Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "innert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INNERT EN ALLEMAND

innert  [ịnnert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INNERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
innert est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE INNERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «innert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de innert dans le dictionnaire allemand

à l'intérieur, par exemple, d'un an / un an. binnen, innerhalb , im Verlauf vonBeispielinnert eines Jahres/einem Jahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «innert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INNERT


angedonnert
ạngedonnert
aufgedonnert
aufgedonnert
inert
inẹrt
spinnert
spịnnert
verdonnert
verdọnnert
versteinert
verste̲i̲nert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INNERT

innerfamiliär
innerhalb
innerkirchlich
innerlich
Innerlichkeit
innerörtlich
innerorts
Innerösterreich
innerparteilich
Innerrhoden
Innerschweiz
innersekretorisch
innersprachlich
innerstaatlich
Innerstadt
innerstädtisch
innerste
Innerstes
Innervation
innervieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INNERT

Albert
Bert
Dessert
Gilbert
Herbert
Hubert
Insert
Konzert
Lambert
Robert
Vert
alert
ausgeliefert
begeistert
distanziert
expert
garantiert
geliefert
interessiert
sortiert

Synonymes et antonymes de innert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INNERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «innert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de innert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERT»

innert binnen innerhalb kürze wörterbuch nützlicher frist Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Innert wiktionary „Bei zwei Kollisionen Zügen einer Stunde Bahnlinie zwischen Biel sind Donnerstagmorgen Radfahrer getötet Dict für dict bedeutet schule hausaufgabe allgemeines Hauptsächlich Schwäbischen Schweizerischen gebrauchter Begriff häufig zeitlich verwendet Tagen linguee Nach einjähriger Planungs Bauzeit

Traducteur en ligne avec la traduction de innert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INNERT

Découvrez la traduction de innert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de innert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «innert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentro de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

within
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dentro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs

allemand

innert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnątrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de innert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INNERT»

Le terme «innert» est assez utilisé et occupe la place 33.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «innert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de innert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «innert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INNERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «innert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «innert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot innert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INNERT»

Découvrez l'usage de innert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec innert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verrechnungssteuer und die Stempelabgaben: eine ...
CHF übersteigt) 3 • Innert 30 Tagen nach Entstehung der Abgabeforderung • Ord. und genehmigte Kapitalerhöhung, Erhöhung des Nennwerts Tag des HR- Eintrags 1 destens % auf dem aber Ausgabepreis, vom Nennwert min* (sofern die ...
‎2009
2
Glaube und Unglaube in Betreff der Bibel und ihres Inhalts: ...
Die jetzige iu civilisirren Ländern vorkommende Bevölkerungsvermehrung übersteigt nirgends die Zahl von 2 Prozent jährlicher Zunahme (in England, Deutschland, Schweiz), was innert 36 Jahren eine Verdoppelung der Einwohnerzahl, ...
Emanuel-Ludwig von Fellenberg, 1859
3
Glaube und Unglaube in Betreff der Bibel und ihres Inhalts, ...
Die jetzige in civilisirten Ländern vorkommende Bevölkerungsvermehrung übersteigt nirgends die Zahl von 2 Prozent jährlicher Zunahme (in England, Deutschland, Schweiz), was innert 36 Jahren eine Verdoppelung der Einwohnerzahl, ...
‎1859
4
Erleichterte lateinische Grammatica nach ihren vier ...
Herbert Christian Knebel . **'Cöjeiuan'e-w: i [Z7 *IUVLWL'WUT ZUGANG-L'TUR - lwyerfeänm. ' .JZ-NY. _ d'en . , ' :Plone-47', Ich" WWW er- Wonder-r, J würde er' . _ 7 (innert. ' ' »»(innert. ' dea-reiner. [mr] dn wiir- d/lonecrrr'r. [ ene] dit Gilt?
Herbert Christian Knebel, 1726
5
Die Mehrwertsteuer: eine praxisorientierte Darstellung mit ...
Die Kunden der Firma X haben dem Finanzierungsinstitut entweder innert 30 Tagen 98 % der Forderung zu überweisen (2 % Skonto) oder innert 60 Tagen 100%. Unter anderem tritt die Firma X die Forderungen an die Firma A und an die ...
Clarisse Pifko, 2008
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Damen- frisör(in), Herrenfrisör(in). Zu 2.: Frisörsalon Frist: *in/innert nützlicher Frist CH: a) >in absehbarer Zeit<: Die Gemeinde versucht nun, innert nützlicher Frist doch noch eine Person für den vakanten Sitz zu finden (Bund 14. 12. 1999, 29) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Eydgenössisches Stadt- und Land-Recht, darinn der XIII und ...
... паф bet 0tabt JleÄt an* gteiffen follinb. 29. 91аф Ш (Beniif^cn Edits Civils wftb lautö Tit. 9. art. 2. wann einer wegen einer Perfonal*5lnfpr(i<^ / ober gichtigen unb gcfîànbigen ^anbfcl)rifftcn perfaUt wirb / unb innert ю, Cogen паф béni ...
Hans-Jakob Leu, 1746
8
Handbuch der Populationistik oder der Völker- und ...
Innert 15 I. fchwankte7- nach Hoffmann7 die jährl. Proportion in der preuß. Mon. zwilchen 106731 als Mar.7 und 105756 als Min.; im Kön. Würtemberg (bei 1*/7 Mill. E.) innert 13 I. zwifchen 107784 u.. 104768; in Frankreich innert 11 I. zwifchen ...
Christoph Bernoulli, 1841
9
Zeitschrift des Bernischen Juristenvereins: Revue de la ...
Die Steigerung muß wiederum 8 bis 20 Tage vor ihrer Abhaltung publizirt werden 494 und 495), Innert 2 Tagen Einreichung des Steigerungsprotokolls an den Amtschreiber zur Nachschlagung l.H 524). Nachschlagung selbst innert weitern 8 ...
Bernischer Juristenverein, 1867
10
Handbuch der Populationistik oder Der Völker- und ...
Innert 15 I. schwanlte, nach Hoffmann / die jährt. Proportion in der prcuß. Mo». zwischen 106,31 als Max., und 105/66 als Min.; im Kön. Wü'ttemberg (bei 1/2 Mill. E.) innert 13 I. zwischen 107,84 u. 104,68; in Frankreich innert 11 I. zwischen 107  ...
Christ Bernoulli, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INNERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme innert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadtpolizei Zürich fand innert drei Tagen grössere Mengen Drogen
Die Stadtpolizei Zürich hat von Montag bis Mittwoch verschiedene Mengen an Heroin, Kokain und Haschisch sichergestellt. Insgesamt wurden vier Personen ... «Der Landbote, sept 16»
2
Veganer bringen Unterschriften für Initiative innert 48 Stunden auf
LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern sollen weniger tierische und dafür mehr pflanzliche Produkte verzehrt werden. Veganer haben am Wochenende innert 48 ... «Luzerner Zeitung, sept 16»
3
Zwei RTV-Heimspiele innert drei Tagen
Nach zuletzt drei Niederlagen gegen Spitzenmannschaften geht es für die NLA Handballer des RTV 1879 Basel mit zwei Heimspielen innert drei Tagen weiter. «bz Basellandschaftliche Zeitung, sept 16»
4
4 Tore innert 11 Minuten: Spektakel-Remis in Thun
Mit 4 Toren innert 11 Minuten bekamen die 4536 Zuschauer in der Stockhorn Arena doch noch etwas für ihr Geld geboten. Eine Übersicht: 55. Minute: Eröffnet ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
5
Pratteln BL: Mehrfamilienhaus steht zum dritten Mal innert 16 Tagen ...
Pratteln BL: Mehrfamilienhaus steht zum dritten Mal innert 16 Tagen in Flammen. 20.09.2016 17:26 ... zu einem Brand. Es ist der dritte Brand innert 16 Tagen ... «www.polizeiticker.ch, sept 16»
6
Trainer innert einer Woche zweimal gefeuert
Trainer innert einer Woche zweimal gefeuert. 19.09.2016 14:09 Marc Lorenz. Die vergangene Woche vergisst Trainer Jose Saturnino Cardozo so schnell nicht ... «Telebasel, sept 16»
7
Schottland-Goalie hält drei Penaltys innert 23 Minuten
Das hat die Fussballwelt wohl so noch nie gesehen. Cammy Bell, der Goalie des schottischen Zweitligaklubs Dundee United, hält im Spiel gegen Dunfermline ... «bluewin.ch, sept 16»
8
Gondel-Pannen: Passagiere müssen innert 3 Stunden evakuiert sein
Wenn Helikopter um Seilbahnen kreisen und Bergretter in Gondeln steigen, dann ist das in den meisten Fällen eine Übung. Die hiesigen Bergbahnen wären ... «20 Minuten, sept 16»
9
Mehrere Unfälle in Winterthur innert weniger Stunden
Am Samstagnachmittag haben sich in Winterthur gleich drei Unfälle ereignet. Zweimal missachteten Autofahrer Vortritte. Ein Velofahrer wurde dabei verletzt. «TOP ONLINE, sept 16»
10
Drei verletzte Zweiradfahrer innert weniger Stunden in Grenchen SO
Am Freitagmittag wurden in Grenchen SO innert weniger Stunden drei Zweiradfahrer bei Verkehrsunfällen verletzt. Sie mussten alle ins Spital gebracht werden. «bluewin.ch, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. innert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/innert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z