Téléchargez l'application
educalingo
City

Signification de "City" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CITY

englisch city = stadt < altfranzösisch cité < lateinisch civitas = Bürgerschaft; Staat.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CITY EN ALLEMAND

[ˈsɪti] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
City est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CITY EN ALLEMAND

définition de City dans le dictionnaire allemand

Quartier des affaires d'une grande ville, centre-ville Personnes et circulation dans la ville - © MEV Verlag, AugsbourgPersonnes et circulation dans la ville - © MEV Verlag, AugsbourgExemple d'expansion de la ville de Düsseldorf en zone piétonne.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CITY

Ability · Agility · Austerity · Celebrity · Charity · Community · Corporate Identity · Employability · Entity · Eurocity · Facility · High Fidelity · Intercity · Nobility · Publicity · Salt Lake City · Security · Usability · Utility · Virtual Reality

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CITY

Cisiojanus · Cisjordanien · Cista · citato loco · citissime · cito · Citoyen · Citrin · Citrusfrucht · Citybike · Citybildung · Citycall · Citylage · Citylogistik · Citymaut · citynah · Citynähe · Cityruf · Ciudad · Civet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CITY

Almaty · Beauty · Betty · County · Face-Credibility · Her Majesty · High Society · Labour Party · Liberty · Low Fidelity · Megacity · Panty · Party · Penalty · Royalty · Shanty · Shorty · Society · Zloty · dirty

Synonymes et antonymes de City dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CITY» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «City» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CITY»

City · Geschäftsviertel · Geschäftszentrum · Innenstadt · Stadt · Stadtkern · Stadtmitte · Stadtzentrum · Zentrum · Grammatik · city · wörterbuch · Home · kultband · Rockband · Osten · präsentiert · sich · Fotos · Texten · Flyers · Format · Pressestimmen · Terminen · einem · Gästebuch · mehrern · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · offiziellen · Präsenz · Kultband · LEGENDE · Cargo · homepage · Official · Homepage · Indie · Band · from · Frankfurt · Main · London · airport · parking · flights · information · official · website · Airport · with · flight · schedules · facilities · index · transport · links · press · releases · Located · only · miles · central · Green · mehr · umweltschutz · für · münchen · Werdet · aktiv · kommt · garantieren · Euch · Umweltschutz · Anfassen · Mitmachen · viel · Spaß · jede · Menge · Aktionen · tolle · Projekte · kinos · Kinos · München · logo · Ueber · Vermietung · Werbung · Jobs · Original · language · versions · Atelier · Cinemas · dubbed · movies · everyday · bahn · ticket · bahncard · inhaber · Ticket ·

Traducteur en ligne avec la traduction de City à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CITY

Découvrez la traduction de City dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de City dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «City» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

城市
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ciudad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

City
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

City
190 millions de locuteurs
de

allemand

City
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

City
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருநகரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de City

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de City
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «City».

Exemples d'utilisation du mot City en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CITY»

Découvrez l'usage de City dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec City et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collage City
Collage City ist eine Kritik der modernen Architektur und zugleich der Aufruf, Theorie und Praxis von Planung und Stadtebau zu uberdenken.
Colin Rowe, Fred Koetter, 1997
2
Paris als Global City
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: keine, Universitat Stuttgart (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Regionale Geographie Frankreich, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...
Bernd S. Wolff, 2011
3
Sex and the City - Vier emanzipierte Frauen auf der Suche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: Reading ER - Ethik und ...
Stefanie Brunn, 2011
4
Summer and the City - Carries Leben vor Sex and the City
Sie kam, sah - und datete Endlich ist es so weit: Carrie kommt nach New York!
Candace Bushnell, 2011
5
Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...
Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.
Stefan Trommer, 2008
6
Goddamn City:
Mark, der Held, der einst ein Antiheld war, trat seine grosse Reise nach Goddamn City an, um dort, gemeinsam mit seinem Freund Zange, seinem Opa und Elvis, ein besseres Leben zu fuhren.
Manuel Pliewisch, Manuel Pliewisch, 2008
7
Hot in the city: .... und 34 weitere wahre Geschichten zum ...
Hot in the City ... ist eine Sammlung von humorvollen Geschichten, die dem Autor von Verwandten, Freunden, Bekannten zugetragen und tatsächlich erlebt wurden.
Monika Neusser, 2011
8
Einfamilienhaus oder City?: Wohnorientierungen im Vergleich
Was sind die entscheidenden Präferenzen beim Wohnen in einem Einfamilienhaus?
Jürgen Schmitt, Jörg Dombrowski, Jörg Seifert, 2006
9
The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City
Wie war Carries Leben ohne »Sex and the City«? Die Erfinderin der Erfolgsserie, Candace Bushnell, kennt die Antwort - und verrät sie uns: In »The Carrie Diaries« dreht sich alles um Carries wilde Teenie-Jahre.
Candace Bushnell, 2011
10
Bildästhetik in der Verfilmung von "Sin City"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei Comic und Film handelt es sich um zwei mediale Ausdrucksformen, die beinahe zeitgleich ...
Monta Alaine, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme City est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stoke City verpflichtet Liverpools EM-Teilnehmer Allen
Nun ist es perfekt: Mittelfeldspieler Joe Allen (Foto) wechselt wie erwartet vom FC Liverpool zu Stoke City. Nach Angaben der „Potters“ vom Montagabend ... «transfermarkt, juil 16»
2
FC Bayern München - Manchester City: Der Star ist nicht die ...
Entscheidend ist auf dem Platz? Nicht beim Testspiel des FC Bayern gegen Manchester City. Die Rückkehr von Josep Guardiola schien für viele wichtiger als ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
USA - Kansas City: Erneut Polizist erschossen
In der US-Großstadt Kansas City ist ein Polizist erschossen worden. Der 46-Jährige wurde auf einem Einsatz tödlich getroffen, die Tatumstände sind noch unklar ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Hull City - Sheffield Wednesday - Liveticker - sport.de
Der Jubel kennt keine Grenzen! Hull City besiegt Sheffield Wednesday im Finale der Championship-Playoffs mit 1:0 und steigt damit in die Premier League auf! «sport.de, mai 16»
5
Ilkay Gündogan vor Wechsel zu Manchester City
Trotz seiner schweren Knieverletzung wechselt Nationalspieler Ilkay Gündogan offenbar von Borussia Dortmund zu Manchester City. Die Ablösesumme beträgt ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
NBA: Oklahoma City Thunder schalten San Antonio Spurs aus
San Antonio galt als einer der beiden Top-Favoriten auf die NBA-Meisterschaft. Doch die Oklahoma City Thunder zerstörten die Hoffnungen der Spurs und ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Leicester City: Im Fußballmärchenland
Es ist die beste Underdog-Geschichte des britischen Fußballs: Leicester City gewinnt die Premier League. Wer konnte, zog sich ein Trikot an. Eine Reise durch ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Champions League: Real Madrid im Finale gegen Atlético Madrid
Real Madrid hat dank eines 1:0-Siegs (1:0) gegen Manchester City das Finale der Königsklasse erreicht, das am 28. Mai im Giuseppe-Meazza-Stadion ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Leicester City: Ein Festtag für Romantiker
Die Fußballwelt gratuliert, Twitter explodiert und Hollywood dreht einen Film. 33 Gründe, warum man sich über die Meisterschaft von Leicester City freuen muss. «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Bericht: Gündogan hat bei Manchester City unterschrieben
Der Wechsel von BVB-Mittelfeldspieler Ilkay Gündogan (Foto) zu Manchester City ist laut der „Bild am Sonntag“ nach Wochen des Hin und Her perfekt. «transfermarkt, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. City [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/city>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR