Téléchargez l'application
educalingo
Innenstadt

Signification de "Innenstadt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INNENSTADT EN ALLEMAND

Ịnnenstadt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNENSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Innenstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INNENSTADT EN ALLEMAND

centre-ville

Le centre-ville est la partie intérieure d'une ville, en insistant également sur la fonction dans la structure de la ville en tant que ville ou centre-ville ou centre-ville général, dans lequel habituellement tous les itinéraires de circulation importants et les chemins d'approvisionnement se rencontrent, se croisent ou se croisent. En outre, le commerce, les services et le centre-ville sont concentrés ici, tout comme les administrations régionales, les gares ferroviaires et les gares routières, c'est-à-dire les établissements du secteur tertiaire. En raison des prix élevés du sol, il existe une tendance à construire avec des immeubles de grande hauteur et à une forte densité de construction, ainsi qu'une population vivante faible ou réduite et un grand nombre d'Einpendlern. Une définition plus précise peut être faite via l'index de la fenêtre, l'indice de hauteur CBD et l'indice d'intensité du CDB. Dans de nombreuses villes, la zone du centre-ville coïncide avec la zone du centre-ville historique, la cellule germinale municipale, de sorte que les sites touristiques sont concentrés ici. Un centre-ville est le district, qui ne porte pas un nom spécialement nommé, mais est désigné comme tel en pratique.

définition de Innenstadt dans le dictionnaire allemand

partie intérieure de la zone urbaine des grandes villes, à travers laquelle la plupart des principales rues commerçantes mènent; Ville, Centre © H. Vögele, Ilvesheim © H. Vögele, Ilvesheim.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNENSTADT

Altstadt · Bundeshauptstadt · Darmstadt · Dresden-Neustadt · Eisenstadt · Großstadt · Hansestadt · Hauptstadt · Hermannstadt · Hessen-Darmstadt · Ingolstadt · Johanngeorgenstadt · Kulturhauptstadt · Landeshauptstadt · Mittelstadt · Neustadt · Partnerstadt · Vatikanstadt · Vorstadt · Wiener Neustadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INNENSTADT

Innenraum · Innenrist · Innenrolle · Innenseite · Innensenat · Innensenator · Innensenatorin · Innenski · Innenspiegel · Innenstadtbereich · Innenstadtlage · Innensturm · Innenstürmer · Innenstürmerin · Innentasche · Innentemperatur · Innentür · Innenverteidiger · Innenverteidigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INNENSTADT

Autostadt · Domstadt · Dresden-Altstadt · Gartenstadt · Geburtsstadt · Geisterstadt · Heimatstadt · Kapstadt · Karlstadt · Kleinstadt · Kreisstadt · Messestadt · Millionenstadt · Nachbarstadt · Reichsstadt · Residenzstadt · Rudolstadt · Siemensstadt · Theresienstadt · Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Innenstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNENSTADT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Innenstadt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENSTADT»

Innenstadt · City · Innerstadt · Stadtkern · Stadtmitte · Stadtzentrum · Zentrum · innenstadt · finanzamt · münster · planwerk · unzensiert · klinikum · mittelschule · nürnberg · netzwerk · innere · Teil · einer · Stadt · auch · unter · stadt · köln · Colonia · Claudia · Agrippinensium · mehr · Kölner · Stadtkern · liegt · Stelle · ehemaligen · römischen · Kolonie · home · Willkommen · Website · Ziel · Netzwerkes · Aufbau · dauerhafte · Verankerung · nachhaltig · Weißbuch · bmvi · einen · Entwurf · gelegt · einem · breiten · Diskussionsprozess · aufgerufen · waren · aufgefordert · teiligen · koeln · Nicht · wegen · ihrer · Lage · gilt · Herz · Köln · Stadtbezirk · kommt · ausnahmslos · jeder · seine · Kosten · Kulturliebhaber · können · eines ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Innenstadt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INNENSTADT

Découvrez la traduction de Innenstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Innenstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Innenstadt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

市中心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

centro de la ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Downtown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسط المدينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в центре города
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

centro da cidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহরের কেন্দ্রস্থল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

centre-ville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pusat bandar
190 millions de locuteurs
de

allemand

Innenstadt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダウンタウン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

downtown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm thành phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நகர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाउनटाउन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehir merkezinde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

centro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śródmieście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в центрі міста
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în centru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Innenstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNENSTADT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Innenstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Innenstadt».

Exemples d'utilisation du mot Innenstadt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INNENSTADT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Innenstadt.
1
Ernst May
Die Innenstädte sind verstopft, sie können den Verkehr nicht mehr aufnehmen. Deshalb muss der Verkehr von der Peripherie zur Innenstadt abgebremst werden.
2
Helmut Jahn
In einer atmosphärisch starken Innenstadt muss Enge herrschen. Da wollen sich die Menschen berühren, Kontakte knüpfen, da muss Leben spürbar pulsieren.
3
Norbert Burger
Jeder hat ein Recht auf ein Auto, auch derjenige, der in der Innenstadt wohnt.
4
Woody Allen
Natürlich gibt es eine jenseitige Welt. Die Frage ist nur: wie weit ist sie von der Innenstadt entfernt, und wie lange hat sie offen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNENSTADT»

Découvrez l'usage de Innenstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Innenstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zukunft Der Innenstadt: Herausforderungen Für Ein ...
Das 7.Otto-Beisheim-Kolloquium diskutiert zentrale Fragen zur Zukunft der Stadt mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Praxis. Sie zeigen exemplarisch, welchen Städten es gelang, ihre Innenstädte zu revitalisieren.
Erich Greipl, Stefan Müller, 2007
2
Die Zukunft des Standortes Innenstadt
Welche Bedeutung und Probleme hat der Handel in der Innenstadt? Welche Initiativen gibt es, um die Zukunft des Standortes Innenstadt zu sichern? Wo liegen die Vor- und Nachteile der einzelnen Initiativen?
Vanessa Breunig, 2008
3
Chancen des Einzelhandels in der Halberstädter Innenstadt - ...
Die Attraktivität des innerstädtischen Einzelhandels hat in der heutigen Zeit einige massive Probleme.
Katja Kühne, 2006
4
Stadtgeographische Begehung der Innenstadt von Giessen - ...
Für eine Exkursion nach Giesen wurde eine Stadtgeographische Begehung der Innenstadt entwickelt, die geographische, historische und wirtschaftliche Gesichtspunkte beinhaltet.
Annegret Bäßler, Andreas Gerth, 2007
5
Renaissance der Innenstadt: Akteure, Instrumente, Ziele
Die Rückbesinnungauf die Innenstadt soll in der vorliegenden Arbeit behandelt werden, indem die Reurbanisierung in den Kontext des demographischen Wandels eingeordnet wird und Erklärungsansätze für den Trend gegeben werden.
Anonym, 2012
6
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Die in diesem Teilband porträtierte „Bastelgruppe” besteht aus 15-20 Frauen aus einem Viertel der Mannheimer Innenstadt, der „Westlichen Unterstadt” bzw. der „ Filsbach”‚ wie die volkstümliche Bezeichnung lautet. Die Frauen sind zwischen ...
Inken Keim, 1995
7
Arbeiten und Leben in der Berliner Innenstadt: Zur Analyse ...
In der östlichen Berliner Innenstadt hat sich in den letzten Jahren eine hohe Konzentration von Firmen der Kultur- und Medienwirtschaft entwickelt (vgl.
Marco Müller, 2008
8
Wohnungsmarktentwicklung Deutschland: Trends, Segmente, ...
Neues. Wohnen. in. der. Innenstadt. –. wohin. treibt. die. Stadtgesellschaft? „Es ist ein alter Traum von Stadtplanern, mit einer besseren Stadt eine bessere Gesellschaft bauen zu können.“ (Hartmut Häußermann 1999, S. 72) Vorbemerkung ...
Guido Spars, 2006
9
Repräsentation und System: Stadt - sozialer Raum
Die Hypothese der Broschüre der Stadt Kassel aus diesem Blickwinkel, wird „ Innenstadt“ als identitäts- lautet, dass das Bild der Innenstadt das Image einer Stadt bestimmt. Entsprechend sollen die positiv und verantwortlich mit „ihrer“ Stadt ...
Mechthild Bereswill, 2009
10
Bericht zur sozialen Lage in Dortmund
Stadt auftreten. Mit 4,6% liegt die Sozialhilfedichte im Stadtbezirk Hombruch am niedrigsten. Den höchsten Wert (18,9%) weist der Stadtbezirk Innenstadt- Nord aus. Hier ist mehr als jeder sechste Einwohner sozialhilfebedürftig. Mit Ausnahme ...
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNENSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Innenstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saarbrücker Innenstadt | Lkw schleift Radfahrer zu Tode
Saarbrücken – Schrecklicher Unfall in der Innenstadt! Ein Radfahrer (28) wurde um 22.45 Uhr von einem Lkw erfasst und über mehr als 100 Meter zu Tode ... «BILD, sept 16»
2
Geschäfteschwund in Bellinzonas Innenstadt
Zwei Modeläden, eine Traditionsbäckerei und nun ein Feinkostgeschäft und ein Schuhladen: Immer weniger Händler in Bellinzonas Innenstadt können der ... «FM1Today, août 16»
3
In der Zürcher City formiert sich Widerstand gegen die Discounter
Discounter in der Innenstadt: Werden Sie dort einkaufen gehen? Klar, billig ... Was löst den Run auf die Innenstadt unter diesen Anbietern aus? Immerhin ist ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Nigerianer durch Innenstadt von Prenzlau gejagt
In Prenzlau (Uckermark) ist ein Mann aus Nigeria von zwei Angreifern durch die Innenstadt gejagt worden. Der dunkelhäutige Mann konnte sich in einen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, août 16»
5
Bombe in der Bochumer Innenstadt: Blindgänger entschärft
Bombenfund in der Bochumer Innenstadt. Am heutigen Donnerstagvormittag wurde um 11.50 Uhr auf der Hermannshöhe in Höhe der Hausnummer 42 in ... «Derwesten.de, août 16»
6
Innenstadt von Köln : Messerstecherei und Schießerei – Polizei ...
Bei einer gewalttätigen Auseinandersetzung ist in der Nacht zum Montag in der Kölner Innenstadt ein 34-Jähriger schwer verletzt worden. Mehrere Zeugen ... «N24, août 16»
7
Am Rudolfplatz: Axtangriff und Schüsse in Innenstadt von Köln
In Köln soll in den frühen Morgenstunden ein Mann mit einer Axt mehrere Menschen angegriffen haben. Es sollen auch Schüsse gefallen sein. Das sagt die ... «DIE WELT, août 16»
8
Bewaffneter verschanzt sich in Restaurant in Saarbrücken ...
In einem Café in Saarbrücken hat sich Berichten zufolge ein bewaffneter Mann verschanzt. Die Innenstadt wurde teilweise abgesperrt. Das SEK ist im Einsatz. «Sputnik Deutschland, août 16»
9
Gasthäuser in Münchner Innenstadt geschlossen
München (dpa) - In der Münchner Innenstadt haben zumindest einige Restaurants am Abend aus Sicherheitsgründen geschlossen. Das Hofbräuhaus wurde ... «t-online.de, juil 16»
10
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Die Behörden forderten insgesamt etwa 6.000 Anwohner, aber auch zahlreiche Besucher der Stadt auf, die Innenstadt zu verlassen. Die Evakuierung lief ruhig ... «SWR Nachrichten, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Innenstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innenstadt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR