Téléchargez l'application
educalingo
Instrumentator

Signification de "Instrumentator" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSTRUMENTATOR

mit latinisierender Endung zu: instrumentieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSTRUMENTATOR EN ALLEMAND

Instrumenta̲tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTRUMENTATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instrumentator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTRUMENTATOR EN ALLEMAND

définition de Instrumentator dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui effectue l'instrumentation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTRUMENTATOR

Agitator · Cunctator · Diktator · Dilatator · Disputator · Experimentator · Fernsehkommentator · Imitator · Interpretator · Kommentator · Kommutator · Potator · Präsentator · Punktator · Rezitator · Spektator · Stator · Testator · Vasodilatator · Visitator

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTRUMENTATOR

Instrumentalbegleitung · Instrumentalis · instrumentalisieren · Instrumentalisierung · Instrumentalismus · Instrumentalist · Instrumentalistin · Instrumentalkonzert · Instrumentalmusik · Instrumentalsatz · Instrumentalsolist · Instrumentalsolistin · Instrumentalstück · Instrumentalversion · instrumentarisieren · Instrumentarisierung · Instrumentarium · Instrumentation · instrumentativ · Instrumentatorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTRUMENTATOR

Accelerator · Administrator · Aggregator · Alligator · Alternator · Animator · Denotator · Dokumentator · Elevator · Emulator · Generator · Gladiator · Indicator · Moderator · Operator · Rundfunkkommentator · Skrutator · Sollizitator · Tierstimmenimitator · Vibrator

Synonymes et antonymes de Instrumentator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTATOR»

Instrumentator · Grammatik · wörterbuch · instrumentator · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · merriam · webster · that · arranges · musical · score · performance · specific · group · instruments · Origin · instrumentate · This · word · doesn · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · orchestrateur · große · fremdwörterbuch · deacademic · ̷mən · ˌtād · noun · Etymology · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Notar · public · proz · KudoZ · Romanian · notar · declaratie · asigurare · cazare · intretinere · pentru · copil · aflat · studii · Deutschen · Gary · atkins · komponist · gitarrenspieler · klavierspieler · arrangeur · Atkins · Komponist · Gitarrenspieler · Klavierspieler · Arrangeur · Abschreiber · „Die · Monitorlautsprecher · Mikrofone · Prodipe · liefern · russisch · quickdict · Russisch · oren · муз · автор · инструментовки · eine · orchesterfibel · amazon · hans · pimmer · Hans ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Instrumentator à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUMENTATOR

Découvrez la traduction de Instrumentator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Instrumentator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Instrumentator» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

配器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orquestador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orchestrator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाद्यवृन्दकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оркестратором
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orquestrador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

orchestrator
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orchestrateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Orchestrator
190 millions de locuteurs
de

allemand

Instrumentator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーケストレーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조정자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orchestrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Orchestrator
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

orchestrator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orkestraci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orchestratore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Orchestrator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оркестратор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orchestrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορχηστρωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestrator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orchestrator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orchestrator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Instrumentator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTATOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Instrumentator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Instrumentator».

Exemples d'utilisation du mot Instrumentator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTATOR»

Découvrez l'usage de Instrumentator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Instrumentator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der russischen Musik
Er erreichte als Instrumentator eine denkbar vollkommene, bisher kaum übertroffene Meisterschaft. Sein Talent war dem Charakter nach etwas trok- ken und zu Überlegung geneigt, doch ersetzte ihm sein feiner, kühl wägender Verstand und ...
Leonid L. Sabaneev, Oskar von Riesemann, 1926
2
Franz Lehár
Ernst Decsey. Giftigste der Weiber - schlangen diese Händewerden Zangen_ ich erwürge Dich! a ' - - < - - - ' - - - r > >‚ s -?Nach Lehär war ein uninteressanterl Harmoniker oder Instrumentator erledigt, eine Operettenmusik ohne Harfe, ohne  ...
Ernst Decsey, 2013
3
Grundlagen der Orchestration; mit Notenbeispielen aus ...
... eine gute Klangwirkung sich einstellen wird, ganz gleich, ob man die Stelle von Streichern, Holz- oder Blechinstrumenten spielen 1ä.1'3t Der Instrumentator muf5 sich die harmonische Konstitution des Stückes, welches er orChestrieren will, ...
Nikolay Rimsky-Korsakov, Maksimilian Oseevich Shtenberg
4
Habilitieren-hysterisch
... von „unmittelbarer“ Produktion keine Rede sein kann; wie die Arbeitsteilung in „Erfinder“, Korrektor, Harmonisator und Instrumentator hier womöglich noch weiter getrieben ist als bei der Operettenherstellung; Gardner 1987 Gesang ( Übers.) ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Beethoven:
Wie bahnbrechend Beethoven mit alledem gewirkt hat, wie anregend, in mancher Hinsicht unübertrefflich er auch als Instrumentator gewesen, zeigt am besten der Einfluß, den er bis in die Neuzeit hinein, im besonderen auf Berlioz, Liszt und ...
Leopold Schmidt, 2012
6
Peter Weiss Jahrbuch 2003
Newman zeigt sich als ein qualitätvoller Instrumentator, der sein komplexes filmmusikalisches Handwerk einsetzt. Seine Musik ist gestisch genau, handlungsbezogen abgestimmt und hat Kommentarfunktion. Doch zeigen sich auch sehr ...
Hofmann, Michael, Rector, Martin, Vogt, Jochen (Hrsg.)
7
Kulturgeschichte Der Neuzeit
Fand so die Jahrhundertwende das grandiose Echo ihres Tonfalls in Kainz, so wurde ihr genialer Instrumentator Richard Strauss, einer der größten Maler und Denker, dessen Philosophie aber nicht, wie selbst bei Wagner, von einer anderen, ...
Eugen Friedell, 2012
8
Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers: "Il crociato in ...
In der Stretta des besagten Finales, in der mit Hilfe der Bande, des regulären Orchesters, der Solisten und des Chors eine gewaltige Schlußsteigerung erzielt wird, zeigt sich erneut ein auf seinem Gebiet unübertroffener Instrumentator.734  ...
Armin Schuster, 2003
9
1929
Und es galt zweitens, auf die besonderen Aufnahmebedim gungen, denen diese Musik, eben durch das Ton— filmverfahren, zu unterwerfen war, Rücksicht zu nehmen; Instrumentator und Dirigent waren vor ebenso neue wie schwierige ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
10
Bücher der Musik: Vom Sinn der Musik : kleine Musiklehre / ...
... einen richtigen, einfachen und stimm en- klaren Klaviersatz vor Augen zuhaben, der orchestriert werden soll, denn dieses Klavierstück muß ja dem Instrumentator als Grundlage für seine Partitur dienen. Vernünftigerweise wird sich also der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTRUMENTATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Instrumentator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Mickisch spielt „Klangzauberer“
... der Komponist und starb 1934 an einem Herzinfarkt. Nun erinnert Stafan Mickisch an den "sinnlichen Erotiker, Klangzauberer, Instrumentator und Dramatiker". «Onetz.de, sept 16»
2
Respighi: Antiche Danze ed Arie
Det samme gør han på albummets bonus, suiten Gli Ucelli (”Fuglene”), der består af barokmusik fra flere europæiske lande. Han var en genial instrumentator. «DR, févr 16»
3
Ein Schnellschuss?
Jeder weiß, dass Mahler ein meisterhafter Instrumentator war und eine gute Aufnahme daher auch gute Durchhörbarkeit erfordert. Bekannte Mahler-Dirigenten ... «klassik.com, janv 16»
4
Prag: Mozart komponierte Kantate mit seinem Erzfeind Salieri
Um das Opus aufzuführen, müsste ein Instrumentator das Fehlende ergänzen. Sicher ist, dass Mozart und Salieri, diese beiden, mehr als nur guten Kontakt ... «RP ONLINE, janv 16»
5
Theater an der Wien - Inzest in der Geisterwelt
Das ist einerseits nicht wenig: Marschner war ein interessanter Instrumentator, der vor allem in den dunklen Regionen der Fagotte und der Kontrabässe etwas ... «NEWS.at, sept 15»
6
"Mackie Messer" bei den Festspielen: Galgenvogels Abgesang
Zugegeben, raffinierter als Instrumentator ist Lowe schon, er stockte die "Band" Ensemble 013 im Graben - dirigiert von Holger Kolodziej - auf 19 Musiker auf. «Salzburger Nachrichten, août 15»
7
NOVA IZVEDBA PRVE HRVATSKE OPERE Više se vikalo nego ...
Međutim, ako se željelo rekonstruirati i oživjeti izvornik postavlja se pitanje jesu li Lisinski i njegov instrumentator imali na raspolaganju tako veliki i snažan ... «Jutarnji, mai 15»
8
Procesul-verbal de contraventie pentru lipsa rovinietei, emis de ...
... atunci cand forma scrisa este ceruta de lege ad validitatem, este asigurata doar prin aplicarea, pe acest act, a semnaturii olografe a agentului instrumentator". «Avocatnet.ro, févr 15»
9
Wunder instrumentator
Od czyjej muzyki mógł się zacząć pierwszy abonamentowy koncert w FN w tym roku? Od Chopina oczywiście. W wykonaniu jednej z głośnych postaci ... «Polityka, janv 15»
10
Miami Art Week Guide 2014: Best Music Events
SBTRKT is an anonymous producer and live instrumentator whose electronic aural language plays off the indigenous iconography he shrouds his persona in. «WLRN, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instrumentator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR