Signification de "inspizieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSPIZIEREN

lateinisch inspicere, eigentlich = hineinsehen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSPIZIEREN EN ALLEMAND

inspizieren  [inspizi̲e̲ren ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSPIZIEREN

inspizieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSPIZIEREN EN ALLEMAND

définition de inspizieren dans le dictionnaire allemand

Examiner, inspecter, inspecter en détailImages Inspecter une usine, des bâtiments, des terrains inspectant une troupe.

genau, in allen Einzelheiten prüfend, kontrollierend besichtigenBeispieleein Werk, Gebäude, Gelände inspiziereneine Truppe inspizieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSPIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inspiziere

du inspizierst

er/sie/es inspiziert

wir inspizieren

ihr inspiziert

sie/Sie inspizieren

Präteritum

ich inspizierte

du inspiziertest

er/sie/es inspizierte

wir inspizierten

ihr inspiziertet

sie/Sie inspizierten

Futur I

ich werde inspizieren

du wirst inspizieren

er/sie/es wird inspizieren

wir werden inspizieren

ihr werdet inspizieren

sie/Sie werden inspizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inspiziert

du hast inspiziert

er/sie/es hat inspiziert

wir haben inspiziert

ihr habt inspiziert

sie/Sie haben inspiziert

Plusquamperfekt

ich hatte inspiziert

du hattest inspiziert

er/sie/es hatte inspiziert

wir hatten inspiziert

ihr hattet inspiziert

sie/Sie hatten inspiziert

Futur II

ich werde inspiziert haben

du wirst inspiziert haben

er/sie/es wird inspiziert haben

wir werden inspiziert haben

ihr werdet inspiziert haben

sie/Sie werden inspiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich inspiziere

du inspizierest

er/sie/es inspiziere

wir inspizieren

ihr inspizieret

sie/Sie inspizieren

Futur I

ich werde inspizieren

du werdest inspizieren

er/sie/es werde inspizieren

wir werden inspizieren

ihr werdet inspizieren

sie/Sie werden inspizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe inspiziert

du habest inspiziert

er/sie/es habe inspiziert

wir haben inspiziert

ihr habet inspiziert

sie/Sie haben inspiziert

Futur II

ich werde inspiziert haben

du werdest inspiziert haben

er/sie/es werde inspiziert haben

wir werden inspiziert haben

ihr werdet inspiziert haben

sie/Sie werden inspiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich inspizierte

du inspiziertest

er/sie/es inspizierte

wir inspizierten

ihr inspiziertet

sie/Sie inspizierten

Futur I

ich würde inspizieren

du würdest inspizieren

er/sie/es würde inspizieren

wir würden inspizieren

ihr würdet inspizieren

sie/Sie würden inspizieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte inspiziert

du hättest inspiziert

er/sie/es hätte inspiziert

wir hätten inspiziert

ihr hättet inspiziert

sie/Sie hätten inspiziert

Futur II

ich würde inspiziert haben

du würdest inspiziert haben

er/sie/es würde inspiziert haben

wir würden inspiziert haben

ihr würdet inspiziert haben

sie/Sie würden inspiziert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

inspizieren

Infinitiv Perfekt

inspiziert haben

Partizip Präsens

inspizierend

Partizip Perfekt

inspiziert

SYNONYMES DE «INSPIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inspizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de inspizieren

abnehmen · ansehen · begutachten · beurteilen · checken · durchsehen · durchsuchen · kontrollieren · mustern · nachprüfen · prüfen · revidieren · überprüfen · untersuchen · warten

TRADUCTION DE INSPIZIEREN

Découvrez la traduction de inspizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de inspizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inspizieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 检查
• Traducteur Français - espagnol: inspeccionar
• Traducteur Français - anglais: inspect
• Traducteur Français - hindi: का निरीक्षण
• Traducteur Français - arabe: فحص
• Traducteur Français - russe: инспектировать
• Traducteur Français - portugais: inspecionar
• Traducteur Français - bengali: পরিদর্শন করা
• Traducteur Français - français: inspecter
• Traducteur Français - malaisien: memeriksa
• allemand: inspizieren
• Traducteur Français - japonais: 検査
• Traducteur Français - coréen: 검사
• Traducteur Français - javanais: mrekso
• Traducteur Français - vietnamien: thanh tra
• Traducteur Français - tamoul: ஆய்வு
• Traducteur Français - marathi: तपासणी
• Traducteur Français - turc: denetlemek
• Traducteur Français - italien: ispezionare
• Traducteur Français - polonais: sprawdzać
• Traducteur Français - ukrainien: інспектувати
• Traducteur Français - roumain: inspecta
• Traducteur Français - grec: επιθεωρεί
• Traducteur Français - afrikaans: inspekteer
• Traducteur Français - suédois: inspektera
• Traducteur Français - norvégien: inspisere

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSPIZIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot inspizieren.

1

Thomas Lansing Masson

Es gibt Menschen, die nie ihren Stolz ablegen; wenn sie ihre Fehler inspizieren, dann geschieht das zu Pferd.

2

Mark Twain

Aufregend war der erste Abend in Frankreich. Es ist mir nicht möglich, mich auch nur der Hälfte der Stätten zu entsinnen, denen wir einen Besuch abstatteten, ebenso wenig dessen, was wir im Detail erblickten; wir verspürten gar kein Verlangen, ein Ding ausführlich zu inspizieren – wir trachteten lediglich danach, uns zunächst einmal umzuschauen und umherzugehen – uns zu bewegen, in Bewegung zu bleiben! Der Geist des Landes war auf uns niedergekommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSPIZIEREN»

Découvrez l'usage de inspizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inspizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Java 2 ... in 21 Tagen: Schritt für Schritt Java ...

inspizieren. An Tag 3 haben Sie gelernt, wie man Cl ass-Objekte erzeugt, die die Klasse repräsentieren, zu der ein Objekt gehört. Jedes Objekt in Java erbt die getCl ass( )-Methode, die die Klasse oder Schnittstelle dieses Objekts identifiziert .

Laura Lemay, Rogers Cadenhead, 2004

Schaufenster des Lernens

Zielgruppe: Wer sind die AdressatInnen meines E-Portfolios? Werden sie verstehen, warum ich dieses Artefakt ausgewählt habe? (b) Inspizieren des Artefakts als Medienprodukt: Navigationsstruktur: Ist der Inhalt klar strukturiert und gegliedert ...

Peter Baumgartner, 2012

JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...

Beachten Sie, dass die inspizieren( )-Funktion von Beispiel 8-7 die Methode Window. prompt( ) einsetzt, um den Text für den Benutzer anzuzeigen und ihm die Eingabe eines Strings zu ermöglichen (mehr Informationen finden Sie bei ...

David Flanagan, 2007

Anamnese und klinische Untersuchung

Inspizieren Sie nun Zähne, Zahnfleisch, Wangenschleimhaut und Zunge. Sind die Zähne vollständig, lückenhaft oder vollständig fehlend, kariös, saniert oder verfärbt (Abb. C-1 .38)? Ist das Zahnfleisch geschwunden oder hyperplasiert, ...

Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010

Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...

Inspizieren und Observieren sind die beiden Grundformen, in denen sich Verfahren des Orientierens graduell voneinander unterscheiden. Während beim Inspizieren (Kap. 12.1.1) das Geschehen im Innen- und/oder Außenbereich des durch ...

Matthias Herrle, 2012

Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...

4.9. Konfektionieren. und. Inspizieren. Für den Veredlungsprozess, sei es das Beschichten, Kaschieren oder das Bedrucken, ist eine Inspektion der Substrate notwendig, da diese meist nicht in den benötigten Längen angeliefert werden.

Andreas Giessmann, 2010

Ajax von Kopf bis Fuß

Nr. 3: DOM. inspizieren. Sie sind bereits ein Profi, was den Einsatz des Document Object Model zum Aktualisieren Ihrer Webseiten im laufenden Betrieb angeht. Aber wenn Sie DOM verwendet haben, um Änderungen an Ihrer Seite ...

Brett McLaughlin, 2006

Umsteigen auf PHP 5

Klassen,. Methoden. und. Eigenschaften. inspizieren. Reflection: :export( ) ist praktisch, um alle Informationen einer Klasse auf einmal zu sehen. Allerdings ist die Funktion nicht so gut dafür geeignet, nur bestimmte Informationen zu ...

Adam Trachtenberg, 2005

Verkaufsgespräche im Computer-Discounthandel: eine ...

2) besteht dann folglich nicht darin, ein Verkaufslokal aufzusuchen und das Sortiment vor Ort zu inspizieren, sondern darin, schriftliche Quellen zu beschaffen, z.B. eine Preisliste zu holen (im Falle von Computern) oder Kataloge anzufordern ...

Ulrike Dorfmüller, 2006

Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...

Personal . Die Pflegeperson beachtet Folgendes: ▭ Händedesinfektion ▭ Einmalhandschuhe ▭ Einmalschürze ▭ ggf. Mundschutz Praktische Durchführung ▭ Mundhöhle mithilfe eines Mundspatels und einer Lichtquelle inspizieren ▭ ggf.

‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSPIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inspizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Am „Tag des offenen Denkmals“ inspizieren viele Interessierte das ...

WIESBADEN - Die Wiesbadener lieben ihr Jagdschloss Platte. Es war am „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag wieder einmal zu besichtigen. Dabei sind ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»

Spezialisten der Energie AG inspizieren alle wichtigen Teile des ...

... dabei alle wesentlichen Kraftwerkskomponenten – vom Abhitzekessel über die Gast- und Dampfturbine bis hin zum Generator – genauestens inspiziert. «nachrichten.at, sept 16»

US-Streitkräfte inspizieren Schweizer Armee

Schweizer Soldaten müssen sich dem kritischen Blick von US-Inspektoren unterziehen: Vier Amerikaner werden sich diese Woche bei der Armee umsehen. «handelszeitung.ch, août 16»

Open Skies: Ukraine, Deutschland und Schweden inspizieren ...

Militärbeobachter der Ukraine, Deutschlands und Schwedens werden im Rahmen des Vertrages über den Offenen Himmel an Bord einer schwedischen ... «Sputnik Deutschland, août 16»

Open Skies: US-Kontrollflieger inspizieren russischen Luftraum

Im Zeitraum vom 25. bis 30. Juli absolvieren US-Beobachter im Rahmen des Vertrages über den offenen Himmel Kontrollflüge über Russland, wie der Chef des ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Offener Himmel: USA und Ukraine inspizieren Luftraum über Russland

Im Juli finden mehrere gegenseitige Kontrollflüge im Rahmen des Vertrags über den Offenen Himmel statt. Wie der Chef des nationalen Zentrums für die ... «Sputnik Deutschland, juil 16»

Airbus lässt Flugzeuge von Drohnen inspizieren

Die Drohne, die mit einer hochauflösenden Kamera ausgestattet ist, führt eine Sichtprüfung im oberen Bereich des Flugzeugs durch. Sie wird mithilfe einer ... «Aerosieger, juil 16»

Erschreckende Zeitreise: Gummersbacher Politiker inspizieren ...

Die Gruppe Politiker, die am Donnerstag das Haus inspizierte, war entsetzt, in welch primitiven Garderoben Gummersbach auswärtige Künstler empfängt und ... «Kölnische Rundschau, juin 16»

Nachbarn inspizieren Unterkunft

14.06.2016 Rüngsdorf. Sechs Monate lang haben Firmen das frühere Bürogebäude an der Karl-Finkelnburg-Straße im Auftrag der Stadt zu einer ... «General-Anzeiger, juin 16»

Vertrauen ist gut, Kontrollflüge besser: Russland und Nato ...

... statt: Russland wird den Luftraum über Ungarn und Rumänien inspizieren, während norwegische und kanadische Gutachter Russland überfliegen werden, ... «Sputnik Deutschland, juin 16»