Signification de "Infinitivsatz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INFINITIVSATZ EN ALLEMAND

Infinitivsatz  [Ịnfinitivsatz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFINITIVSATZ

Infinitivsatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFINITIVSATZ EN ALLEMAND

proposition subordonnée

Nebensatz

Les phrases secondaires sont des phrases partielles, qui sont intégrées dans un sous-ensemble superordonné et qui en dépendent, ce qu'on appelle un théorème matriciel et qui peut être un théorème principal ou subsidiaire. Un ensemble de subordonnés n'est donc jamais seul, contrairement à un ensemble principal. En allemand, la forme du verbe fini en tant que prétendu prédicat ou partie de celui-ci est fondamentalement à la fin de la phrase. Si le prédicat comprend également un verbe infinit, cela précède immédiatement le verbe fini. Les phrases partielles sans forme verbale finie, à savoir les ensembles infinitifs ou participatifs, peuvent également être comptées comme des phrases subsidiaires. Les ajouts sont divisés en termes et jeux d'attributs. Dans le théorème matriciel prend la fonction d'un membre propositionnel. Les ensembles d'attributs prennent la fonction d'un attribut dans le jeu de matrice, de sorte qu'ils en étendent un membre de phrase. Dans certaines grammaires, le jeu de liens est également utilisé de manière synonyme à subordonné. Une distinction encore plus fine classe les phrases secondaires quant à quel membre de phrase a été remplacé ou prolongé.

Nebensätze sind Teilsätze, die in einem übergeordneten Teilsatz eingebunden sind und von ihm abhängen, den man Matrixsatz nennt und der selbst Haupt- oder Nebensatz sein kann. Ein Nebensatz steht deshalb anders als ein Hauptsatz nie alleine. Im Deutschen steht in einem Nebensatz die finite Verbform als sogenanntes Prädikat oder Teil von diesem grundsätzlich am Satzende. Wenn das Prädikat zudem ein infinites Verb umfasst, geht dieses dem finiten Verb unmittelbar voraus. Teilsätze ohne finite Verbform, nämlich Infinitiv- oder Partizipialsätze, können ebenfalls zu den Nebensätzen gezählt werden. Nebensätze unterteilt man in Gliedsätze und Attributsätze. Gliedsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Satzglieds. Attributsätze übernehmen im Matrixsatz die Funktion eines Attributes, sie erweitern also ein Satzglied von ihm. In einigen Grammatiken wird Gliedsatz auch zu Nebensatz synonym verwendet. Eine noch feinere Unterscheidung klassifiziert Nebensätze danach, welches Satzglied ersetzt oder womit eines erweitert wurde.

définition de Infinitivsatz dans le dictionnaire allemand

syntaxiquement une clause subordonnée à l'infinitif équivalent.

syntaktisch einem Nebensatz gleichwertiger Infinitiv.

TRADUCTION DE INFINITIVSATZ

Découvrez la traduction de Infinitivsatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Infinitivsatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Infinitivsatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动词不定式
• Traducteur Français - espagnol: infinitivo
• Traducteur Français - anglais: infinitive
• Traducteur Français - hindi: क्रिया के साधारण रूप का
• Traducteur Français - arabe: صيغة المصدر
• Traducteur Français - russe: инфинитив
• Traducteur Français - portugais: infinitivo
• Traducteur Français - bengali: অসীমের
• Traducteur Français - français: infinitif
• Traducteur Français - malaisien: infinitif
• allemand: Infinitivsatz
• Traducteur Français - japonais: 不定詞
• Traducteur Français - coréen: 부정사
• Traducteur Français - javanais: Infinitive
• Traducteur Français - vietnamien: bất định cách
• Traducteur Français - tamoul: வினையெச்சம்
• Traducteur Français - marathi: पुरूषवचनानुसार न बदलणारे क्रियापदाचे टु युक्त किंवा टु विरहित रूप
• Traducteur Français - turc: mastar
• Traducteur Français - italien: infinito
• Traducteur Français - polonais: bezokolicznik
• Traducteur Français - ukrainien: інфінітив
• Traducteur Français - roumain: infinitiv
• Traducteur Français - grec: απαρέμφατο
• Traducteur Français - afrikaans: infinitief
• Traducteur Français - suédois: infinitiv
• Traducteur Français - norvégien: infinitiv

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFINITIVSATZ»

Découvrez l'usage de Infinitivsatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Infinitivsatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache

Register Register A -abel 80 aber 266 ablehnen + Infinitivsatz 175 Absicht 131, 198 Abtönungspartikel 277 additive Satzverbindung 266 additives Konjunktionaladverb 268 Adjektiv 276, 282 Adjektiv + sein 168 Adressatenpassiv 86 Adverb ...

Karin Hall, 2001

Der Artikel bei T. Sekiguchi: die Bedeutungsform-Grammatik ...

7) Die um-zu -Eigenschaft: Die Finalität kann, sei es adverbal oder adnomi- nal, auch nur mit dem Infinitivsatz ausgedruckt werden: die Fähigkeit, etwas zu leisten = die Fähigkeit, um etwas zu leisten ; ein Mittel, sich durchzusetzen - ein Mittel, ...

Kiyoaki Satō, 1987

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache: Das große ...

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

‎2014

PONS Praxis-Grammatik Deutsch als Fremdsprache

Das Subjekt im Hauptsatz ist Handelnder im Infinitivsatz. Der Infinitivsatz steht zum Beispiel nach folgenden Verben: (es) ablehnen, anbieten, anfangen, aufhören, beabsichtigen, beginnen, sich bemühen, beschließen, sich entschließen, ...

Alke Hauschild, 2011

Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...

RS-Bertelsmann: Zeichensetzung (§ 76 Bertelsmann-Zusatz) Der Ausdruck „ Infinitivsatz“ taucht nicht in dieser Form auf; vielmehr ist die Rede von „erweiterter Infinitivsatz“. Es handelt sich hier um eine Kontamination aus „er- weiterter Infinitiv“ ...

Sabine Mayr, 2007

Themen aktuell 2: Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe A2 ...

Allerdings ergeben sich hier wichtige Bedeutungsunterschiede: (Sie ist blond. Das wusste ich nicht, aber jetzt weiß ich es.) (Ich wusste und weiß auch heute nicht, welche Haarfarbe sie hat.) > GR32 Zu Übung 9, Seite 92 Infinitivsatz mit um  ...

Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Jutta Müller, 2004

Mittelpunkt C1: Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene

Verbalisierung: Umgekehrt kann man ein (von einem Verb abgeleitetes) Nomen oft in einen dass-Satz oder einen Infinitivsatz umwandeln: • Der Autor möchte zur Überprüfung unserer Wünsche anregen. -> Der Autor möchte (uns) dazu ...

‎2008

Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...

Im Rahmen des hier vertretenen Beschreibungsansatzes ist es unproblematisch, jeden Infinitivsatz wie einen eingebetteten Satz zu beschreiben, dessen grammatische Funktion bald Subjekt, bald Objekt, bald Adverbialbestimmung sein kann.

Danièle Clément, 2000

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Infinitivsatz mit zu (Infs. mit zu), hauptsatzförmige Ergänzung (Hpts. ) , direkte Rede (Dirr.) und indirekter Fragesatz. Bei letzterem wird differenziert zwischen Fragesätzen, die durch ob eingeleitet werden (ofc -Frag.), und solchen, die durch ein ...

Helmut Schumacher, 1986

Deutsche Romanistik--generativ

Laut Martineau (1991) und Pearce (1990) sind beide Bewegungen aus dem Infinitivsatz heraus zum finiten Satz obligatorisch. (9) afr. (a) Mes ele ne la pot veoir aber sie nicht sie kann sehen 'Aber sie kann sie nicht sehen.' afr. (b) il les pourroit ...

Georg A. Kaiser, 2005