Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Insurrektion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSURREKTION

spätlateinisch insurrectio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSURREKTION EN ALLEMAND

Insurrektion  [Insurrektio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSURREKTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insurrektion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSURREKTION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Insurrektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

insurrection

Insurrektion

Une insurrection, aussi une guerre d'insurrection, est une insurrection armée ou une rébellion contre l'autorité civile ou politique existante. Les rebelles et les dirigeants d'une telle insurrection s'appellent des insurgés. Ils mènent une lutte ouverte ou asymétrique contre l'autorité illégitime ou une force d'occupation étrangère supposée ou réelle. Le terme a été utilisé principalement au cours du 19ème et du début du 20ème siècle et n'a guère d'utilité dans la langue allemande d'aujourd'hui. Au lieu de cela, le terme anglais de l'insurrection est de plus en plus utilisé. Eine Insurrektion, auch Insurrektionskrieg, ist ein bewaffneter Aufstand oder ein Aufruhr gegen die bestehende zivile oder politische Autorität. Die Aufrührer und Anführer einer solcher Insurrektion nennt man Insurgenten. Sie führen einen offenen oder asymmetrischen Kampf gegen die als illegitim betrachtete Autorität oder eine vermeintliche oder tatsächliche fremde Besatzungsmacht. Der Begriff wurde vor allem während des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts verwendet und findet in der heutigen deutschen Sprache kaum mehr Gebrauch, stattdessen wird zunehmend der englische Ausdruck insurgency verwendet.

définition de Insurrektion dans le dictionnaire allemand

Soulèvement, soulèvement populaire. Aufstand, Volkserhebung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Insurrektion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSURREKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Infektion
Infektio̲n 
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSURREKTION

Insuffizienzgefühl
Insula
Insulaner
Insulanerin
insular
Insularität
Insulin
Insulinde
Insulinmangel
Insulinpen
Insulinpräparat
Insulinschock
Insult
Insultation
insultieren
Insultierung
Insurgent
Insurgentin
insurgieren
Inszenator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSURREKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Introduktion
Kunstauktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Synonymes et antonymes de Insurrektion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSURREKTION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Insurrektion» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Insurrektion

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSURREKTION»

Insurrektion Aufruhr Aufstand Empörung Erhebung Krawall Meuterei Rebellion insurrektion Grammatik wörterbuch Eine auch Insurrektionskrieg bewaffneter oder gegen bestehende zivile politische Autorität Aufrührer Anführer einer solcher nennt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Unter ‚Tyrannis Phokas nahm Senat Fernverbindung Exarchen Karthago löste damit Kaisers große fremdwörterbuch deacademic Aufstand Erhebung Volkes für unrechtmäßig gehaltene Herrschaft Aufruhr Ungarn Aufgebot bedeutet fremdwörter http bewaffnete Empörung insurrectio polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS insurekcja kościuszkowska enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere italienisch übersetzen Italienisch Treffer insurrezione Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Insurrektion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSURREKTION

Découvrez la traduction de Insurrektion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Insurrektion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Insurrektion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

allemand

Insurrektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurrection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insurrezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

insurekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Insurrektion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSURREKTION»

Le terme «Insurrektion» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Insurrektion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Insurrektion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Insurrektion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSURREKTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Insurrektion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Insurrektion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Insurrektion en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSURREKTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Insurrektion.
1
Antonio Labriola
Der kritische Kommunismus fabriziert keine Revolutionen, er bereitet keine Insurrektion vor, er bewaffnet keine Revolten.
2
Otto von Bismarck
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSURREKTION»

Découvrez l'usage de Insurrektion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Insurrektion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die opfer der insurrektion zu Paris im jahre 1871 aus der ...
Eine aktenmässige darstellung der gefangenschaft und des todes der väter Peter Olivaint, Leo Ducoudray, Johann Caubert, Alexis Clerc und Anatolius de Bengy Armand de Ponlevoy. Die opfer der insurrektion zu Paris im jahre 1871 aus der ...
Armand de Ponlevoy, 1871
2
Auserlesene bibliothek der all gemeinen staatswissenschaft ...
X. Des französischen Erministers Garats Urtheil über die Heiligkeit der Insurrektion 5). (Mit Anmerkungen des Herausgebers.) > Nber, sagt man, unsere Ertlärungen der Menschenrechte, unsere Gesehe, unsere Bücher seit i?85> predigen ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
Morgenblatt für gebildete Leser. Donnerstag, den 26. September 1839. Lolve, m» ßi>» pirenz kruguvl , Loturn!» tellus, IVIagns virüi» ! Virgil. Keile- und Lebensbilder. entschieden liberale Richtung. Die verunglückte Insurrektion von Bologna ist ...
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Die andern Schwestern hatten jedoch von der Ankunft des Polizeikommissärs Wind bekommen, und die In: surgeniin erschien nicht. Der Kommissär will nun ernstliche Maßregel» gebrauchen, da bricht in einem Augenblick die Insurrektion im ...
5
Europäische annalen
ungarischen. Insurrektion. « Armee. im Jahr ,8oy. (N « s ch l u i). Am lIten Juni. Es war ungefähr 6 Uhr Morgens, als man die Spitze einer starken Kolonne ans der Straße von Tcth erblickte, die man sogleich als die Armee des E. H. Johann ...
Ernst Ludwig Posselt, 1814
6
Karl Christian von Gehrens ...: unter der vormaligen ...
)3»)ie bekannte Insurrektion, welche Sonnabends den 22ten Apr. 1809 in den kurhessischen Landstädten Homberg, Felsberg, Wolfhagen, und einer großen Menge in der Nähe dieser Stadt« liegender Dörfer ausbrach, leidet freilich, wie alles ...
Karl Christian von Gehren, 1815
7
Terra incognita: Notizen über Ungarn
II. Adelige. Insurrektion. Ungarn ist ein m o n a r ch i sch a r ist o kr a t i sch e r Staat ; von Demokratie ist auch nicht eine Spur in seiner Verfassung, denn selbst die freien Städte nehmen nur Antheil an der Staatsverwaltung, in so fern sie zur ...
József Orosz, 1835
8
Ungarisches allgemeines Staats- und Regiments-Recht
O ! der herrlichen Beschüzer , die zu den allgemeinen, Staats - Bedürfnissen nicht einen Heller beytra- gen. i) Daß die Insurrektion nichts tauge, ja zuweilen schädlich sey , das haben selbst die Ungarn oft eingesehen. Die Worte des 9 Art. von ...
Franz Rudolf ¬von Großing, 1786
9
Denkschrift über die französische Revolution
Muß man nicht g> stehen, daß die Gesetzgeber, die Minister und Obrigkeiten der Nation, damals die Lenkseile der Schicksale Frankreichs noch nicht wieder in den Händen harten, und daß die Insurrektion allein «och den Begebenheiten ...
Dominique-Joseph Garat, 1795
10
Allgemeine Zeitung München
Bräche in der berühmten Trinakria eine Insurrektion aus, so würde d«S PazifikationS-Heer, welches das Kabinct von Wien zu Neapel unterhält, alles auseictcn, um diesen inregrirenocn Bestandtheil des neapolitauizchcn Reiches zur Pflicht ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSURREKTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Insurrektion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdogans Röhm-Putsch
Dennoch passt gerade der stümperhafte Verlauf der Insurrektion des Militärs zu der Hypothese, diese sei von - den Überresten! - der Anhängerschaft des ... «Telepolis, juil 16»
2
Der vorscheinende Aufstand - Comeback der Insurrektionalisten ...
Der vorscheinende Aufstand. Auf den Straßen Frankreichs macht sich eine radikale Strömung bemerkbar, die auf Insurrektion aus ist. von Jakob Hayner. «Jungle World, juin 16»
3
Wahl in Polen: Der Aufständische
Seine Eltern haben in der blutigsten dieser Insurrektionen, 1944 beim „Warschauer Aufstand“ gegen die deutsche Besatzung, mitgekämpft, er selbst ist 1949 in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
4
200 Jahre Waterloo Neue Bücher über Napoleons letzte Schlacht
Sie hat die Friedensordnung des Wiener Kongresses für einige Jahrzehnte sichern helfen, und doch europaweit den bonapartistischen Bazillus der Insurrektion ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
5
Malcolm X and the Hip-Hop Generation
... early Latifah, Bahamidia, Wise Intelligent, United Front and Afrikan Insurrektion Muzik, perhaps Azealia Banks -and – even Kanye West who in the beginning ... «The Source, mai 15»
6
Getümmel am Paradeplatz
Die Hauptstadt stand auch nach der Niederschlagung des Aufstands unter dem Generalverdacht der "Insurrektion". Das blieb auch so in den ersten Entwürfen ... «Wiener Zeitung, mai 15»
7
Film: „Der Nanny“ verdrängt „Shaun das Schaf“ von Spitze
Bauunternehmer · Disney-Film · Insurrektion · Kate Winslet · Matthias Schweighöfer · Milan Peschel · Naomi Watts · Regie · Science-Fiction-Film · Shailene ... «FOCUS Online, mars 15»
8
Film: Zeichentrickfilm „Home“ an Spitze der US-Filmcharts
... Dort · DreamWorks Animation · DreamWorks SKG · Fiction-Film · Gefängnis · Horrorfilm · Insurrektion · Kenneth Branagh · Kevin Hart · Klamauk · Märchenfilm ... «FOCUS Online, mars 15»
9
Edouard Louis: «Das Ende von Eddy»: Abrechnung und Aufbegehren
Die Moral ihrer Insurrektion ist weniger der ausgestreckte Finger als die kunstvoll sublimierte Wut des nüchternen Zeigens. Mehr als bemerkenswert für einen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
10
Vom Ersten Weltkrieg über den "Kampf gegen Versailles" bis 1933
... Ukraine" als "Kampfmittel gegen Russland", der Generalstabschef von Moltke wollte "Insurrektion im Kaukasus" und "Anregung des islamischen Fanatismus", ... «Telepolis, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insurrektion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/insurrektion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z