Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wertausgleich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERTAUSGLEICH EN ALLEMAND

Wertausgleich  [We̲rtausgleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERTAUSGLEICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wertausgleich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERTAUSGLEICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wertausgleich dans le dictionnaire allemand

compensation financière lors de l'échange d'objets de valeur différente. finanzieller Ausgleich beim Tausch von Gegenständen unterschiedlichen Werts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wertausgleich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERTAUSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERTAUSGLEICH

Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertbrief
Wertegemeinschaft
Wertekanon
werten
Wertentwicklung
Werteordnung
werteorientiert
werterhaltend
Werterhaltung
Wertermittlung
Werteskala
Wertesystem
Werteunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERTAUSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich
taggleich

Synonymes et antonymes de Wertausgleich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTAUSGLEICH»

Wertausgleich wertausgleich nach unfallschaden Wörterbuch wörterbuch scheidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bbodschg dejure Pflicht entsteht nicht soweit hinsichtlich einem Grundstück vorhandenen schädlichen Bodenveränderungen oder Altlasten eine gesetze internet Soweit durch Einsatz öffentlicher Mittel Maßnahmen Erfüllung Pflichten Verkehrswert eines Grundstücks linguee Sowohl Kennzeichnungs auch Pfandpoolverfahren soll gewährleisten dass Gleichung dargestellte folgende Bedeutung bedeutet Berücksichtigung nasa EntflechtG geförderten Vorhabens berücksichtigen wenn Zusammenhang Durchführung dieses andere öffentlich rechtliche scheidungsverbund Scheidungsverbund VRiOLG Hartmut Wick Celle Versorgungsausgleich sind selbst urteile juraforum Liegt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wertausgleich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERTAUSGLEICH

Découvrez la traduction de Wertausgleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wertausgleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wertausgleich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追加保证金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada de margen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margin call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्जिन कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نداء الهامش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требование уплаты разницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada de margem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জিন কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel de marge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan margin
190 millions de locuteurs

allemand

Wertausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マージンコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마진 콜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wates telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

margin call
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்ஜின் கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्जिन कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marj çağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margin call
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margin call
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимога сплати різниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel în marjă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση περιθωρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marge oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

margin call
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margin samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wertausgleich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERTAUSGLEICH»

Le terme «Wertausgleich» est communément utilisé et occupe la place 67.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wertausgleich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wertausgleich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wertausgleich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERTAUSGLEICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wertausgleich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wertausgleich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wertausgleich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERTAUSGLEICH»

Découvrez l'usage de Wertausgleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wertausgleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
Sie ist wesensmäßig Vor- to'/.sausgleichung, und nicht Schadensausgleich. bb) Indizien für einen reinen Wertausgleich Mit der Deutung als abstrakte Schadensberechnung schwer zu vereinbaren sind auch manche der Wertungen, die dem ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Die Betriebsrente im Versorgungsausgleich: Textsammlung
(1) Stirbt einEhegattenachRechtskraftder Scheidung, aber vor Rechtskraftder Entscheidung über den Wertausgleich nachden §§ 9 bis 19, soist das Recht des überlebenden Ehegatten auf Wertausgleich gegen die Erben geltend zu machen .
Sabine Drochner, null, Birgit Uebelhack, 2014
3
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
Das Grundstück wird in ein Trinkwasserschutzgebiet einbezogen und unterliegt jetzt strengeren Maßstäben hinsichtlich des Sanierungsziels. - Auf dem sanierten Grundstück wird ein neuer Schadstoffherd gefunden. d) Wertausgleich Wird die ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
4
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
(3) Soweit ein Wertausgleich bei der Scheidung nach § 3 Abs. 3, den §§ 6, 18 Abs. 1 oder Abs. 2 oder § 27 des Versorgungsausgleichsgesetzes nicht stattfindet, stellt das Gericht dies in der Beschlussformel fest. (4) Verbleiben nach dem ...
Peter Bassenge, 2009
5
Gesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und zur ...
5 25 Wertausgleich (l) Soweit durch den Einsatz öffentlicher Mittel bei Maßnahmen zur Erfüllrmg der Pflichten nach (3' 4 der Verkehrswert eines Grundstücks nicht nur unwesentlich erhöht wird und der Eigentümer die Kosten hierfür nicht oder ...
Outlook Verlag, 2013
6
Familiensachen
Soweit sie den Wertausgleich bei der Scheidung erfasst, stellt das Gericht in der Beschlussformel der Endentscheidung mit RechtskWirkung fest, dass ein Wertausgleich nicht stattfindet (§ 224 Abs 3 FamFG). Da die Sittenwidrigkeit der ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
7
Technologietransfer im internationalen Konzern: Die ...
deren Teilnehmers verzichtet, hat er gegenüber diesem Teilnehmer einen Anspruch auf entsprechenden Wertausgleich. Weder die OECD-Guidelines noch die deutschen UVG äußern sich zu den weiteren ertragsteuerlichen Folgen der von ...
Dirk Weber, 2003
8
Der Versorgungsausgleich bei Betriebsrenten: Ein Leitfaden ...
Das Verfahren soll nicht unnötig verzögert werden.59 Hat ein Ehegatte nicht ausgleichsreife Anrechte nach 519 Abs. 2 Nr. 4, so findet ein Wertausgleich bei der Scheidung auch in Bezug auf die anderen eigentlich ausgleichsreifen Anrechte ...
Sebastian Hopfner, Meike Blumenstein, Benjamin Heider, 2011
9
Beratung Der Freien Berufe: Recht Und Steuern
Wertausgleich kommt zu Stande, wenn eine Ausgleichszahlung eines Mitunternehmers an einen oder mehrere Mitunternehmer aufgrund von nicht ausgeglichener Zuteilung der Verkehrswerte erfolgte. Dieser Spitzen- bzw. Wertausgleich hat ...
Lars Lindenau, Lars Spiller, 2008
10
Der Störerausgleich im Bodenschutzrecht: Bedeutung, Inhalt ...
Rückgriff über § 24 Abs. 2 BBodSchG Obwohl dem Grundstückseigentümer auch über die Verpflichtung zum Wertausgleich nach § 25 BBodSchG sanierungsbedingte Kosten entstehen, spricht einiges gegen eine unmittelbare Anwendung ...
Pascal Heßler, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERTAUSGLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wertausgleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borussia Dortmund hat keinen Druck bei Aubameyang
Die Möglichkeit des Spielertauschs mit Wertausgleich bestünde zumindest theoretisch. Doch scheint sie unrealistisch. Denn gerade die Leistungen von ... «Goal.com, févr 17»
2
RW Erfurt zur Abwicklung des ausgefallenen Spieles gegen den BVB
Zusätzlich bieten wir Ihnen als Wertausgleich einen Nachlass in Höhe von 20%, den Sie für den Kauf eines Saisontrikots dieser Saison oder für die neue Saison ... «Thüringen im Blick, févr 17»
3
Biete: Verkaufe / Tausche iPhone 7 32GB
Tauschen möchte ich gerne gegen ein Galaxy S7 Edge plus Wertausgleich, ein Iphone 6s Plus mit 32GB und Wertausgleich oder ein LG G5 (nicht die ... «Eichsfelder Nachrichten, janv 17»
4
Gläubigerversammlung gibt grünes Licht für Verkauf der ...
„Mit dem Heimfall entstehen verschiedene gegenseitige Ansprüche auf Wertausgleich, die dann festzustellen wären.“ Das heißt: Die Stadt, die derzeit eher um ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
5
Gratis Entrümpelung mit Wertausgleich
Gratis Entrümpelung mit Wertausgleich heißt die Lösung, die zwar nicht kostenlos, dennoch aber sehr günstig ist. Die Firma hilft bei der Entrümpelung ebenso ... «Businessportal24, janv 17»
6
Reform bei Zeitarbeit: Bitte umsetzbare Regeln – jetzt!
Dort heißt es: "Werden im Betrieb des Entleihers Sachbezüge gewährt, kann ein Wertausgleich in Euro erfolgen". Abgesehen davon dass ich als Jurist erwartet ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»
7
Regierung will Sammelklagen ermöglichen
Juristen aber durchdenken bereits, ob Volkswagen-Kunden den Konzern auf Zahlung von Wertausgleich verklagen könnten. Die Wirtschaftswoche zitierte ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
8
Der Tod des ausgleichsberechtigten Ehegatten – und die ...
Demnach ist, wenn der überlebende Ehegatte ausgleichsberechtigt ist, der Wertausgleich gegen die Erben geltend zu machen (§ 31 Abs. 1 VersAusGlG) und ... «Rechtslupe, avril 15»
9
Abändung des Versorgungsausgleichs – und der zwischenzeitliche ...
Einen solchen Wertausgleich zu Lasten des Ehegatten und zugunsten der Erben verbietet jedoch § 31 Abs. 1 S. 2 VersAusglG. Dass die Berücksichtigung der ... «Rechtslupe, févr 15»
10
Tenorierung einer Ausgleichssperre im Versorgungsausgleich
Nach der Vorschrift des § 224 Abs. 4 FamFG sind für den Fall, dass nach dem Wertausgleich bei der Scheidung noch Anrechte für Ausgleichsansprüche nach ... «Rechtslupe, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wertausgleich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wertausgleich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z