Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klient" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLIENT

lateinisch cliens  = der Hörige, zu einem Verb mit der Bedeutung »biegen, beugen, neigen« und eigentlich = jemand, der Anlehnung gefunden hat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLIENT EN ALLEMAND

Klient  Kliẹnt [kliˈɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLIENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klient est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLIENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

client

Klient

Un client est le client ou le bénéficiaire du service de certains fournisseurs de services, tels que les notaires, les avocats, les conseillers fiscaux, les auditeurs, les pédagogues sociaux. Les thérapeutes et les infirmières des professionnels des soins infirmiers utilisent parfois le terme «patient» pour souligner le caractère de service de leur activité et leur degré de maturité. Ein Klient ist der Auftraggeber oder Leistungsempfänger bestimmter Dienstleistungsträger, etwa von Notaren, Rechtsanwälten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Sozialpädagogen. Therapeuten und Angehörige von Pflegeberufen verwenden den Begriff gelegentlich in Abgrenzung zu „Patient“, um den Dienstleistungscharakter ihrer Tätigkeit und die Mündigkeit des Behandelten zu betonen.

définition de Klient dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui cherche des conseils, aide quelqu'un qui embauche quelqu'un pour exercer ses intérêts, par exemple les clients de notre cabinet de conseil. jemand, der Rat, Hilfe bei jemandem sucht, der jemanden beauftragt, seine Interessen wahrzunehmenBeispieldie Klienten unserer Beratungsfirma.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klient» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLIENT


Abiturient
Abituriẹnt 
Client
[ˈklaɪənt] 
E-Mail-Client
[ˈiːmeɪlklaɪənt]
Expedient
Expediẹnt
Gradient
Gradiẹnt
Kassenpatient
Kạssenpatient [ˈkasn̩pat͜si̯ɛnt]
Koeffizient
Koeffiziẹnt
Mailclient
[ˈmeɪlkla͜iənt]
Orient
O̲rient  , auch: [oˈri̯ɛnt]
Patient
Patiẹnt 
Quotient
Quotiẹnt
Trient
Triẹnt
ausgedient
ausgedient
effizient
effiziẹnt 
energieeffizient
energi̲e̲effizient
ineffizient
ịneffizient  , auch: […ˈt͜si̯ɛnt] 
resilient
resiliẹnt
salient
saliẹnt 
transient
transiẹnt
verdient
verdi̲e̲nt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLIENT

Klicker
klickern
klieben
Klientel
Klientele
Klientelismus
Klientelpolitik
klientenzentriert
Klientin
klientzentriert
klieren
Kliesche
Klietsch
klietschig
Kliff
Klima
Klimaänderung
Klimaanlage
Klimaautomatik
Klimabehandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLIENT

Ausdehnungskoeffizient
Diffusionskoeffizient
Inspizient
Intelligenzquotient
Intensivpatient
Intervenient
Konzipient
Korrelationskoeffizient
Krebspatient
Privatpatient
Reibungskoeffizient
Rezipient
Temperaturkoeffizient
gedient
hocheffizient
hochverdient
kosteneffizient
progredient
unverdient
wohlverdient

Synonymes et antonymes de Klient dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLIENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klient» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klient

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLIENT»

Klient Auftraggeber Auftraggeberin Kunde Kundin Mandant Mandantin unterschied klient mandant therapeut beziehung vollstädt patient soziale arbeit mehrzahl oder Leistungsempfänger bestimmter Dienstleistungsträger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Der Einzelne konnte Patron mehrerer Klienten woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil sounds soundcloud hear world Booking maria deepafterhour from small town called Neubukow which near Rostock North Germany Explore largest amazon carl rogers bücher Carl Rogers jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Theoretische Psychologie Dict wörterbuch dict filmweb John grisham krimi couch Buchvorstellung Grisham Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch etymologisches

Traducteur en ligne avec la traduction de Klient à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLIENT

Découvrez la traduction de Klient dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klient dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klient» en allemand.

Traducteur Français - chinois

客户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

client
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्राहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клиент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cliente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মক্কেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

client
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelanggan
190 millions de locuteurs

allemand

Klient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クライアント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라이언트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிக்கையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लायंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müşteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cliente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klient
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клієнт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

client
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kliënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klient
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klient

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLIENT»

Le terme «Klient» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klient» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klient
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klient».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLIENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klient» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klient» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klient en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLIENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Klient.
1
Ellis Huber
Heilen und Helfen ist im Kern eine Beziehungsleistung. Arzt, Therapeut oder Pflegekraft sind Produzenten, Patient, Klient oder Pflegebedürftiger Koproduzenten im Wertschöpfungsprozeß Gesundheit.
2
Harold Macmillan
Historiker sind Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
3
Harold Macmillan
Anwälte, die erst plädieren, wenn ihr Klient schon gestorben ist.
4
Georg Christoph Lichtenberg
In England wird ein Mann der Bigamie wegen angeklagt, und von seinem Advokaten dadurch gerettet, dass er bewies, sein Klient habe drei Weiber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLIENT»

Découvrez l'usage de Klient dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klient et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Klient als Kumpel? Nähe und Distanz in der aufsuchenden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Katholische Stiftungsfachhochschule Munchen, Abt.
Martin Thiergärtner, 2007
2
Körper und Resonanz in der klient-zentrierten Kunsttherapie
Dr. Norbert Groddeck, geb. 1946, lehrt als Professor für Erziehungswissenschaft an der Universität Siegen.
Norbert Groddeck, 2008
3
Der Klient: Roman
Um Leben und Tod Der elfjährige aufgeweckte Mark beobachtet den Selbstmordversuch eines Mannes.
John Grisham, 2013
4
Gegenüberstellung der Therapeut-Klient-Beziehung, ...
In meinem Studium der Rehabilitationspsychologie beschäftigte ich mich bereits öfters mit der psychoanalytischen und der humanistischen Theorie und stellte immer wieder fest, dass sich die Theorien in ihren Grundannahmen ziemlich stark ...
Agate Wiekiera, 2005
5
Begegnung in der Therapie: Selbsterfahrung für Therapeut und ...
Im Rahmen der Ausbildung zum Psychotherapeuten oder Paar- und Familienberater(in) bedarf es einer intensiven Auseinandersetzung mit der eigenen Person.
Dipl.-Psych. Andreas Schulz, 2001
6
Der adipöse Klient - Handlungsbedarf für den Personal Trainer
[...] Bei dem Versuch diesen zu umreißen und zu abzugrenzen ist deutlich geworden, dass eine klare Abgrenzung des Tätigkeitsfeldes schwer möglich und auch nicht sinnvoll ist, da sich aus der eigenen Kompetenz und beruflichen Ausrichtung ...
Kai Mühlenhoff, 2004
7
Der Patient? - der Klient? - der Kunde? Die historische ...
[...] Im Krankenhaus mit seiner über die Jahrhunderte gewachsenen hierarchischen Organisationsstruktur erlebe ich auch heute deutlich eine ärztlich-pflegerische Verobjektivierung des Patienten.
Mario Albrecht, 2005
8
Die Beziehung zwischen Berater und Klient im Rahmen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,8, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Strategisches Management, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Arbeit ...
Torsten Philipp, 2008
9
Gestörte Eltern - gestörte Jugendhilfe?: Interaktion im ...
Einen relativ neuen und stark zunehmenden Hilfeanlass, ganz besonders für ambulante Hilfeformen, stellen psychisch kranke Eltern dar.
Iris Weber, 2012
10
Tägliche Pflegeplanung in der stationären Altenpflege: ...
Klient holt Hilfe herbei/weiß, wie er Hilfe holen kann • Klient vertraut eigenen Fähigkeiten /Hilfsmittel /Personen ... • Klient regelt . . . selbst Eine Auswahl an Zielformulierungen: • Klient fühlt sich sicher/äußert diese auf Nachfragen • Klient nimmt ...
Barbara Messer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLIENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klient est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blir fremstilt for fengsling etter mistenkelig dødsfall
Min klient er bare forferdelig lei seg. Han har mista en god venn. Jeg tror at politiets etterforskning vil vise at dette ikke er noe straffbart forhold, sa Inger Marie ... «NRK, sept 16»
2
Forsvarer i pædofilisag: Min klient er en mønsterfange
Så man kan med god grund spørge sig selv, hvordan overlæger i København, der aldrig har mødt min klient, kan udtale sig om, at der er fare for gentagelse, ... «B.T., sept 16»
3
Forsvarer i terrorsag: Min klient har optrådt forkert
Personligt synes jeg, at min klient har optrådt forkert. Han skulle ikke have hængt ud med Omar, lyder det indledningsvis for Mette Grith Stage, som dog afviser, ... «B.T., sept 16»
4
Klient nie musi się godzić na gorsze warunki lokalowe
W takich sytuacjach klient ma przede wszystkim możliwość żądania odpowiedniego obniżenia kosztów wynajętego pokoju. Przydatna tu będzie tzw. tabela ... «Rzeczpospolita, sept 16»
5
Klient do pracownicy banku: "Nie będzie mnie Żydówka obsługiwać!"
Klient banku, w którym pracuje, zażądał od niej zdjęcia naszyjnika z Gwiazdą Dawida i powiedział: "Nie będzie mnie Żydówka obsługiwać!". Na list pani Marty, ... «Lodz.Wyborcza.pl, sept 16»
6
Klient verletzt Agenturmitarbeiter: Hammer-Angriff in Dietzenbacher ...
01.09.2016 In Dietzenbach ist ein Mitarbeiter des Jobcenters von einem Klienten mit einem Hammer attackiert worden. Das Opfer wurde bei dem Angriff ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
7
#RZECZoBIZNESIE: Michał Pieprzny: Lojalny klient oczekuje nagrody
#RZECZoBIZNESIE: Michał Pieprzny: Lojalny klient oczekuje nagrody. publikacja: 18.08.2016. aktualizacja: 18.08.2016, 14:22. Foto: Rzeczpospolita. «Rzeczpospolita, août 16»
8
Golonką w... kelnerkę. Agresywny klient słono ukarany za rzucanie ...
60-latek zamówił golonkę i dwa drinki. Zaraz po tym, gdy kelnerka podała mu danie, rzucił w nią talerzem. Golonka wylądowała na podłodze, a agresywny klient ... «rmf24.pl, août 16»
9
Klient im Jobcenter droht: "Ich bringe 20 Leute um"
Aufregung im Jobcenter in der Pfarrkirchner Ringstraße (Landkreis Rottal-Inn): Ein Mann soll dort gedroht haben, mehrere Menschen zu töten. Der Grund: Es ... «Passauer Neue Presse, août 16»
10
Sanepid zbada banany z Lidla. Klient znalazł pajęczy kokon
Alarm wszczął we wtorek rano zaniepokojony klient jednego z wrocławskich sklepów. Mężczyzna w kartonach z bananami znalazł pajęczy, jak sądzi, kokon ... «TVP Info, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klient [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klient>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z