Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Insensibilität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSENSIBILITÄT EN ALLEMAND

Insensibilität  [Insensibilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSIBILITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensibilität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSENSIBILITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Insensibilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Insensibilität dans le dictionnaire allemand

Insensibilité à la douleur et aux stimuli de l'extérieur. Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen und Reizen von außen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Insensibilität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSENSIBILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSENSIBILITÄT

Inselrepublik
Inselsberg
Inselstaat
Inselvolk
Inselwelt
Insemination
Inseminator
Inseminatorin
inseminieren
insensibel
Inseparables
insequent
Inserat
Inseratenblatt
Inseratenteil
Inserateteil
Inserent
Inserentin
inserieren
Insert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSENSIBILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Insensibilität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÄT»

Insensibilität insensibilität Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Unsensibel oder insensibel orthographie lese höre unsensibel aber müsste nicht eigentlich heissen Schließlich sagt auch Übersetzungen für Dict dict woxikon inssenssibilität inzenzibilität inseensibilität iinsensiibiiliität insensibilittätt insensibillität insensibbilität innsennsibilität imsemsibilität nisensibilität tät Unempfindlichkeit gegenüber Schmerzen Reizen außen Gefühllosigkeit wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Insensibilität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSIBILITÄT

Découvrez la traduction de Insensibilität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Insensibilität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Insensibilität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

麻木不仁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insensitivity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवेदनशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم حساسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечувствительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insensitivity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak sensitif
190 millions de locuteurs

allemand

Insensibilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無神経
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insensitivity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insensitivity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewrażliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечутливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναισθησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsensitiwiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufølsomhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Insensibilität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBILITÄT»

Le terme «Insensibilität» est très peu utilisé et occupe la place 153.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Insensibilität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Insensibilität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Insensibilität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSENSIBILITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Insensibilität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Insensibilität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Insensibilität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSENSIBILITÄT»

Découvrez l'usage de Insensibilität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Insensibilität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementare darstellung des thierischen Magnetismus: Ein ...
Die Erzeugung bei magnetischen Insensibilität. Oft erzeugt der Magnetismus die Insensibilität für sich, einzig und allein vermittelst seiner Eigenschaften: er schläfert dann die Sensibilität ein, stumpft sie ab. In andern Fällen wird durch seine ...
J. Dupotet de Sennevoy, 1851
2
Das Chloroform: eine Zusammenstellung der bisher über ...
Das Einathmen der Dämpfe dieses Körpers bringt eine so heftige Reizung der Schlundschleimhaut hervor, dass grosser Muth dazu gehört, die Inhalation bis zur Anästhesie fortzusetzen; die Insensibilität selbst aber ist weder von irgend einem ...
Friedrich Sabarth, 1866
3
Das Chloroform u. seine Anwendung in der äussern u. innern ...
2) „Die Insensibilität kann sehr tief gehen: es ist vorgekommen, dass sie den ganzen Unterarm durchdrungen hatte/' 3) „Diese Insensibilität tritt nach Verlauf weniger Minuten, nach zwei, drei, selten erst nach Verlauf der vierten Minute ein.
Alf Yvonneau, 1854
4
Bezugsrahmentheorie: eine Einführung
Insensibilität. gegenüber. unmittelbaren. Konsequenzen. Der offensichtlichste und am besten dokumentierte problematische Effekt von regelgeleitetem Verhalten ist die geringere Sensibilität gegenüber unmittelbaren Verbindungen zwischen ...
Niklas Törneke, 2012
5
Die Mysterien des Schlafes und Magnetismus oder Physik und ...
Gleichzeitig mit der Insensibilität tritt eine vollkommene Isolirung von den Personen und den Dingen in der Umgebung ein, während das Individuum hingegen mit dem Magnetiseur in Verbindung, in Rapport steht." ' ! .' .^','' ^ ü '"^ , '! ' .,„.'.
Isidor Bonaventura, 1856
6
Centralblatt für die medicinischen Wissenschaften ...
Die Verletzungen der Hinterstränge führen wenigstens im oberen Theil des Lendenraarka zu einer Insensibilität für Tastempfindungen in der Gegend des Anus, während Sensibilität und Bewegung der hinteren Extremitäten normal bleiben ...
7
Populäres, vollständiges Handbuch der Optik
5) Insensibilität des Auges für direkte Eindrücke eines schwachen Lichtes. - Die Insensibilität der Netzhaut für indirekte Eindrücke gewöhnlich erleuchteter Gegenstände sindet einen merkwürdigen Gegenpunkt in der Insensibilität derselben ...
David Brewster, J. Hartmann, 1835
8
Hülfreicher Beistand bei den Geburtswehen und Vorschriften ...
Dr. Snow bemerkt: „In Folge der angeblichen Roth- wendigkeit, einen Zustand tiefer Insensibilität herbeizuführen, sind mehre Einwürfe gegen die Anwendung des Chloroforms bei Geburten erhoben worden; ich bin übrigens der Meinung, daß ...
John Rowlison Pretty, 1857
9
Das patriarchale Ego
Die nachfolgende Gewalt scheint uns nicht allein das Ergebnis eines zerstörerischen Willens, sondern einer Gleichgültigkeit und Insensibilität, eines unmenschlichen Mangels an Empathie oder geschwisterlichem Geist zu sein. Doch wird die ...
Claudio Naranjo, 2013
10
Abhandlung über die Gifte in Bezug auf gerichtliche ...
Die Insensibilität nahm schnell zu, bis er endlich 3 Stunden nach dem Genüsse der Suppe starb *"). Dr. Watson hat mit kurzen Worten 2 Fälle beschrie» len, « elche in derselben kurzen Zelt »inen tldtlichm Au«gang hatten. Zwei Holländische ...
Robert Christison, 1831

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSIBILITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Insensibilität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blümel/Gerstl: Otto-Wagner-Areal als Kulturerbe erhalten
Die Stadt Wien zeige durch diese Handlungsweise erneut ihre Insensibilität vor dem baulichen Kulturerbe und vor dem historischen Charakter dieser ... «APA OTS, sept 16»
2
Orlando: Die Sprache macht die Musik
Auffällig ist dann aber die Ignoranz und Insensibilität des Interviewers, der erst von einem „Gewaltakt auf Schwule“ spricht und später fragt, ob der Scheine trüge, ... «DWDL.de, juin 16»
3
„Fidelio“: Nur Narren träumen von der Erlösung
... und räuspert das Auditorium zu Tode. Man rechnet angesichts der Insensibilität der theatralischen Umsetzung offenbar nicht mit musikalischen Feinheiten . «DiePresse.com, août 15»
4
„Warum müssen Synagogen von der Polizei überwacht werden?“
Ein weiterer Punkt ist die andere Religion, die unverständlich bleibt, und eine große Insensibilität für das Schicksal anderer. Ein deutsches Sprichwort sagt aber: ... «Nassauische Neue Presse, août 14»
5
Durchs Leben schlagen
... die Fehldiagnosen und Fehlbehandlungen durch die Ärzte und die Abgestumpftheit und Insensibilität des Pflegepersonals im Spital beschrieben. Die immer ... «DiePresse.com, sept 12»
6
Nur 30 Tage Haft für BloßstellungStudent in den Suizid getrieben
Seine Tat zeuge von einer "kolossalen Insensibilität". Nach seiner Haftstrafe muss der Verurteilte Gemeindearbeit mit Menschen leisten, die Opfer von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 12»
7
30 Tage Haft für Cyber-Mobbing bis in den Tod
Seine Tat zeuge von einer "kolossalen Insensibilität". Nach seiner Haftstrafe muss der Verurteilte Gemeindearbeit mit Menschen leisten, die Opfer von ... «Welt Online, mai 12»
8
Der Manzu-Brunnen: Wir legen die Lanze nochmal ein!
Die Figur sollte des Wassers beraubt auf einem Sockel am Rande des neuen Königsplatzes platziert werden, ein klarer faux pas, der in seiner Insensibilität ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensibilität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insensibilitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z