Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kontrolleur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTROLLEUR

französisch contrôleur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONTROLLEUR EN ALLEMAND

Kontrolleur  […ˈløːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTROLLEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontrolleur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTROLLEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrolleur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kontrolleur

Schaffner (occupation)

Schaffner (Beruf)

Le chef d'orchestre d'une maison, d'un monastère ou d'un système de maison, était le chef d'orchestre de la femme au foyer avec une force clé sur la cuisine et la cave. Cette signification est restée à ce jour comme une désignation d'un bureau dans Freimaurerlogen, qui est responsable de l'économie de la loge ainsi que de la fourniture de nourriture et de boissons, et pour les membres du Schifferbruderschaften. De ce fait, Schaffner est devenu un nom officiel pour les fonctionnaires du service de base, anciennement, par exemple, les travailleurs des postes. Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller. Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, welches für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften. Davon ausgehend wurde Schaffner eine Amtsbezeichnung für Beamte im einfachen Dienst, früher zum Beispiel Postschaffner.

définition de Kontrolleur dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui exerce un rôle de contrôle Exemple: un contrôleur voulait voir les tickets. jemand, der eine Kontrollfunktion ausübtBeispielein Kontrolleur wollte die Fahrscheine sehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrolleur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTROLLEUR


Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Emailleur
[emaˈjøːɐ̯]  , [emalˈjøːɐ̯]
Fahrkartenkontrolleur
Fa̲hrkartenkontrolleur
Finanzjongleur
Finạnzjongleur
Fleur
[fløːɐ̯] 
Jongleur
[ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 
Lebensmittelkontrolleur
Le̲bensmittelkontrolleur
Medailleur
[medalˈjøːɐ̯] 
Mitrailleur
[mitraˈjøːɐ̯] 
Modelleur
[…ˈløːɐ̯] 
Nonvaleur
[nõvaˈløːɐ̯] 
Pedaleur
[…ˈløːɐ̯] 
Souffleur
[zuˈfløːɐ̯] 
Tailleur
Tailleur  [taˈjøːɐ̯] 
Tirailleur
[tira(l)ˈjøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Ziseleur
[…ˈløːɐ̯] 
Zuckercouleur
Zụckercouleur [ˈt͜sʊkɐkuløːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTROLLEUR

Kontrollamt
Kontrollapparat
Kontrollausschuss
Kontrollbefugnis
Kontrollbehörde
Kontrollbuch
Kontrolldatum
Kontrolle
Kontroller
Kontrolletti
Kontrolleurin
Kontrollfrage
Kontrollfreak
Kontrollfunktion
Kontrollgang
Kontrollgerät
Kontrollgremium
Kontrollgruppe
kontrollierbar
Kontrollierbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTROLLEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Douceur
Entrepreneur
Grandeur
Honneur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Point d´Honneur
Voyeur
majeur
mineur

Synonymes et antonymes de Kontrolleur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTROLLEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kontrolleur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kontrolleur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTROLLEUR»

Kontrolleur Aufpasser Aufpasserin Inspekteur Inspekteurin Inspektor Inspektorin Inspizient Inspizientin Kontrollor Kontrollorin Prüfer Prüferin kontrolleur ausbildung krankenstand Wörterbuch festhalten bahn staatsausgaben Schaffner wurde ursprünglich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stellenangebote jobs kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle Stellenmarkt unserer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen werbeverlag suchen anspruchsvolle Tätigkeit Stunden Woche Eigenverantwortung Abwechslung bietet Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch arbeit indeed verfügbare Jobs Indeed Klick Alle Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere bedeutet fremdwörter http trol leur etwas kontrolliert überprüft ausübt Aufsichtsbeamter Aufseher Prüfer Rundfunk warnt hohen renten sendern öffentlich rechtliche Altersvorsorge lange gemeint Jetzt schlägt Oberkontrolleur Alarm berlin packt sagt gibt Fangprämien Alte Damen sind schlimmsten Netten lasse laufen Amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontrolleur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTROLLEUR

Découvrez la traduction de Kontrolleur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontrolleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrolleur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंस्पेक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инспектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspektor
190 millions de locuteurs

allemand

Kontrolleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インスペクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검사관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspector
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên thanh tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்ஸ்பெக்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müfettiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspektor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інспектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspekteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspektör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspektør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontrolleur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTROLLEUR»

Le terme «Kontrolleur» est assez utilisé et occupe la place 46.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontrolleur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontrolleur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontrolleur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTROLLEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontrolleur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontrolleur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontrolleur en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONTROLLEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kontrolleur.
1
Heiko Schaffartzik
Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.
2
Tadeusz Kotarbinski
Wo ein Kontrolleur nötig ist, da ist auch ein Kontrolleur des Kontrolleurs nötig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTROLLEUR»

Découvrez l'usage de Kontrolleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrolleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Dilettant als Kontrolleur der Wissenden oder Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftl.
Dominik Jesse, 2007
2
Der Kontrolleur (neobooks Singles): und andere Satiren #3
und andere Satiren #3 Erhard Schümmelfeder. Inhaltsverzeichnis Titel Der Kontrolleur DIE ERMORDUNG MEINER FRAU DIE ERSCHAFFUNG DER WELT Impressum Der Kontrolleur Mit Befremden sah Herr Valentin, wie seine Frau.
Erhard Schümmelfeder, 2012
3
Badminton - Satzung - Ordnungen - Spielregeln 2007/2008
Der Athlet stellt sicher, dass eine geringe Menge Urin im Sammelgefäß verbleibt. 11. Der Kontrolleur kontrolliert in Anwesenheit des Athleten entsprechend der relevanten Laborspezifikationen, ob die Menge der Urinprobe den Anforderungen ...
‎2008
4
Amtsblatt der Regierung zu Magdeburg
... als auch für die U"S"dei <" Kreiskassen - Offizianten zur Nachricht, daß dieses nicht geschehen darf, und lassen, daß die Kassenquittungen jedesmal vom Kreiskassen - Kontrolleur vifirt Iu«!"' seyn müssen. Magdeburg, den 2 9ten Juli 1818.
Magdeburg (Regierungsbezirk), 1818
5
Arbeiten zur Reflexivierung
so charakterisiert werden, dass es das Patiensargument und nicht das Agensargument ist, das den Kontrolleur der Situation repräsentiert: (10) SF: WASCHACT (x, y) transitiv: S-Kontrolleur = x (Agens) kausativ-reflexiv: S- Kontrolleur = y ...
Lutz Gunkel, Gereon Müller, Gisela Zifonun, 2003
6
Menschen Zweiter Klasse?
Er lehnte eine Einsichtnahme in seinen Ausweis durch den Kontrolleur mit dem Hinweis ab, es sei unnötig, dass der Kontrolleur seinen Ausweis bekäme und dann noch einmal die hinzugezogene Polizei. Der Kontrolleur zeigte sich ...
Ulrich Busch, 2013
7
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Stenz er, Valentin, Quartiermeist. d. Land, wehr 6<x>. Stenger, Gottfried, Lieut. d. Landw. 602. Stephan, Anton, Braumeister 299—30«. Steyrer, Franz Xaver. Landrichter z«8. Steyrer, Joseph, Kontrolleur 93g. Stich, Joseph, Hauptmann 659 . v.
Bavaria (Kingdom), 1816
8
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
Beamten-Stellen. Namen der Beamten. Bisherige Anstellung Hütten amt Kiefer. OberKürtenfakivr . . Kontrolleur . . . Hürtenass,stent . . SebMianvvn Schmuck. Nikolaus Obereigner. Joseph Maoreiter. Kontrolleur in Kiefer. Kalkulator in Schwaz ...
Bayern, 1809
9
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 2): Deutsche ...
Kontrolleur: Den Fahrschein, bitte. Fahrgast: Hier, bitte. Kontrolleur: Da fehlt eine Tarifzone. Fahrgast: Oh,dasist ja blöd. DerBusfahrer in Hamburg hat mir dieses Ticket verkauft. Für eine Hinfahrt nach Elmshorn. Kontrolleur:Dasist kein gültiger  ...
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
10
Allgemeines Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern
iZollstotion Sacharang BenzollamtWindShausei, Zollstation Oberaudorf » Bayrischzell Oberzollbeamter Kontrolleur AmsSdiener AmtSdiener Zolleinnehmer ^veyzollbeamter AmtSdiener Zollcinnehmer Zolleinnehmer Joseph v. Finster PiuS ...
Bavaria (Kingdom), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTROLLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrolleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom BND-Agenten zum BND-Kontrolleur
Die deutschen Nachrichtendienste sollen besser kontrolliert werden. Eine zentrale Rolle spielt dabei der Geheimdienstbeauftragte. Nach RBB-Informationen ist ... «tagesschau.de, sept 16»
2
Fahrgast schubst 55-jährigen Kontrolleur aus Geraer Straßenbahn
Als er den Fahrschein sehen wollte, schubste der Fahrgast den Kontrolleur kurzerhand aus der Geraer Straßenbahn. Er verletzte sich leicht und wurde mit dem ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Berlin-Neukölln: U-Bahnhof Hermannplatz: Schwarzfahrer-Pärchen ...
Ein Schwarzfahrer-Pärchen hat in Berlin-Neukölln einen Fahrkartenkontrolleur heftig attackiert. Es hatte den Kontrolleur, der die beiden vor einigen Tagen ... «Berliner Kurier, sept 16»
4
37-Jähriger greift Kontrolleur in Straßenbahn in Würzburg an
Ein Fahrgast hat ein Fahrgast der Straßenbahn bei einer Fahrscheinkontrolle den 40-jährigen Kontrolleur körperlich angegriffen und leicht verletzt. «inFranken.de, août 16»
5
Schwarzfahrer geht auf Kontrolleur los!
Im Laufe des Streits schlug der Schwarzfahrer auf den Kontrolleur ein und würgte ihn. Der Angegriffene konnte sich nur mit Faustschlägen zur Wehr setzten, um ... «Wochenblatt.de, août 16»
6
Sie wollen gern Sparkassen-Kontrolleur werden? Sie müssen ...
mm.de: Herr Jasny, in Düsseldorf zoffen sich OB und Sparkassen-Vorstand wie die Kesselflicker um die Verwendung der Jahresgewinne des Instituts. Wird der ... «manager-magazin.de, août 16»
7
Friedrichstraße: Prügel-Trio schlägt auf Fahrkarten-Kontrolleur ein
Ausgerastet bei der Ticket-Kontrolle! Ein 19-Jähriger ohne Fahrschein hatte am Sonntagabend einen 34-jährigen Kontrolleur plötzlich angegriffen. Festnahme! «B.Z. Berlin, août 16»
8
Dem Kontrolleur den Finger zeigen: Britin erfindet Nagel-Fahrschein ...
Nun dürfen die Damen bei dem Aufruf „Die Fahrscheine bitte“ statt in ihrer Tasche herumzuwühlen dem Fahrkarten-Kontrolleur unbestraft den Finger zeigen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
9
Radsport: Die Froome-Tour: Sprinter, Abfahrer, Kontrolleur
Megève (dpa) - Es stellt sich schon vor der 19. Etappe nur noch die Frage nach Chris Froomes Begleitung links und rechts auf dem Podest in Paris. Am dritten ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
10
S8: Kontrolleur bedroht - Fahndungsfoto veröffentlicht
Hagen/ Gevelsberg/ Mönchengladbach. Der Prüfdienst der S8 kontrollierte am 18. Februar 2016, um 20.35 Uhr, einen Reisenden in der Bahn, die sich auf der ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrolleur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrolleur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z