Signification de "Inspizient" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSPIZIENT

zu lateinisch inspiciens , 1. Partizip von: inspicere, ↑inspizieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSPIZIENT EN ALLEMAND

Inspizient  [Inspiziẹnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIZIENT

Inspizient est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSPIZIENT EN ALLEMAND

régisseur

Inspizient

Inspizient est un superviseur pour des domaines spécifiques. Contrairement à la notion plus générale de l'inspecteur, Par exemple, en tant que gardien de jeu, en tant que superviseur, Par exemple, le gestionnaire de scène dans les domaines artistiques. Le concept de gestionnaire de scène est utilisé, a. en tant que: ▪ Inspirant ▪ Inspiré par un orchestre ▪ Inspiré ▪ Wehrpharmazie inspirant de la Bundeswehr ▪ Vétérinaire inspiré de la Bundeswehr ▪ Inspired Veterinärmedizin de la Bundeswehr ▪ Inspiré par la Flakartillerie au Luftwaffekommando Südost ...

Inspizient ist ein Aufsichtsführender für spezielle Bereiche. Im Gegensatz zum allgemeineren Begriff des Inspektors werden Inspizienten eingesetzt z. B. als Spielwart, als aufsichtsführende Person und z. B. Bühnenwart in künstlerischen Bereichen. Der Begriff des Inspizienten wird verwendet u. a. als: ▪ Inspizient ▪ Orchesterinspizient ▪ Inspizient ▪ Inspizient Wehrpharmazie der Bundeswehr ▪ Inspizient Zahnmedizin der Bundeswehr ▪ Inspizient Veterinärmedizin der Bundeswehr ▪ Inspizient der Flakartillerie beim Luftwaffenkommando Südost...

définition de Inspizient dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est responsable du bon déroulement des répétitions, des représentations théâtrales ou des émissions de télévision et de radio.

jemand, der verantwortlich ist für den reibungslosen Ablauf von Proben, von Theateraufführungen oder Fernseh- und Rundfunksendungen Aufsicht führende Person.

SYNONYMES DE «INSPIZIENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Inspizient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Inspizient

Kontrolleur · Kontrolleurin · Prüfer · Prüferin

TRADUCTION DE INSPIZIENT

Découvrez la traduction de Inspizient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Inspizient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Inspizient» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 剧务
• Traducteur Français - espagnol: director de escena
• Traducteur Français - anglais: stage manager
• Traducteur Français - hindi: सूत्रधार
• Traducteur Français - arabe: مدير المسرح
• Traducteur Français - russe: режиссер
• Traducteur Français - portugais: gerente de palco
• Traducteur Français - bengali: পর্যায় ম্যানেজার
• Traducteur Français - français: régisseur
• Traducteur Français - malaisien: pengurus pentas
• allemand: Inspizient
• Traducteur Français - japonais: ステージマネージャー
• Traducteur Français - coréen: 무대 감독
• Traducteur Français - javanais: manager tataran
• Traducteur Français - vietnamien: quản lý sân khấu
• Traducteur Français - tamoul: மேடை நாடக மேலாளர்
• Traducteur Français - marathi: स्टेज व्यवस्थापक
• Traducteur Français - turc: rejisör
• Traducteur Français - italien: direttore di scena
• Traducteur Français - polonais: inspicjenta
• Traducteur Français - ukrainien: режисер
• Traducteur Français - roumain: regizor
• Traducteur Français - grec: διευθυντής σκηνής
• Traducteur Français - afrikaans: verhoogbestuurder
• Traducteur Français - suédois: skede manager
• Traducteur Français - norvégien: stage manager

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSPIZIENT»

Découvrez l'usage de Inspizient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Inspizient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kleist in Weimar: Tragikomödie in zwei oder drei Akten

... Dunckel) ......................................................................... 2. Szene (Vorige, Inspizient) . ... Lina Leidig, Eva) ............................................................. 5. Szene (Vorige, Bote, Inspizient) .............................................................. 6. Szene (Inspizient, Goethe) .

Helmar Kloss, 2008

Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...

Straßenbau-Kommissär Herr Johann Schnapp, k. k.n.ö. Straßenbau-Inspizient ..... .. Herr Alexander Nowottny, k. k. n. ö. Straßenbau-Inspizient Herr Johann Löffler, k. k. Amts-Jn- genieur Herr Franz M o r e I l ! , k, k. n. ö. Wasserbau-Inspizient .

Rudolph C. Mühlböck, 1848

Das Modell: Roman

Das Gespräch liefan ihm vorbei, erwarnicht in der Lage, ihmzufolgen,die Worte wurdenzu Hintergrundslärm, und er hörte nicht zu, er warnicht dabei, er saßhinter der Sonnenbrille undtrank Wasser, bis der Inspizient, der sich genauso unwohl ...

Lars Saabye Christensen, 2014

Die landwirthschaftliche Baukunst

N. N. Bau > Inspizient. tkl) Diese Rechnungsführer haben nur das Angewiesene und nichts mehr zu verabfolgen, und sich den Empfang am Ende der Woche von dem Inspizienten auf der Anweisung be» «tätigen zu lassen , die sie sodann ...

J. P. Joendl, 1829

Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr

Ein Inspizient nimmt − unabhängig von der durch die truppendienstlichen Vorgesetzten wahrzunehmenden Dienstaufsicht − in speziellen Fach- und Aufgabengebieten der Streitkräfte Inspizierungsaufgaben wahr (z. B. Inspizient für die ...

Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012

Zedler - Zysset

1972 Berlin m ̈oglich; Tänzer und Inspizient. Studierte klassischen Tanz, Tanzlehrer u. 1926 als Tänzer an der Staatsoper Berlin. Ab 1931 choreographischer Assistent u. Leiter der Komparserie bei den Bayreuther Festspielen. Seit 1949 als ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2011

Nashville: Line Dance Thriller

Dann endlich kam die erlösende Garderobentür. Doch bevor er auf den ersehnten Stuhl fallen konnte, stand der Inspizient vorihm, dessen Name noch immer nicht erwähnenswert ist. „Du glaubst groß raus gekommen zu sein, nicht wahr, ...

Arthur Böse, Co Presensation, 2010

Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...

August 1942 die Einrichtung der Dienststelle Inspizient des Personals der Luftwaffe. Im Dezember 1942 wurde für die Aufstellung von Luftwaffen- Feldverbänden die Inspektion der Luftwaffen-Feldverbände (L In 18) gebildet, die ein Jahr ...

Rudolf Absolon, 1995

Frühneuzeitliche Komödien im Vergleich

Mosca ist unverzichtbar für Volpone und seine Rollenspiele, weil er Inspizient und mehr für Volpones Rowe, 40. Cave, 48. ' Rowe, 39. 'Hyland, 71. ' Cave, 46. „ Vorstellungen" ist - Bühnen- und Kostümkoordinator sowie Dramatiker und ...

Astrid Gleisberg, 2009

Johann Heinr. Friedr. Müller's Abschied von der k. k. Hof- ...

Einer, als dienstleistender Inspizient besorgte die täglichen Geschäfte, ordnete Proben an, verfertigte die Anschlage-Zettel, mußte die Uibertreter der Gesetze in einem gedruckten Wochenberichte anzeigen und die Korrespondenz sichren.

Johann Heinrich Friedrich Müller, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIZIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Inspizient est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Heiße Ecke, coole Typen – Schmidts Tivoli feiert Jubiläum

Als Inspizient und Requisiteur ist er einer der wichtigsten, wenn nicht der wichtigste Mann des Abends. Kommt als Erster, geht als Letzter. Seit 17 Jahren arbeitet ... «Hamburger Abendblatt, sept 16»

HafenCity Open Air: Die Musik erobert den Hafen

Sie machen das HafenCity Open Air möglich: Sönke Gerdes (links, Eventagentur Imagency), Benedikt Burkard (Mitte, Inspizient des NDR Elbphilharmonie ... «NDR.de, juil 16»

Spiel zwischen Winterthur und Xamax ist abgesagt

Nach der Platzbesichtigung entschied der Inspizient, dass das Spiel auf der Schützenwiese wegen zuviel Wasser auf dem Rasen nicht angepfiffen wird. «TOP ONLINE, mai 16»

Serie: In die Nacht mit . . . Inspizient Bernd Kaiser

Dem Inspizienten treibt das trotzdem kurz den Schweiß ins Angesicht. Er verantwortet die einwandfrei technische Seite einer Aufführung auf der Bühne des ... «Main-Echo, mars 16»

Schaffhausen gegen Lausanne-Sport abgesagt

Laut der Homepage des FC Schaffhausen waren Schiedsrichter Tomasz Superczynski und ein Inspizient der Swiss Football League zum Schluss gekommen, ... «FM1Today, févr 16»

Beschwingte Rhythmen aus Paris

Inspizient Mirko Lodderstedt sowie von den Theaterfreunden Judith Grieshaber (Schriftführerin), Vorsitzende Uschi Michalke und Ella Brückmeier, Chefin des ... «Mittelbayerische, janv 16»

Wer hat welche Aufgabe beim Musical? Der Stage Manager

Beim Theater heißt er in der Regel Inspizient, bei Konzerten, Tourveranstaltungen und auch beim Musical Stage Manager. Die Aufgaben des Stage Managers ... «Musical1, nov 15»

Volksbühne Berlin - Die Erben der Ära von Bert Neumann und Frank ...

Spezialeffekte, Schnürboden, Toneinsätze, Lichtwechsel: Das alles muss der Inspizient, neumodisch: Stagemanager, koordinieren. Ich bezeichne mich immer ... «Berliner Zeitung, oct 15»

Porträt: Für den Mann am Pult ist es Zeit zu gehen

40 Jahre sorgte Hans Oebels für reibungslose Theaterabende. Sogar auf der Bühne stand er schon. Jetzt nimmt der Inspizient Abschied Von Nicole Prestle. «Augsburger Allgemeine, oct 15»

Was ist… ein Inspizient?

Man denkt ja gar nicht, was es im Theater für irre Berufe gibt. Wir haben Putzmacher, Rüstmeister, Schuhmacher, Schnürmeister und eben auch Inspizienten. «kreiszeitung.de, sept 15»