Signification de "Innerstadt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INNERSTADT EN ALLEMAND

Innerstadt  Ịnnerstadt [ˈɪnərʃtat]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNERSTADT

Innerstadt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INNERSTADT EN ALLEMAND

centre-ville

Innenstadt

Le centre-ville est la partie intérieure d'une ville, en insistant également sur la fonction dans la structure de la ville en tant que ville ou centre-ville ou centre-ville général, dans lequel habituellement tous les itinéraires de circulation importants et les chemins d'approvisionnement se rencontrent, se croisent ou se croisent. En outre, le commerce, les services et le centre-ville sont concentrés ici, tout comme les administrations régionales, les gares ferroviaires et les gares routières, c'est-à-dire les établissements du secteur tertiaire. En raison des prix élevés du sol, il existe une tendance à construire avec des immeubles de grande hauteur et à une forte densité de construction, ainsi qu'une population vivante faible ou réduite et un grand nombre d'Einpendlern. Une définition plus précise peut être faite via l'index de la fenêtre, l'indice de hauteur CBD et l'indice d'intensité du CDB. Dans de nombreuses villes, la zone du centre-ville coïncide avec la zone du centre-ville historique, la cellule germinale municipale, de sorte que les sites touristiques sont concentrés ici. Un centre-ville est le district, qui ne porte pas un nom spécialement nommé, mais est désigné comme tel en pratique.

Die Innenstadt ist der innere Teil einer Stadt, auch unter Betonung der Funktion im Stadtgefüge als City oder allgemein Stadtzentrum oder Stadtmitte bezeichnet, in dem sich meist alle wichtigen Verkehrswege und Versorgungswege treffen, ineinander münden oder kreuzen. Des Weiteren konzentrieren sich hier Handel, Dienstleistungseinrichtungen der Stadt und, je nach Status der Stadt, regionale Verwaltungen, Bahnhöfe und Busbahnhöfe - also Einrichtungen des tertiären Sektors. Wegen der hohen Bodenpreise gibt es eine Tendenz zur Bebauung mit Hochhäusern und zu hoher Bebauungsdichte sowie einer geringen bzw. schrumpfenden Wohnbevölkerung und einer hohen Zahl von Einpendlern. Eine genauere Abgrenzung kann über den Schaufensterindex, den CBD-Höhenindex und den CBD-Intensitätsindex erfolgen. In vielen Städten fällt der Bereich der Innenstadt mit dem Gebiet des historischen Stadtkerns, der städtischen Keimzelle zusammen, so dass hier Sehenswürdigkeiten konzentriert sind. Als Innenstadt wird der Stadtteil bezeichnet, der keinen eigens ausgewiesenen Namen trägt, aber umgangssprachlich als solche bezeichnet wird.

définition de Innerstadt dans le dictionnaire allemand

Centre-ville.

Innenstadt.

SYNONYMES DE «INNERSTADT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Innerstadt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Innerstadt

Innenstadt · Stadtzentrum

TRADUCTION DE INNERSTADT

Découvrez la traduction de Innerstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Innerstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Innerstadt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 内城
• Traducteur Français - espagnol: interior de la ciudad
• Traducteur Français - anglais: inner city
• Traducteur Français - hindi: भीतरी शहर
• Traducteur Français - arabe: داخل المدينة
• Traducteur Français - russe: внутренний город
• Traducteur Français - portugais: interior da cidade
• Traducteur Français - bengali: ভেতরের শহর
• Traducteur Français - français: ville intérieure
• Traducteur Français - malaisien: dalam bandar
• allemand: Innerstadt
• Traducteur Français - japonais: 都心
• Traducteur Français - coréen: 도심
• Traducteur Français - javanais: kutha utama
• Traducteur Français - vietnamien: nội thành
• Traducteur Français - tamoul: உள் நகரம்
• Traducteur Français - marathi: आतील शहर
• Traducteur Français - turc: şehir içi
• Traducteur Français - italien: centro città
• Traducteur Français - polonais: Inner city
• Traducteur Français - ukrainien: внутрішній місто
• Traducteur Français - roumain: oraș interior
• Traducteur Français - grec: κέντρο της πόλης
• Traducteur Français - afrikaans: middestad
• Traducteur Français - suédois: innerstaden
• Traducteur Français - norvégien: inner city

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERSTADT»

Découvrez l'usage de Innerstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Innerstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stadt der Bürger: bürgerliche Macht und städtische ...

An dieser Kloake krankte die Stadt, seit dem die erste Immigrationswelle der 50er Jahre die Wohndichte im Gebiet der Innerstadt, in der Talsohle zwischen Barfüsserplatz, Marktplatz und Schifflände, auf ein Niveau hatte ansteigen lassen , dem ...

Philipp Sarasin, 1997

Basler Stadtbuch

Gleichzeitig besteht die Gefahr, dass Kaufkraft aus der Innerstadt in die peripheren Zentren abwandert und dem Kanton oder gar der Schweiz entgeht. So können die grossen Einkaufszentren, ein Segen für Investoren und Konsumenten, ...

Mobilität für alle!: Umrisse einer Verkehrswende zu einem ...

Vor allem bei den Auseinandersetzungen über das Parkplatzangebot in der Innerstadt wird mit wirtschaftlichen Argumenten gefochten. In seinem Bericht zum Initiativbegehren gegen den Bau weiterer Grossparkings in der Innerstadt schrieb ...

Christian Zeller, 1992

Untersuchung der Auswahl eines schnellen und ...

Es erstreckt sich über das gesamte Stadtgebiet inklusive der Außengebiete ( siehe Abbildung 34). Dadurch wird den Fahrgästen das umsteigefreie Erreichen von Zielen in die Innerstadt ermöglicht. Ziele auf einer anderen Radialen sind mit  ...

Tingjing Wang, 2013

Publicationen. [afterw.] Statisztikai kïzlemények Kot. 3-87, ...

B. verhältnissmässig doppelt soviel Kinder als die Innere Stadt. 3) Wir kennen z. B. das Alter der an Typhus, Blattern etc. Verstorbenen : wir wissen auch wie Viele in der Innerstadt, Leopoldstadt etc. an Typhus, Blattern etc. verstorben sind : die ...

Budapest statiszt. hivatal, 1883

Arbeitszeit und Freizeit des Ladenpersonals in rechtlicher ...

Schliessungshalbtag: Lebensmittelgeschäfte und Drogerien der Innerstadt Dienst der Apotheken iAlle Ladengeschäfte sind an einem Wochenhalbtag geschlossen zu halten, und zwar: a) am Montagvormittag bis 14 Uhr: alle Ladengeschäfte, ...

Jean Pfanner, 1964

Bauen und Wohnen:

An eine radikale Verkehrssperre in der Innerstadt denkt man freilich nicht. Der Zubringerdienst muß aufrechterhalten bleiben. Parkiergelegenheiten In Form mehrstöckiger Garagen sind unerläßlich und am Cityrande, am Holbeinplatz, ...

Arbeitszeit und Freizeit des Ladenpersonals in rechtlicher ...

Art. 4 Lebensmittel- i Auf Gesuch hin erteilt die städtische Polizeidirektion für Lebens- und Drogerien mittelgeschäfte und Drogerien der einen gesteigerten Geschäfts- und Fremdenverkehr aufweisenden Innerstadt die Bewilligung, den ...

Jean Pfanner, 1964

Weltformat: Basler Zeitgeschichte Im Plakat

September 1970 Cityring rettet Innerstadt! Planerische Grundlage für den Ausbau des Cityrings ist der Gesamtplan der Fachverbände, mit dem diese seinerzeit der Konzeption Leibbrand entgegengetreten sind. Das Ziel der Fachverbände ...

Charles Stirnimann, Rolf Thalmann, Monika Schib Stirnimann, 2001

Periodica Polytechnica: Engineering. Maschinen- und Bauwesen

Dach- Sritrn- fUche m> Feniter- fllrhe m> /»iii Imi'-n- rrtum- Typoi der Klimi- anlagr Ord- nungi- zehl Benennung l./w. lluili-n- fltche m' der Fahr- gdudt m> 1 Kleinomnibusse fur d. innerstadt. Ver- kehr f. d. Vorstadtverkehr f. d. Dberlandverkehr ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNERSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Innerstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

POPUP Sommerfest auf dem Basler Münsterplatz war ein Erfolg

Nach dem letztjährigen White Dinner war auch das POPUP Sommerfest der Pro Innerstadt Basel ein voller Erfolg: «Wenn man den Leuten in die Augen blickte ... «Telebasel, sept 16»

Polizei-Grossaufgebot in der Stadt

Nach einem Aufruf zu einer unbewilligten Demonstration hat die Polizei am Freitagabend in der Basler Innerstadt rund drei Dutzend Personen kontrolliert. «Telebasel, août 16»

Report: Währungen mal anders

Auch wenn ‹Bon› im Namen vorkommt, unterscheidet sich die Währung allerdings von ähnlichen Zahlungsmitteln, wie beispielsweise dem Pro Innerstadt-Bon. «Telebasel, août 16»

Die Qual der Wahl für Mathias F. Böhm

Telebasel Glam will wissen, wie sich Mathias F. Böhm, Geschäftsführer von Pro Innerstadt Basel mit wenig Geld in einem Laden anstellt. Eine Shopping-Tour ... «Telebasel, août 16»

Stühle für 93'000 Franken

Mit der Aktion «Wohlfühlen in der Basler City» wollen das Baudepartement und Pro Innerstadt zu einem positiveren Innenstadterlebnis beitragen. «Telebasel, août 16»

Mehr Lärm in Innerstadt erlauben

Die Basler Innerstadt soll belebter werden. Dafür hat der Basler Grossrat Stephan Mumenthaler (FDP) einen Vorstoss eingereicht: Die ganze Innerstadt soll ... «Telebasel, juil 16»

Fussballfans machen Basler Innerstadt echt verkehrsfrei

Damit die Fussballfans sich vor dem Europa League-Final in Basel in der Innerstadt versammeln können, ist am Nachmittag der Öffentliche Verkehr umgeleitet ... «FM1Today, mai 16»

Basel sieht rot: Feiernde Liverpool-Fans erobern Innerstadt

Die Basler Innerstadt hat sich am Mittwoch nach und nach in ein rotes Festgelände verwandelt: Fans der Fussballclubs Sevilla und Liverpool – beide in rot ... «FM1Today, mai 16»

Adventskalender-App zeigt Geheimnisse von Basel

Zusammen mit Pro Innerstadt und Verschwundenes Basel hat Schwarz diesen Adventskalender der besonderen Art konzipiert. «Es geht darum, die eigene ... «20 Minuten, déc 15»

Der Innenstadt fehlt es an Sitzbänken

Uns ist bewusst, dass es davon im Innenstadtbereich zu wenig gibt und es mehr vertragen würde», sagt der Geschäftsführer von Pro Innerstadt Basel, Mathias ... «Basler Zeitung, sept 15»