Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Inflationsausgleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLATIONSAUSGLEICH EN ALLEMAND

Inflationsausgleich  Inflatio̲nsausgleich [ɪnflaˈt͜si̯oːns|a͜usɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLATIONSAUSGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflationsausgleich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLATIONSAUSGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Inflationsausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'ajustement de l'inflation

Inflationsausgleich

La compensation de l'inflation est un processus qui compense la perte de valeur causée par l'inflation. Si l'inflation doit être entièrement compensée, la compensation doit être faite à l'inflation totale. Cependant, la majorité des traités ne prévoient pas d'ajustement de l'inflation. En particulier, avec des contrats à très long terme, qui se déroulent en partie sur des décennies, l'inflation joue un rôle décisif. Par exemple, un taux actuel de 1000 euros après 20 ans à une inflation de 3%, ajusté pour un pouvoir d'achat de seulement 553 euros. Als Inflationsausgleich wird ein Vorgang bezeichnet der den durch Inflation verursachten Wertverlust ausgleicht. Soll die Inflation vollkommen ausgeglichen werden, so muss eine Entschädigung in der vollen Inflationshöhe erfolgen. Die Mehrheit der Verträge sieht allerdings keinen Inflationsausgleich vor. Insbesondere bei sehr langfristigen Verträgen, die teilweise über Jahrzehnte laufen spielt die Inflation eine entscheidende Rolle. So bringt eine heutige Rate von 1000 Euro nach 20 Jahren bei 3%iger Inflation kaufkraftbereinigt nur noch 553 Euro ein.

définition de Inflationsausgleich dans le dictionnaire allemand

L'augmentation inflationniste du coût de la vie compense l'inflation. den durch die Inflation bewirkten Anstieg der Lebenshaltungskosten ausgleichender Teuerungszuschlag.
Cliquez pour voir la définition originale de «Inflationsausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INFLATIONSAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INFLATIONSAUSGLEICH

Inflation
inflationär
inflationieren
Inflationierung
Inflationismus
inflationistisch
Inflationsabgeltung
Inflationsangst
Inflationsbekämpfung
inflationsbereinigt
Inflationsdruck
Inflationsgefahr
Inflationsgeld
inflationsgeschädigt
Inflationsgewinn
inflationshemmend
Inflationspolitik
Inflationsrate
Inflationsrisiko

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INFLATIONSAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Synonymes et antonymes de Inflationsausgleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFLATIONSAUSGLEICH»

Inflationsausgleich inflationsausgleich gehalt gehaltserhöhung jährlich arbeitsvertrag betriebsrente berechnen wird Vorgang bezeichnet durch Inflation verursachten Wertverlust ausgleicht Soll vollkommen ausgeglichen werden muss eine Entschädigung vollen Inflationshöhe erfolgen notwendig institut deutschen wirtschaft Damit Arbeitnehmer auch steigenden Preisen etwas ihren Lohnerhöhungen haben sollte Mein arbeitgeber schon seit jahren nicht erhöht Hilfreiche Tipps Infos Thema Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen drin parkt geld ohne verluste Febr größere Summen Girokonto herumliegen lässt verschenkt bares Geld Solche Beträge gehören aufs Tagesgeldkonto Aber handelswissen Begriff Lohnpolitik Tarifverhandlungen üblich dass Gewerkschaften Unternehmern für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Mindestlohn Würde geplante gesetzliche Euro Entwicklung Inflation angepasst geitmann zins userpage Zins Roland Geitmann Wenn seine Funktion Wertmaßstab Wirtschaftsteilnehmer voll erfüllen soll bedarf Betriebsrenten viele firmen drücken sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Inflationsausgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLATIONSAUSGLEICH

Découvrez la traduction de Inflationsausgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Inflationsausgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inflationsausgleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通货膨胀调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ajuste por inflación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflation adjustment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्रास्फीति समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسوية التضخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка на инфляцию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuste de inflação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুদ্রাস্ফীতি সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ajustement de l´inflation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan inflasi
190 millions de locuteurs

allemand

Inflationsausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インフレ調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인플레이션 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan inflasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh lạm phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணவீக்கம் சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महागाई समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enflasyon düzeltmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adeguamento all´inflazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regulacja inflacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка на інфляцію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajustare a inflației
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή του πληθωρισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inflasie-aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justering inflation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflasjonsjustering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inflationsausgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLATIONSAUSGLEICH»

Le terme «Inflationsausgleich» est communément utilisé et occupe la place 94.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Inflationsausgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Inflationsausgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inflationsausgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFLATIONSAUSGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Inflationsausgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Inflationsausgleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Inflationsausgleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFLATIONSAUSGLEICH»

Découvrez l'usage de Inflationsausgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inflationsausgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
Ohne zwischen notwendigen und nützlichen Verwendungen zu unterscheiden, verurteilte der TS die Eigentümer zum Ersatz des Betrages, den die Gemeinde fur die Wiederaufforstung aufgewendet hatte. Einen Inflationsausgleich lehnte der ...
Peter Schlechtriem, 2001
2
Geld und Geldgeschäfte
Der Zins als Inflationsausgleich. Bei Forderungen über eine Geldsumme, dem in der Praxis häufigsten Fall einer Geldforderung, ist der Gläubiger mit dem Risiko der Geldentwertung belastet. In der Literatur ist daher als dritte Aufgabe des ...
Peter W. Heermann, 2003
3
Inflation und Wirtschaftswachstum
Da ein Inflationsausgleich ja von den Kapitalanbietern gefordert wird, tritt diese Situation vor allem dann ein, wenn die Transaktionskosten der Verhandlung über (bzw. der Realisierung) einen(s) Inflationsausgleich(s) für die Kapitalanbieter ...
Helmut Wagner, 1983
4
Wohnungs- und Bodenmarkt
Entsprechend steigt auch der Nominalwert. Der Realertrag und der Realwert bleiben konstant. Im ersten Jahr ergeben sich beispielsweise folgende Beträge: • 4 % Realertrag (4,08 %) 4.080 € • „Wertsteigerung" (Inflationsausgleich) ...
Johann Eekhoff, 2006
5
Grundfragen der Wirtschaftspolitik
Ist im laufenden Jahr zudem mit Inflation zu rechnen, so wird zusätzlich ein Inflationsausgleich gefordert. Gelingt die Durchsetzung dieses Inflationsausgleichs und steigt die Inflation tatsächlich mit der prognostizierten Rate, so bedeutet dies, ...
Gerhard Mussel, Jürgen Pätzold, 2013
6
Rechentraining für Finanzdienstleister - Band 1: ...
Die Auszahlungen: □ in 5 Jahren: 4.000 € D in 8 Jahren 4.000 € + Inflationsausgleich D in 14 Jahren 50.000 € + Inflationsausgleich Die Einzahlungen: D 1. bis 8. Jahr: 250 € monatliche Sparzahlung von Karin W. D 9. bis 14. Jahr: 250 ...
Bernd W. Klöckner, Werner Dütting, 2009
7
Renten auf einen Blick 2007 Staatliche Politik im ...
... Niedriger Steigerungssatz Grundrente Austreten aus der zweiten Säule – Wertsicherung Keine Inflationsausgleich Inflationsausgleich Keine Indexierung Halber Inflations- ausgleich Inflationsausgleich Inflationsausgleich Keine Anmerkung: ...
OECD, 2007
8
Renten auf einen Blick 2005 Staatliche Politik im ...
zur Bemessungsgrenze der öffentlichen Alterssicherung Wertsicherung in der Sparphase Keine Inflationsausgleich Keine Rentenanpassung in der Entnahmephase Halber Inflationsausgleich Inflationsausgleich Keine. 155 Tabelle A1.1 ...
OECD, 2006
9
Angewandte Makroökonomie: Makroökonomie, Wirtschaftspolitik ...
Fallbeispiel 13.3: Inflationsausgleich und Tarifverhandlungen (+) 1) 2) Wie begründen Gewerkschaften in Tarifverhandlungen die Forderung nach einem „ Inflationsausgleich”? Ist ein Inflationsausgleich für die Arbeitgeber kostenneutral ?
Reiner Clement, Wiltrud Terlau, Manfred Kiy, 2013
10
Finanzwirtschaft: Investition, Finanzierung, Finanzmärkte ...
Geld— geber fordern daher im Zinssatz auch einen Inflationsausgleich. Der nominale Zins— satz r setzt sich folglich aus einer realen Komponente und einer Inflationskomponente zusammen, d.h. r = r„„„„-„‚ = r,ea, + erwartete Inflationsrate.
Martin Bösch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLATIONSAUSGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inflationsausgleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hagnau: Kurtaxenerhöhung "reiner Inflationsausgleich"
"Das ist keine Erhöhung, sondern ein reiner Inflationsausgleich", begründete Bürgermeister Volker Frede diesen Schritt. "Wir hatten die letzte Anpassung im ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
2
Renten in Russland: Einmalig 5000 Rubel statt Inflationsausgleich
Wie die Rossijskaja Gazeta berichtet, hat die russische Regierung beschlossen, die Renten in Russland nicht an die Inflation anzupassen, sondern stattdessen ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, août 16»
3
Medikamente: Regierung fordert Preisbremse für neue Arzneimittel
Branchenverbände hatten schon auf entsprechende Eckpunkte empört reagiert. Ab dem Jahr 2018 ist für die Unternehmen aber ein Inflationsausgleich geplant, ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
4
Eckpunkte zum Pharma-Gesetz: BMG will Preismoratorium bis 2022 ...
Neu ist allerdings, dass ab 2018 ein Inflationsausgleich gelten soll. Damit würde das BMG einer jahrelangen Forderung der Pharmaindustrie nachkommen. «DAZ.online, juil 16»
5
Karrieretipp #4: Mit drei Argumenten zur Gehaltserhöhung
Und sofern im Unternehmen nicht Untergangsstimmung herrscht, sollten zwei Prozent Gehaltssteigerung allein als Inflationsausgleich pro Jahr, mindestens ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
6
Gehaltsverhandlung: "Die Mitleidstour funktioniert auf keinen Fall"
Gehaltserhöhung oder Inflationsausgleich ... Warum sollte ich meine Leistung für einen reinen Inflationsausgleich steigern? Denn aus mehr als einem ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
7
Steuerreform: Abschlag für die Inflation abgeschafft
Steuerreform: Kein Inflationsausgleich bei Immobilienverkauf. Symbolbild / Bild: APA. Wer eine Immobilie verkauft, muss für den Wertzuwachs im Vergleich zum ... «DiePresse.com, juin 15»
8
Gekippte Reform: Nicht jeder Rentner profitiert
Allerdings werden in Südtirol rund 42.700 Rentner im Monat August eine einmalige Zahlung erhalten, mit der der entgangene Inflationsausgleich rückerstattet ... «Suedtirol News, juin 15»
9
Staat muss wohl gestrichenen Inflationsausgleich auf Renten ...
Damals wurde der Inflationsausgleich auf Renten von über 1.400 Euro brutto gestrichen. Laut dem Gericht sei diese Reform aber verfassungswidrig. «Suedtirol News, mai 15»
10
Theater: Verwirrung um eingesparte Förderung
Zurückgezahlt wird aber nur der Inflationsausgleich. Das Stadttheater Klagenfurt hat in der vergangenen Saison gut gewirtschaftet: Es wurde in vielen Bereichen ... «ORF.at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflationsausgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inflationsausgleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z