Signification de "institutionalisieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE INSTITUTIONALISIEREN EN ALLEMAND

institutionalisieren  [institutionalisi̲e̲ren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTITUTIONALISIEREN

institutionalisieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE INSTITUTIONALISIEREN EN ALLEMAND

définition de institutionalisieren dans le dictionnaire allemand

dans une forme solide; faire en sorte qu'une institution prenne une forme ferme; devenir une institution. dans une forme solide; faire une institution Exemple: Les deux Etats veulent institutionnaliser leur coopération.

in eine feste Form bringen; zu einer Institution machen eine feste Form annehmen; zu einer Institution werden. in eine feste Form bringen; zu einer Institution machenBeispieldie beiden Staaten wollen ihre Zusammenarbeit institutionalisieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE INSTITUTIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich institutionalisiere

du institutionalisierst

er/sie/es institutionalisiert

wir institutionalisieren

ihr institutionalisiert

sie/Sie institutionalisieren

Präteritum

ich institutionalisierte

du institutionalisiertest

er/sie/es institutionalisierte

wir institutionalisierten

ihr institutionalisiertet

sie/Sie institutionalisierten

Futur I

ich werde institutionalisieren

du wirst institutionalisieren

er/sie/es wird institutionalisieren

wir werden institutionalisieren

ihr werdet institutionalisieren

sie/Sie werden institutionalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe institutionalisiert

du hast institutionalisiert

er/sie/es hat institutionalisiert

wir haben institutionalisiert

ihr habt institutionalisiert

sie/Sie haben institutionalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte institutionalisiert

du hattest institutionalisiert

er/sie/es hatte institutionalisiert

wir hatten institutionalisiert

ihr hattet institutionalisiert

sie/Sie hatten institutionalisiert

Futur II

ich werde institutionalisiert haben

du wirst institutionalisiert haben

er/sie/es wird institutionalisiert haben

wir werden institutionalisiert haben

ihr werdet institutionalisiert haben

sie/Sie werden institutionalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich institutionalisiere

du institutionalisierest

er/sie/es institutionalisiere

wir institutionalisieren

ihr institutionalisieret

sie/Sie institutionalisieren

Futur I

ich werde institutionalisieren

du werdest institutionalisieren

er/sie/es werde institutionalisieren

wir werden institutionalisieren

ihr werdet institutionalisieren

sie/Sie werden institutionalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe institutionalisiert

du habest institutionalisiert

er/sie/es habe institutionalisiert

wir haben institutionalisiert

ihr habet institutionalisiert

sie/Sie haben institutionalisiert

Futur II

ich werde institutionalisiert haben

du werdest institutionalisiert haben

er/sie/es werde institutionalisiert haben

wir werden institutionalisiert haben

ihr werdet institutionalisiert haben

sie/Sie werden institutionalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich institutionalisierte

du institutionalisiertest

er/sie/es institutionalisierte

wir institutionalisierten

ihr institutionalisiertet

sie/Sie institutionalisierten

Futur I

ich würde institutionalisieren

du würdest institutionalisieren

er/sie/es würde institutionalisieren

wir würden institutionalisieren

ihr würdet institutionalisieren

sie/Sie würden institutionalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte institutionalisiert

du hättest institutionalisiert

er/sie/es hätte institutionalisiert

wir hätten institutionalisiert

ihr hättet institutionalisiert

sie/Sie hätten institutionalisiert

Futur II

ich würde institutionalisiert haben

du würdest institutionalisiert haben

er/sie/es würde institutionalisiert haben

wir würden institutionalisiert haben

ihr würdet institutionalisiert haben

sie/Sie würden institutionalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

institutionalisieren

Infinitiv Perfekt

institutionalisiert haben

Partizip Präsens

institutionalisierend

Partizip Perfekt

institutionalisiert

SYNONYMES DE «INSTITUTIONALISIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «institutionalisieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de institutionalisieren

errichten

TRADUCTION DE INSTITUTIONALISIEREN

Découvrez la traduction de institutionalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de institutionalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «institutionalisieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 制度化
• Traducteur Français - espagnol: institucionalizar
• Traducteur Français - anglais: institutionalize
• Traducteur Français - hindi: संस्थागत
• Traducteur Français - arabe: إضفاء الطابع المؤسسي
• Traducteur Français - russe: институционализировать
• Traducteur Français - portugais: institucionalizar
• Traducteur Français - bengali: institutionalize
• Traducteur Français - français: institutionnaliser
• Traducteur Français - malaisien: institutionalize
• allemand: institutionalisieren
• Traducteur Français - japonais: 制度
• Traducteur Français - coréen: 규정하다
• Traducteur Français - javanais: institutionalize
• Traducteur Français - vietnamien: thể chế hóa
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்தாபனமயப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: संस्थापण
• Traducteur Français - turc: kurumlaştırmak
• Traducteur Français - italien: istituzionalizzare
• Traducteur Français - polonais: instytucjonalizować
• Traducteur Français - ukrainien: інституціоналізувати
• Traducteur Français - roumain: institutionalize
• Traducteur Français - grec: θεσμοθέτηση
• Traducteur Français - afrikaans: institusionaliseer
• Traducteur Français - suédois: institutionalisera
• Traducteur Français - norvégien: institusjonalisere

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTITUTIONALISIEREN»

Découvrez l'usage de institutionalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec institutionalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Politikwandel durch Lernen: Wie die EBS versucht, einen ...

Wie die EBS versucht, einen Lernmechanismus auf europäischer Ebene zu institutionalisieren Maximilian Eibel. Institut für Politikwissenschaft Technische Universität Darmstadt PolicyI Seminar Politikwandel durch Lernen Wie die EBS ...

Maximilian Eibel, 2010

Militär und zivile Politik

In Europa und Nordamerika gilt es heute als selbstverständlich, dass das Militär der Kontrolle durch die zivile Politik unterliegt.

Aurel Croissant, David Kühn, 2011

Ideen als gesellschaftliche Gestaltungskraft im Europa der ...

Wie. lässt. sich. Gemeinsinn. institutionalisieren? Politisch-theoretische. Positionen. des. Common. Sense. Diskurses. von. John. Locke. zu. Edmund. Burke. Theo Stammen/Susanne Schuster Das britische Denken steht im 18. Jahrhundert im ...

Lutz Raphael, Heinz-Elmar Tenorth, 2006

Projektbegleitendes Qualitätsmanagement: Der Weg zu besserem ...

Aufbauend auf den Unternehmens- und Projektleitlinien sowie ihrem Qualitätsmanagementsystem sollten Projektorganisationen daher ein projektbegleitendes Qualitätsmanagement (PQM) institutionalisieren.

Manfred Noé, 2007

Externe EU-Governance

Wie gelingt es der EU, ihre Außenbeziehungen gegenüber Nachbarstaaten und auf entscheidenden Politikfeldern zu koordinieren, zu institutionalisieren und zu gestalten?

Georg Simonis, Helmut Elbers, 2010

Nachhaltige Entwicklung und Demokratie: ein ...

Aber diese Verantwortlichkeit lässt sich auf keine Weise institutionalisieren". Dem ist entgegenzuhalten, dass sie sich gerade in der repräsentativen Demokratie nicht institutionalisieren lässt. 1 Zumindest für die Landtage der deutschen ...

Andreas Glaser, 2006

Wege zur Zeit

Eine Handlung zu institutionalisieren bedeutet, ein bestimmtes Verhalten zunächst zu habitualisieren und schließlich zu objektivieren. Was heißt das genauer? Eine bestimmte Handlung hat sich in einer bestimmten Situation bewährt; sie wird ...

Michael Hasenfratz

Unternehmerische Nachhaltigkeitsstrategien: Konzeption und ...

... Einstellung zu lnteressengruppen • Offenheit für externe lmpulse fehlt • stimmiges Gesamtbild außen/ innen • Anspruchsgruppen spielen nicht mit • strategische Frühaufklärung institutionalisieren • Risiko hoher Kosten bzw. des Scheitems 2.

Christian Geßner, 2008

“Die” Volkskunde als Wissenschaft?: Zweite und letzte ...

institutionalisieren*. Vieles haben wir in den letzten beiden Tagen gehört über ein latentes Unbehagen mit manchen Teilbereichen der Volkskunde, so manche Vorschläge, die in erster Linie die Identifikation mit dem Fach zu erhöhen ...

Christian Stadelmann, Edith Staufer-Wierl, 1992

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Ward spricht in diesem Zusammenhang vom Institutionalisieren im Autoritätsmodell und vom De-Institutionalisieren im Autonomiemodell. In der Terminologie Com- fort's handelt es sich bei ersterem (Institutionalisieren) um ein Strukturelement ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTITUTIONALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme institutionalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gemeinde will gesprächiger werden

... die Homepage zu betreuen, in den sozialen Medien zu kommunizieren oder Medienmitteilungen zu institutionalisieren. Und was erhofft man sich von dieser ... «St. Galler Tagblatt, sept 16»

Schäuble verurteilt pauschale Islam-Kritik

... wurde 2006 von Schäuble als damaligem Bundesinnenminister ins Leben gerufen, um den Dialog zwischen Staat und Muslimen zu institutionalisieren. «Qantara.de, sept 16»

Amerika im Streit über die richtige Netzpolitik: Wer regiert die ...

Das amerikanische Wirtschaftsministerium, das einen Teil von Postels Forschungen bezahlt hatte, schlug seinerzeit vor, die Sache zu institutionalisieren, aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»

Kurzkritik - Ein Erlebnis

... unter Denkmalschutz stellen, die kulturelle Zwischennutzung dort institutionalisieren und überhaupt. Überhaupt heißt: ein Erlebnis möglichst oft wiederholen, ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Kroatien - Politische Rückwärtsrolle spaltet die Gesellschaft

... nichts Sinnvolles zustande gebracht hat, hat sie es dennoch geschafft, das Land zu polarisieren und die Wende nach Rechts teilweise zu institutionalisieren. «Deutschlandradio Kultur, sept 16»

Mönchengladbach: Mönchengladbach soll Mitglied der ...

„Ich halte es für sinnvoll, einen solchen Verbund zu institutionalisieren. Ein gemeinsames Vorgehen verschafft auf nationaler wie internationaler Bühne mehr ... «FOCUS Online, sept 16»

Asiatische Entwicklungsbank: Kanada will der AIIB beitreten

Man konnte sich immerhin darauf einigen, den gegenseitigen Dialog auf Jahresbasis zu institutionalisieren. Auch wollen beide Regierungen in einer Reihe von ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Schweizer Rechtspartei gegen engere Bindung an EU

Die Schweizer Regierung und die EU wollen die bilateralen Verträge mit dem Abkommen institutionalisieren. Bisher sind die Beziehungen in Einzelverträgen ... «ORF.at, août 16»

Flüchtlinge: Im Ehrenamt lebt die Willkommenskultur noch

Demnach sind viele Initiativen, die spontan als Nothilfe gegründet wurden, derzeit dabei, sich zu institutionalisieren. Einige Initiativen haben demnach bereits ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Deutscher Journalist: Putschisten werden von deutschen Medien als ...

... Nachrichtendienst beaufsichtigt werden, wie sie sich institutionalisieren und ihre Ideologien verbreiten, können sie für Deutschland noch gefährlicher werden. «TRTDeutsch.com, août 16»