Signification de "immer gleich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE IMMER GLEICH EN ALLEMAND

immer gleich  [ịmmer gle̲i̲ch, ịmmergle̲i̲ch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMMER GLEICH

immer gleich est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMMER GLEICH EN ALLEMAND

définition de immer gleich dans le dictionnaire allemand

toujours la même chose, ne changeant pas toujours la même chose, la même chose. toujours cohérent, ne change pas, par exemple toujours les mêmes assurances.

stets gleichbleibend, sich nicht verändernd stets der-, die-, dasselbe. stets gleichbleibend, sich nicht veränderndBeispieldie immer gleichen Beteuerungen.

TRADUCTION DE IMMER GLEICH

Découvrez la traduction de immer gleich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de immer gleich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «immer gleich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 总是相同
• Traducteur Français - espagnol: siempre los mismos
• Traducteur Français - anglais: always the same
• Traducteur Français - hindi: हमेशा एक ही
• Traducteur Français - arabe: دائما نفس
• Traducteur Français - russe: всегда то же самое
• Traducteur Français - portugais: Sempre o mesmo
• Traducteur Français - bengali: সবসময় একই
• Traducteur Français - français: toujours le même
• Traducteur Français - malaisien: sentiasa sama
• allemand: immer gleich
• Traducteur Français - japonais: 常に同じ
• Traducteur Français - coréen: 항상 같은
• Traducteur Français - javanais: tansah padha
• Traducteur Français - vietnamien: luôn luôn giống nhau
• Traducteur Français - tamoul: எப்போதும் அதே
• Traducteur Français - marathi: नेहमी समान
• Traducteur Français - turc: hep aynı
• Traducteur Français - italien: sempre lo stesso
• Traducteur Français - polonais: zawsze taka sama
• Traducteur Français - ukrainien: завжди те ж саме
• Traducteur Français - roumain: mereu același
• Traducteur Français - grec: πάντα το ίδιο
• Traducteur Français - afrikaans: altyd dieselfde
• Traducteur Français - suédois: alltid samma
• Traducteur Français - norvégien: alltid det samme

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «IMMER GLEICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot immer gleich.

1

André Heller

Warum denn immer gleich sachlich werden, wenn es auch persönlich geht.

2

Baruch Benedictus de Spinoza

Ja, weil die große Menge immer gleich elend bleibt, bleibt sie nie lange demselben Aberglauben ergeben; vielmehr wird sie immer wieder von einem neuen Aberglauben angezogen, von welchem sie noch niemals getäuscht worden ist.

3

Carson McCullers

Der Tod bleibt immer gleich, doch jeder Mensch stirbt seinen eigenen Tod.

4

Ernst Albert Zeller

Manche Fehler muß man auch mit Ironie zu behandeln wissen und nicht immer gleich mit schwerem Geschütz gegen sich selbst zu Felde ziehen.

5

Friedrich Gundolf

Institutionen sind immer gleich gescheit und gleich falsch... sie gewinnen ihre Stärke oder Schwäche nur aus den menschlichen Trägern und Erfüllern. Richtige Verfassungen, richtige Kunstformen, richtige Glaubensartikel an sich gibt es nicht, sondern Menschen, deren einmalige Echtheit, Schönheit, Güte oder Wucht sie erneuert und bewährt.

6

Hans-Joachim Kulenkampff

Mein Maskenbildner hat mir gesagt: Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.

7

Hans-Joachim Kulenkampff

Mein Maskenbildner hat mir gesagt: 'Du siehst immer gleich aus. Nur dauert es jetzt etwas länger, bis es soweit ist.

8

Hermann Hesse

Es wird alles immer gleich ein wenig anders, wenn man es ausspricht.

9

Jane Austen

Wir sollten nicht immer gleich annehmen, wir seien absichtlich gekränkt worden.

10

Madeleine Albright

Man darf nie abwarten, muss immer gleich den Mund aufmachen - sonst wird man nicht gehört.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IMMER GLEICH»

Découvrez l'usage de immer gleich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec immer gleich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...

ist der Sensor/ Film in dem Bereich des Abbildes der Graukarte auch immer gleich belichtet. Wenn man nun an den digitalen Daten keine Veränderung vornimmt oder einen standardisierten Prozess vom unbelichteten Film zum fertigen Positiv ...

Tom Striewisch, 2012

Über die platonischen Beweise der Unsterblichkeit der Seele

sich immer gleich und auf einerlei Weise verhält («« ««?« ««i aZ^av?«s ist wohl am Ehesten daS Unzusammengesetzte z was aber bald so bald anders und nie auf gleiche Weise sich verhält, das ist zusammengesetzt. Jene Wesenheit («v?

Anton J. Kahlert, 1855

Die mathematischen Prinzipien der Physik

Rückwirkung immer gleich groß : daß den beiden Körpern nach entgegengesetzten Richtungen hin die gleiche Änderung der Bewegung[sgröße] zugefügt worden war, oder vielmehr, daß die Einwirkung und die Rückwirkung immer gleich ...

Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999

Industriemeister Papier- und Kunststoffverarbeitung - Das ...

Sarastro Gmbh. 4 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 l. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...

Sarastro Gmbh, 2013

Bestattungsfachwirt - Das Prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 2 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...

Sarastro Gmbh, 2012

Medienfachwirt Digital - Das prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 5 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 l. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...

Sarastro Gmbh, 2013

Medienfachwirt Print - Das prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 5 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis. Umsatz ...

Sarastro Gmbh, 2013

Industriemeister Holz - Das Prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 2 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.

Sarastro Gmbh, 2012

Zweiradmechanikermeister - Das Prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 1 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.

Sarastro Gmbh, 2012

Feinwerkmechanikermeister - Das Prüfungsrelevante Wissen

Sarastro Gmbh. 1 Aufgaben zu Rechnungswesen Aufgabe 1 I. Welche der folgenden Aussagen ist/sind richtig? A Zweckaufwand und Grundkosten sind immer gleich hoch. Der Bilanzgewinn ist immer höher als das Betriebsergebnis.

Sarastro Gmbh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMMER GLEICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme immer gleich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wasser ist nicht immer gleich Wasser

„Dass es in vielen Fällen einfach nur der Grundstoff Wasser ist, der den Kaffeegenuss negativ beeinflussen kann, ist noch immer zu wenig bekannt“, sagen die ... «Forum Gastronomie, sept 16»

Güterverkehr in Deutschland - Alles immer gleich und sofort

Allen Prognosen zufolge wird der Güterverkehr in Deutschland immer weiter und in erheblichem Umfang ansteigen. Besondere Wachstumsraten weist der ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Das Derby endet immer gleich

Zweikampf zwischen Markus Kirchner (links/TSV Großbardorf) und Michael Dellinger (TSV Aubstadt). Schiedsrichter Steffen Mix hat daran nichts zu ... «Main-Post, août 16»

Pokémon Go: Dass die Japaner es immer gleich übertreiben müssen

Meckern eure nicht Pokémon süchtigen Freunde auch immer, dass ihr nur noch auf euer Smartphone schaut? Ein bisschen Recht haben sie ja. Aber zum Glück ... «galileo.tv, juil 16»

E-Zigaretten sind nicht immer gleich schädlich

Der letzte Zug ist der giftigste: Wie schädlich der Dampf einer E-Zigarette ist, unterscheidet sich von Situation zu Situation. Forscher haben nachgewiesen, dass ... «scinexx | Das Wissensmagazin, juil 16»

Tour de Neuss 2016: Nach der Tour ist immer gleich vor der Tour

"Das ist in den letzten Tagen vor einem Rennen immer so", sagt der einstige Sechstage-König, der sich seit mehr als einem Jahrzehnt als Sportlicher Leiter um ... «RP ONLINE, juil 16»

Warum immer gleich schießen?: So geht man liebevoll mit ...

Nach dem Axt-Angriff in Würzburg erschoss die Polizei den 17-jährigen Attentäter. Grünen-Politikerin Renate Künast fragte daraufhin per Twitter, ob die ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»

Element of Crime in der Zitadelle Spandau: Immer noch Liebe in uns

Auf die Frage, warum man Element of Crime noch Aufmerksamkeit widmen sollte, die Band klinge doch „seit Ewigkeiten immer gleich“, kann man antworten: ... «Tagesspiegel, juil 16»

Theresa May: Warum weibliche Regierungschefs immer gleich ...

Katie Price ist bis heute nur "das Boxenluder", Wild-West-Legende Martha Jane Cannary Burke war immer nur Calamity Jane also "Unglücks-Jane". «STERN, juil 16»

Sniper Elite 4 Preview (PC) Krieg ist immer gleich

Sniper Elite 4 Preview (PC) Krieg ist immer gleich. Rebellion baut auf Vertrautes. Sniper Elite 4 unterscheidet sich kaum vom direkten Vorgänger. Da heißt aber ... «GameStar, juin 16»