Téléchargez l'application
educalingo
Inkorporation

Signification de "Inkorporation" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKORPORATION

spätlateinisch incorporatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INKORPORATION EN ALLEMAND

Inkorporatio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKORPORATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inkorporation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INKORPORATION EN ALLEMAND

définition de Inkorporation dans le dictionnaire allemand

Incorporation, introduction d'une substance, en particulier un remède, dans l'incorporation corporelle incorporation légale d'un état par une autre incorporation d'état dans une corporation ou affiliation d'étudiant incorporation d'une prestation dans une personne morale ecclésiastique. Incorporation, introduction d'une substance, en particulier un remède, dans l'utilisation du corps Médicine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKORPORATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKORPORATION

Inkontinenz · Inkontro · inkonvenabel · inkonvenient · Inkonvenienz · inkonvertibel · Inkonym · Inkonymie · inkonziliant · Inkonzilianz · inkonzinn · Inkonzinnität · Inkoordination · inkoordiniert · inkorporal · inkorporieren · Inkorporierung · inkorrekt · Inkorrektheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKORPORATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Inkorporation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INKORPORATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inkorporation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKORPORATION»

Inkorporation · Annektierung · Anschluss · Aufnahme · Vereinigung · inkorporation · radioaktiver · stoffe · radioaktivität · psychoanalyse · Wörterbuch · soziologie · linguistik · zwang · strahlenschutz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · doccheck · flexikon · bezeichnet · Medizin · Aufnahme · Substanzen · oder · Fremdkörpern · allem · Toxinen · Krankheitserregern · Umweltlexikon · bedeutet · chemischer · Radionuklide · Innere · Körpers · durch · Atmen · Essen · Trinken · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Jena · Sommer · Ausgangspunkt · Verbpartikel · sind · vorangehenden · Ausführungen · eine · Nebenkern · fremdwort · Lexikon · deutscher · Inkorporationsüberwachung · internetangebot · damit · einhergehende · innere · Strahlenexposition · Menschen · jedoch · nichts · ungewöhnliches · zwei · Inkorporationsmessstelle · solche · radioaktiven · Stoffen · nachzuweisen · sowie · entsprechende · Folgedosis · berechnen · unterhält · kernfragen · Allgemein · Körper · Besonders · menschlichen · Zurück · lexikalische · deutsches · wörterbuch · deacademic · incorporatio · Einverleibung · mehrere · Bedeutungen · medizinische · siehe · rung · meist ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Inkorporation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INKORPORATION

Découvrez la traduction de Inkorporation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Inkorporation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inkorporation» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

掺入
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorporación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorporation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorporação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিগম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorporation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diperbadankan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Inkorporation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取り込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penggabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập đoàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिलाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleşme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incorporazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inkorporacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încorporare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωμάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkorporering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innlemmelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Inkorporation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKORPORATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Inkorporation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Inkorporation».

Exemples d'utilisation du mot Inkorporation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKORPORATION»

Découvrez l'usage de Inkorporation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inkorporation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TRE
Sie dienten dem bischöflichen Landesausbau und der Pfarrorganisation, sie konnten durch Inkorporation von Pfarrkirchen 30 regionale kirchliche Zentren bilden. Sie dienten der Durchgliederung der Diözesen, indem ihre Pröpste z.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
2
Kirche und Dorf: religiöse Bedürfnisse und kirchliche ...
2.5 Zur Bedeutung des Inkorporationsrechts für die Entwicklung der Minderstiftung Das kanonische Recht versteht, auf einen Satz gebracht, unter einer Inkorporation «die dauernde Vereinigung einer Pfarrei mit einem Kloster, einem Dom- ...
Rosi Fuhrmann, 1995
3
Weibliches Zisterziensertum im Mittelalter und seine Klöster ...
Die Inkorporationen von Zisterzienserinnenklöstern durch das Generalkapitel Der rechtliche Inhalt der Inkorporation Der Terminus »Inkorporation« bezeichnet die institutionelle Integration von Frauenklöstern in die Organisation des ...
Gerd Ahlers, 2002
4
Europa et Sibiria: Beiträge zu Sprache und Kultur der ...
Heinrich Werner Bonn Zur Inkorporation in den Jenissej-Sprachen Seit Wilhelm von Humboldts erster Beobachtung und Beschreibung der Inkorporation ( Humboldt 1821) bleibt die Meinungspalette über die Natur dieser Erscheinung recht ...
Cornelius Hasselblatt, 1999
5
Gesetze der General assembly des staats Pennsylvanien ...
Ein fernerer Zusatz zu einer am sechsten Februar ein tausend acht Kundert und vierzig passtrlen Slkre/ betitelt ^Eine Akte zur Inkorporation der City Allcghcn»." 129 «8. Eine Akte, betreffend Weg-Vermessungen und Weg-Schadenersatz in ...
Pennsylvania, 1844
6
Verhandlungen in der Versammlung der Landstände des ...
Die in dieser Beilage geführten Beweis« soll«« dazu diene», >ß eine Inkorporation im rechtlichen Sinn« der neuerwvrbenen «nde unter die alt< mürtembergtsche Verfassung , weder da« altt «nd kraft seiner Constitution, noch das neue Land ...
Württemberg (Kingdom). Landstände, 1815
7
Transnationale Perspektiven: eine Studie zur Migration ...
'ie )oOgen transnationaOer 9erortungen In diesem Kapitel werden die Folgen von Migration und transnationaler Verortungen für die gesellschaftliche Inkorporation sowie für die persönliche Lebensbilanz von Migranten untersucht. Zunächst ...
Birgit Glorius, 2007
8
Das Weltsystem des Erdöls: Entstehungszusammenhang - ...
Thema dieses Kapitels ist die Eroberung und Erschließung der weltweiten Erdölvorkommen unter Führung der Hegemonialmächte Großbritannien und der Vereinigten Staaten von Amerika. Mit dem Leitbegriff der Inkorporation untersuchen ...
Lutz Zündorf, 2008
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
mus'. Recht und Ethik bleiben zwei unterschiedliche Normenmassen, die sichformal wie zwei sich nicht schneidende Kreise verhalten, aber in den Rechtsprinzipien, die der Inkorporation ethischer Prinzipien dienen bzw. offenstehen, ...
10
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
zen , die Inkorporation apert gtworbtner Lthm ringe» schränkt ist. Es ist von jeher beobachtet worden / daß die apert ge. wordenen Reichs . Lehen wieder «n Andere ertheilet wer« den mußten, weil sonst die Zahl der Reichs-Stände, wel- che ...
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKORPORATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inkorporation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsere Feuerwehr: Geschützt vor Giftgas und Viren
Zur Begriffserklärung: Inkorporation heißt die Aufnahme gefährlicher Stoffe in den Körper. Von Kontamination spricht die Feuerwehr bei Verunreinigung von ... «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
2
Der Winter kommt
Groß fand er auch den Schauspieler Bernd Grawert: "Grawert zeigt, was Sprechkultur und Sprachkultur sein kann: die Inkorporation von Sound, ein körperlicher ... «perlentaucher.de, sept 16»
3
Fukushima aktuell: Erstes Seitenpaneel an Reaktor-Schutzmantel ...
... 42 Tagen ohne radioaktive Inkorporation wurde ein schrittweiser Rückgang festgestellt und innerhalb von 171 Tagen halbierte sich die Strahlungsbelastung. «spreadnews.de, sept 16»
4
Der vierte Tag in der Rauchgasdurchzündungsanlage (Teil 6)
... eine Ausziehroutine haben, die ihnen hilft sich selbst so wenig wie möglich zu kontaminieren und sie auch bestmöglich vor einer Inkorporation schützt. «feuerwehrleben.de, juin 16»
5
Happy End für die Turtelträubchen
Durch die Inkorporation der Erste+Neue in die Kellerei Kaltern entsteht nun die größte Kellerei des Landes mit rund 510 Hektar Weinbaufläche, was fast 10 ... «Stol.it, avril 16»
6
Die Türkei ist kein 'sicherer Drittstaat'
Es fehlt aber die Inkorporation des entsprechenden Zurückweisungsverbotes in das türkische Recht. Berichte internationaler nichtstaatlicher Organisationen ... «no-racism.net, mars 16»
7
Andwil und Gossau gehen weiterhin getrennte Wege
Trotzdem kommt die im Februar 2014 mit einer Grundsatzabstimmung angestossene Vereinigung der beiden Nachbargemeinden mit Inkorporation der ... «St. Galler Tagblatt, févr 16»
8
Afro Hair Salons zwischen Ausgrenzung und Inkorporation
Caroline Schmitt verdeutlicht anhand von Afro Hair Salons die Position der Unternehmer zwischen sozialer Ausgrenzung und gesellschaftlicher Inkorporation. «MiGAZIN, févr 16»
9
Mund- und Nasenschutz bei der Feuerwehr
Um einer Intoxikation beziehungsweise Inkorporation vorzubeugen, sind je nach Lage und Werkzeug partikelfiltrierende Halbmasken, auch Staub- und ... «Feuerwehr-Magazin, févr 16»
10
Gossauer Stadtparlament für Fusion mit Andwil
... und der Schulrat Andwil-Arnegg vertieft geprüft, welche Vor- und Nachteile die Vereinigung der beiden Politischen Gemeinden mit gleichzeitiger Inkorporation ... «FM1Today, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkorporation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkorporation>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR