublimität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUBLIMITÄT»

Découvrez l'usage de Sublimität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sublimität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur
Erlaubt und willkommen waren dagegen ,Ideale', das heißt: solche , Ziele', von denen auf Grund ihrer Sublimität von vornherein feststand, daß sie nur gewünscht, aber nicht gewollt werden konnten. Die Gefahr, daß jemand versuchen würde, ...
Günther Anders, 1993
2
Das doppelte Erhabene: Eine Argumentationsfigur von der ...
Jahrhunderts Dietmar Till. III. Simplizität und Sublimität — Aspekte eines ästhetischen Diskurses Obwohl vor Boileau nur innerhalb der lateinischen Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit rezipiert, war Longins >Peri hypsus< im 16. und 17.
Dietmar Till, 2006
3
Die Wiederholung
kontrastierende Vorbereitung auf die Weltfremdheit oder besser: die Frauenfremdheit oder positiver: die dichterische Sublimität, die Ideenhaftigkeit, die bei der endgültigen Lösung des Problems im Brief des „jungen Mannes" „ vom 31.
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
4
MediaanaRiten: Maske und Modell
Das Blau des Himmels (le bleu du ciel**) erlischt als künstlerische Letzt-Intuition der Sublimität von Schöpfungsmaterialität. wenn die Bläue des Himmels sich reell-wissenschaftlich als lupenreines Indiz für die Kenntnis erweist. daß die ...
Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002
5
Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften
Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungenzusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der vorliegenden Tabelle sieht man, ...
Wilhelm Ostwald, 1891
6
Unterredungen und mathematische Demonstrationen über zwei ...
-l. :_-. .:- I - :.\.‚Iül_ _ ' :.l.-". |: 1 1|. Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungen zusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der  ...
Galileo Galilei, Arthur Oettingen, 1913
7
Selbstreflexion im Spiegel des Anderen: eine ...
Während sich die klassische Dichtung als Dichtung genialen Ursprungs durch Originalität (Originalität, § 34; Der schaffende Geist des griechischen Volks, § 31; rastlose Thätigkeit, §32), Sublimität [Erhabenheit, Größe, §34; das Kühne und ...
Irene Polke, 1999
8
Lustspiele
... mir nichr auch die Ohren mit Deinem Iammer, mein Herz hat er schon gebrochen. Aber ich kann das Gewimmere nicht ertragen. Es ist undelikat, un- gratiös, gegen die Sublimität. Große Seelen müssen sich immer in der Sublimität erhalten.
Johann Friedrich Schink, 1821
9
Anglistische Studien
X. SUBLIMITÄT der BIBELDICHTERISCHEN GEGENSTÄNDE Für eine genaue Behandlung der ästhetischen Theorien des 18. Jahrhunderts ist es erforderlich, gedankliche und thematische Sublimität voneinander abzusondern, obgleich ...
10
Ostwald's Klassiker der exakten Wissenschaften
I. Geschwindigkeit in den Parabelpunkten zu bestimmen 95 Discussionen über zusammengesetzte Bewegungen ...... 97 Probl. II. Subliinitäten zu bestimmen 103 Probl. III. Aus Sublimität und Höhe die Amplitude zu con- Struiren 104 Theor. IV.

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBLIMITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sublimität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für die dunklen Wintertage: Alien: Isolation im Test
Goldsmith, Scott, Cameron und vor allem Giger haben aus der Summe ihrer Teile eine Kreatur geschafften, die durch Sublimität und Omnipotenz fasziniert und ... «Krautgaming, déc 14»
2
Böse Tiere
Die Travestie erweist sich als überaus effektvoll und verhilft der zweistündigen Aufführung zu gewitzten szenischen Übersetzungen. Sublimität ist ihre Sache ... «Wiener Zeitung, sept 14»
3
Kolesnikov legt Seele deutschen Liedguts frei
Kolesnikov verlieh dem Stück Tiefe und Sublimität. Klar und schnörkellos kam das Werk daher. Kolesnikov vermied jedweden Manierismus, der die Klassik ja so ... «Rhein-Zeitung, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sublimität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sublimitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z