Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innerorts" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNERORTS EN ALLEMAND

innerorts  [ịnnerorts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNERORTS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
innerorts est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INNERORTS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «innerorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Village fermé

Geschlossene Ortschaft

La ville fermée est un terme déterminé de la réglementation de la circulation routière allemande et décrit la connexion spatiale des maisons. Le terme est utilisé pour distinguer cette zone de la route gratuite et pour établir sa propre réglementation de la circulation. Le début et la fin du village fermé est indiqué à l'utilisateur de la route au moyen d'un panneau routier jaune. Toute signalisation différente n'a pas de contrainte juridique. Die geschlossene Ortschaft ist ein feststehender Begriff der deutschen Straßenverkehrsordnung und beschreibt den räumlichen Zusammenhang von Häusern. Der Begriff dient dazu, diesen Bereich von der freien Strecke abzugrenzen und darin eigene Verkehrsregelungen aufzustellen. Dem Verkehrsteilnehmer wird der Anfang und das Ende der geschlossenen Ortschaft mit Hilfe eines gelben Ortsschildes angezeigt. Davon abweichende Beschilderung hat keine rechtliche Verbindlichkeit.

définition de innerorts dans le dictionnaire allemand

dans le village, le village. innerhalb des Ortes, der Ortschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «innerorts» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNERORTS


Badeshorts
Badeshorts
Bermudashorts
Bermu̲dashorts, Bermu̲da-Shorts [bɛrˈmuːdaʃoːɐ̯t͜s] 
Boxershorts
Bọxershorts [ˈbɔksɐʃɔrt͜s] 
Shorts
[ʃɔːt͜s]  , [ʃɔrt͜s] 
allerorts
ạllerọrts
anderenorts
ạnderenọrts
andernorts
ạndernọrts
anderorts
ạnderọrts
außerorts
a̲u̲ßerorts
geeignetenorts
gee̲i̲gnetenọrts
gleichenorts
gle̲i̲chenọrts
hierorts
hi̲e̲rọrts, auch: […ˈ|ɔrt͜s), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
manchenorts
manchenorts
mancherorts
mạncherọrts
meistenorts
me̲i̲stenọrts
vielenorts
vi̲e̲lenọrts
vielerorts
vi̲e̲lerọrts
zuständigenorts
zu̲ständigenọrts

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INNERORTS

innere
Innerei
Inneres
innereuropäisch
innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INNERORTS

Bachelor of Arts
Charts
Darts
Master of Arts
abwärts
anderwärts
aufwärts
auswärts
heimwärts
inwärts
nordwärts
ostwärts
rückwärts
stadtauswärts
stadteinwärts
stromabwärts
südwärts
talwärts
vorwärts
westwärts

Synonymes et antonymes de innerorts dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERORTS»

innerorts geblitzt überholverbot hupen überholen andreaskreuz tempoüberschreitung blitzer schnell Wörterbuch geschlossene Ortschaft feststehender Begriff deutschen Straßenverkehrsordnung beschreibt räumlichen Zusammenhang Häusern dient dazu diesen Bereich freien Strecke abzugrenzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Geschwindigkeitsüberschreitung innerhalb geschlossener ortschaften Eine ärgerlich meistens nicht gesehen passiert Bußgeldkatalog bußgeld überhöhter geschwindigkeit andere zulässigem Gesamtgewicht Adfc tempo Tempo Deutschland gilt gegenwärtig Ortschaften eine Regelgeschwindigkeit Stundenkilometern Dict wörterbuch für dict Auto news katalog geschwindigkeitsübertretung Mief Yeti Wenn Namensfindung daneben geht Bußgeld Katalog Geschwindigkeitsübertretung Tatbestand Punkte Fahrverbot Kraftfahrstraße fahrtipps typische Geschwindigkeit natürlich schneller aber ohne weitere Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de innerorts à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNERORTS

Découvrez la traduction de innerorts dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de innerorts dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innerorts» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في المدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в городе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di bandar
190 millions de locuteurs

allemand

innerorts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

町で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thị trấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गावात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şehirde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w mieście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в місті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i stan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innerorts

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNERORTS»

Le terme «innerorts» est assez utilisé et occupe la place 36.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innerorts» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innerorts
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innerorts».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNERORTS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innerorts» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innerorts» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innerorts en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERORTS»

Découvrez l'usage de innerorts dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innerorts et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Integrale Sicherheit von Kraftfahrzeugen: Biomechanik - ...
Bei den innerorts stattfindenden Unfällen zeigen hinsichtlich der Verletzungsfolge— kosten erwartungsgemäß die Einbiegen—/Kreuzen—Unfälle eine ausgeprägte Dominanz (Abb. 2.11), während bei Unfällen außerorts die Fahrunfälle und ...
Florian Kramer, 2013
2
Das verbotene Buch
Februar 2009): bis 10 km/h innerorts 15 Euro bis 10 km/h außerorts 10 Euro 11 bis 15 km/h innerorts 25 Euro 11 bis 15 km/h außerorts 20 Euro 16 bis 20 km/h innerorts 35 Euro 16 bis 20 km/h außerorts 30 Euro 80 Euro, 1 Punkt 70 Euro, ...
Anonymus, 2009
3
Chancen und Risiken der Elektromobilität
NEFZ innerorts mit Motor/Controllerwirkungsgrad N E FZ ausserorß mit itlotoriConflollerwirku rlgsgrad für Induktiunsmmor W fit! Induklransmotor '1D — 1.10 i - —em„wat m —Wi»a..„.„aa 100 a.L\ 6 S 22 ä —anrurrwnmzhel 8 Geschwindigkeit ...
Rainer Zah, 2013
4
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
8.6.1 Straßen innerorts Bei Einsatzstellen innerorts erfolgt der Aufbau der Vorwarnung bzw. der Absicherung ca. 50 bis 100 m vor der Einsatzstelle (vgl. Abb. 8.6.1/1 und 2). Straßeneinmündungen, Ausfahrten und Kreuzungsbereiche  ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
5
Fußgängerschutz: Unfallgeschehen, Fahrzeuggestaltung, ...
Um den Ort für das Auftreten von Fußgängerunfällen – unterschieden nach innerorts und außerorts – zu analysieren, ist die Zahl der innerorts getöteten Fußgänger zu der Zahl der insgesamt getöteten Fußgänger ins Verhältnis gesetzt (s.
Matthias Kühn, Robert Fröming, Volker Schindler, 2006
6
Mit dem Reisemobil über die Schweiz nach Frankreich und ...
Allgemeine Verkehrsregeln: Schweiz: Innerorts/Landstraßen/Autobahnen: 50-60/ 80/120 km/h Vignettenpflicht auf Autobahnen 33 Euro/Jahr Eine Geschwindigkeitsüberschreitung ist sehr teuer. Es muss dann sofort im bar bezahlt werden.
Oliver Wozny, 2012
7
Mykonos, Páros, Náxos
Verkehrsvorschriften: Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 110 km/ h und auf den Festlandsautobahnen 120 km/h. Für Motorräder bis 125 ccm gilt innerorts ein Speed-Limit von 40 km/h, auf ...
Klaus Bötig, 2010
8
VISSIM 5.40 Benutzerhandbuch
PTV Planung Transport Verkehr AG. 5. Klicken Sie Menü BASISDATEN – FAHRVERHALTENSTYPEN und erzeugen Sie über NEU im Kontextmenü den neuen Fahrverhaltenstyp “Innerorts Querverhalten Zweirad”. - Weisen Sie ihm ...
PTV Planung Transport Verkehr AG, 2012
9
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
7000 6000 5000 4000 3000 5297 4609 3953 3385 3361 3109 2594 2131 1908 1829 1484 1384 1261 6131 1684 0 1000 2000 Innerorts ereignen sich mehr als zwei Drittel (~ 69 %) dieser ca. 320.000 Unfälle. Bei den Getöteten nehmen ...
Helmuth Hüttl, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit beträgt innerorts 50 km/h, auf Landstraßen 90 km/h, auf Nationalstraßen 110 km/h und auf den Festlandsautobahnen 120 km/h. Für Motorräder bis 125 ccm gilt innerorts ein Speed-Limit von 40, auf ...
Klaus Bötig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNERORTS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innerorts est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innerorts mit über 100 km/h geblitzt – Raser muss sechs Monate ins ...
Ein Deutscher wurde in Oensingen innerorts mit über 100 km/h geblitzt. 57 km/h zu schell fuhr Sigi M.* mit einem Mercedes auf der Lehngasse. Der Raser muss ... «az Solothurner Zeitung, sept 16»
2
Innerorts zu schnell unterwegs
Altendorf/Schübelbach/SZ. Am Mittwoch, 14. September 2016, führte die Kantonspolizei Schwyz im Bezirk March Geschwindigkeitskontrollen durch. - Kapo SZ/ ... «Polizeinews, sept 16»
3
Oberägeri: Autofahrer innerorts mit 120 km/h geblitzt
Ein 28-jähriger Schweizer ist am Freitag kurz vor 23 Uhr durch Morgarten in der Gemeinde Oberägeri gerast. Statt mit den erlaubten 60 war er mit 120 ... «bluewin.ch, sept 16»
4
Unfallflucht - zu schnell innerorts unterwegs - Unfall mit Kind unklar
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Kreises Hersfeld-Rotenburg. «Osthessen News, sept 16»
5
BMW-Fahrer mit 121km/h innerorts unterwegs
Ein Autofahrer wurde mit satten 121 km/h im Ortsgebiet geblitzt: Ihn erwarten nun ein paar Punkte, ein saftiges Bußgeld und ein Fahrverbot von zwei Monaten. «Wochenblatt.de, août 16»
6
Verfolgungsjagd innerorts mit 120 km/h
Ein betrunkener Autofahrer lieferte sich am Freitagabend in St.Gallen eine Verfolgungsjagd mit der Polizei. Der Mann konnte von der Polizei gestoppt werden ... «FM1Today, août 16»
7
Junglenker innerorts mit 90 Stundenkilometer geblitzt
Mit 90 statt der erlaubten 50 Stundenkilometer durchs Dorf gerast: Der Neulenker musste seinen Ausweis abgeben. (ALESSANDRO DELLA VALLE ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
8
Littau: Motorradfahrer rast in Radarfalle Innerorts mit 101 ...
Am Donnerstagabend hat die Polizei einem 36-jährigen Motorradfahrer den Führerausweis entzogen. Er war in Littau doppelt so schnell unterwegs wie erlaubt. «zentral+, août 16»
9
POL-FL: Risum-Lindholm (NF)- Trauriger Rekord: Mit 122 km/h ...
Der schnellste Wagen fuhr um 17.17 Uhr mit 122 km/h statt der innerorts erlaubten 50 km/h durch die Messstelle und das im unmittelbaren Bereich einer Zu- und ... «Presseportal.de, août 16»
10
Sonnefeld bekommt einen Verbrauchermarkt innerorts
Sonnefeld bekommt einen Verbrauchermarkt innerorts. Ein Verbrauchermarkt kommt, der Fuß- und Radweg auf der ehemaligen Bahntrasse verschwindet dafür. «inFranken.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. innerorts [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innerorts>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z