Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkulpieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKULPIEREN

spätlateinisch inculpare, zu lateinisch culpare = beschuldigen, zu: culpa = Schuld.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INKULPIEREN EN ALLEMAND

inkulpieren  [inkulpi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKULPIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inkulpieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INKULPIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inkulpieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inkulpieren dans le dictionnaire allemand

blâmer. beschuldigen.

Cliquez pour voir la définition originale de «inkulpieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INKULPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkulpiere
du inkulpierst
er/sie/es inkulpiert
wir inkulpieren
ihr inkulpiert
sie/Sie inkulpieren
Präteritum
ich inkulpierte
du inkulpiertest
er/sie/es inkulpierte
wir inkulpierten
ihr inkulpiertet
sie/Sie inkulpierten
Futur I
ich werde inkulpieren
du wirst inkulpieren
er/sie/es wird inkulpieren
wir werden inkulpieren
ihr werdet inkulpieren
sie/Sie werden inkulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkulpiert
du hast inkulpiert
er/sie/es hat inkulpiert
wir haben inkulpiert
ihr habt inkulpiert
sie/Sie haben inkulpiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkulpiert
du hattest inkulpiert
er/sie/es hatte inkulpiert
wir hatten inkulpiert
ihr hattet inkulpiert
sie/Sie hatten inkulpiert
conjugation
Futur II
ich werde inkulpiert haben
du wirst inkulpiert haben
er/sie/es wird inkulpiert haben
wir werden inkulpiert haben
ihr werdet inkulpiert haben
sie/Sie werden inkulpiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inkulpiere
du inkulpierest
er/sie/es inkulpiere
wir inkulpieren
ihr inkulpieret
sie/Sie inkulpieren
conjugation
Futur I
ich werde inkulpieren
du werdest inkulpieren
er/sie/es werde inkulpieren
wir werden inkulpieren
ihr werdet inkulpieren
sie/Sie werden inkulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inkulpiert
du habest inkulpiert
er/sie/es habe inkulpiert
wir haben inkulpiert
ihr habet inkulpiert
sie/Sie haben inkulpiert
conjugation
Futur II
ich werde inkulpiert haben
du werdest inkulpiert haben
er/sie/es werde inkulpiert haben
wir werden inkulpiert haben
ihr werdet inkulpiert haben
sie/Sie werden inkulpiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inkulpierte
du inkulpiertest
er/sie/es inkulpierte
wir inkulpierten
ihr inkulpiertet
sie/Sie inkulpierten
conjugation
Futur I
ich würde inkulpieren
du würdest inkulpieren
er/sie/es würde inkulpieren
wir würden inkulpieren
ihr würdet inkulpieren
sie/Sie würden inkulpieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inkulpiert
du hättest inkulpiert
er/sie/es hätte inkulpiert
wir hätten inkulpiert
ihr hättet inkulpiert
sie/Sie hätten inkulpiert
conjugation
Futur II
ich würde inkulpiert haben
du würdest inkulpiert haben
er/sie/es würde inkulpiert haben
wir würden inkulpiert haben
ihr würdet inkulpiert haben
sie/Sie würden inkulpiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inkulpieren
Infinitiv Perfekt
inkulpiert haben
Partizip Präsens
inkulpierend
Partizip Perfekt
inkulpiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKULPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKULPIEREN

inkrustieren
Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
Inkulturation
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKULPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de inkulpieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INKULPIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkulpieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inkulpieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKULPIEREN»

inkulpieren anklagen bezichtigen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben Inkulpieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren konjugation Imperativ inkulpiere inkulpiert Partizip inkulpierend spätlat inculpare culpare beschuldigen culpa Schuld Rechtsspr veraltet Universal fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Deutschen Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de inkulpieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKULPIEREN

Découvrez la traduction de inkulpieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkulpieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkulpieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

inkulpieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inkulpieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inkulpieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inkulpieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inkulpieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inkulpieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inkulpieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inkulpieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inkulpieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inkulpieren
190 millions de locuteurs

allemand

inkulpieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inkulpieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inkulpieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inkulpieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkulpieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inkulpieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inkulpieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkulpieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inkulpieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inkulpieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inkulpieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inkulpieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inkulpieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkulpieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkulpieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkulpieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkulpieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKULPIEREN»

Le terme «inkulpieren» est très peu utilisé et occupe la place 174.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkulpieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inkulpieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkulpieren».

Exemples d'utilisation du mot inkulpieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKULPIEREN»

Découvrez l'usage de inkulpieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkulpieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
§§ 110-145d
... auf das Fehlen eines Strafgrundes der Teilnahme hinweist; Strafverfolgung und Strafvollzug seien nicht gegen eine Selbstentziehung des Delinquenten geschützt, so dass auch deren mittelbare Beeinträchtigung ihn nicht inkulpieren könne; ...
‎2009
2
Systematischer Teil
... rege machen; Einen bei Jemand _ anschwärzen, verleumden (6500; 652 b) u. s. w.; Einen inkulpieren, inkriminieren; Einem Etwas _ Schuld geben, zur Last legen, imputieren, aufbürden, in die Schuhe schieben, auf sein Konto setzen etc.;  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
antherapieren antherapieren krepieren dissipieren obstipieren /eki'p-,ekvi'p-/ equipieren rezipieren antizipieren partizipieren emanzipieren konzipieren perzipieren apperzipieren suszipieren exzipieren skalpieren palpieren inkulpieren ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die Fledermaus (Die schönsten Opern der Welt)
... protestieren, Liquidieren, exzerpieren, extorquieren, Arbitrieren, resummieren, exkulpieren, Inkulpieren, kalkulieren, konzipieren ROSALINDE, EISENSTEIN. Hören Sie auf, es ist genug! BLIND. Und Sie müssen triumphieren! RO SALINDE.
Johann Strauß, 2012
5
Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...
... 918, 928, die Auffassung, dass in dem beschriebenen Fall, bereits alle Anwesenden als Beschuldigte zu vernehmen seien, da der Ermittler mit der ersten Frage bereits alle Verdächtigen verfolgen (inkulpieren) würde, auch wenn bereits von ...
Sandra Forkert-Hosser, 2011
6
Ermittlungen zu Lasten Dritter
26, 31 ff.; BGH N]W 2003 S. 3142 ff., 3143; vgl. auch W. Schmidt S. 163 ff., 170ff. Zwangsmaßnahmen, die nur gegen Beschuldigte zulässig sind, sollen nach verbreiteter Ansieht immer inkulpieren (Beul/ee Rn. 112; Geppert FS Oehler S. 323 ff.
Ken Eckstein, 2013
7
Einleitung; §§ 1-31
Strafe zu entziehen. Denn da Strafverfolgung und Strafvollzug nicht dagegen geschützt sind, dass der Delinquent selbst sich ihnen entzieht, kann auch deren mittelbare Beeinträchtigung ihn nicht inkulpieren.58 Wenn vielfach auf den ...
‎2007
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... inkorporieren Inkuben (PI. von Inkubus) Inkubator Inkubation, Nszeit Inkubant Inkubus Inkunabel, “kunde Inkunablist inkulant (auch --'-) Inkulanz ['---, --'-] inkurabel (auch --'--) Inkulpat Inkulpant; inkulpieren Inkurvation Inkursion Inklination; ...
Gustav Muthmann, 1996
9
§§ 80-145d
... auch deren mittelbare Beeinträchtigung ihn nicht inkulpieren könne; Maurach/ Schroeder/Maiwald 5 71 II Rdn. 13 mit dem Argument a maiore ad minus; Sax ZStW 90 [1978] 950 unter Hinweis auf eine mangelnde personale Identität des ...
‎2005
10
德語動詞600+10000
JSÄ); 409 inkriminieren vt $rfi, fi 409 inkulpieren vt &&, £?•& 409 injizieren vt ttSt, öiA 171 injurieren vt 227 inkarnieren refl 227 inklinieren w (A) ÄI"lS?,*4?,Ä* 566 inkludieren i* fe}S,'fe'&, ^^T inkommodieren u« / re/Z ffiÄÄ, flft 273 inkorporieren ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inkulpieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkulpieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z