Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intendanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENDANZ EN ALLEMAND

Intendanz  [Intendạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENDANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intendanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENDANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intendanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

directeur

Intendant

Les intendants sont des directeurs généraux et des directeurs artistiques d'une société de radiodiffusion publique, un théâtre de festival, un théâtre, un opéra, un festival ou similaire. - Un directeur ou un directeur de théâtre est, d'autre part, un entrepreneur indépendant en tant que locataire ou propriétaire d'un théâtre. Intendanten sind gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt, eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Festivals oder von ähnlichem. – Ein Theaterleiter oder Prinzipal ist dagegen ein selbstständiger Unternehmer als Pächter oder Besitzer eines Theaters.

définition de Intendanz dans le dictionnaire allemand

Bureau d'un intendant d'un intendant. Amt eines Intendanten Büro eines Intendanten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Intendanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTENDANZ


Abundanz
Abundạnz
Akkordanz
Akkordạnz
Bibelkonkordanz
Bi̲belkonkordanz
Diskordanz
Diskordạnz
Impedanz
Impedạnz
Konkordanz
Konkordạnz
Realkonkordanz
Rea̲lkonkordanz
Redundanz
Redundạnz
Sekundanz
Sekundạnz
Verbalkonkordanz
Verba̲lkonkordanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTENDANZ

Intendant
Intendantin
Intendantur
intendieren
Intensimeter
Intension
intensional
Intensität
Intensitätsgenitiv
intensiv
Intensivanbau
Intensivbildung
Intensivhaltung
intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTENDANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Intendanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENDANZ»

Intendanz intendanz köln düsseldorfer schauspielhaus gorki düsseldorf semperoper münchner kammerspiele Intendanten sind gesamtverantwortliche Geschäftsführer künstlerische Leiter einer öffentlich rechtlichen Rundfunkanstalt eines Festspielhauses Theaters Opernhauses Festivals oder ähnlichem Theaterleiter Prinzipal dagegen selbstständiger Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache berliner philharmoniker Martin Hoffmann Dieses Orchester nicht Musik sondern eine Haltung Philosophie ganz besondere Weise radio bremen organisation Geschäftsbereich Intendanten übergeordneten Aufgaben Senders zusammen gefasst Intendant leitet Radio stadttheater gießen Miville Cathérine Intendantin Gesamtleiterin Schulze Kristin Assistentin Referentin für Marketing werden alle anstehenden unternehmens rundfunkpolitischen Entscheidungen Leiter gesetzlicher Vertreter Schauspiel frankfurt intendant leitung oliver reese Oliver Reese stellt Programm Spielzeit saarländisches staatstheater saarbrücken Dagmar Schlingmann Generalintendantin theater saarbruecken Christine Braak Sekretariat Staatstheater darmstadt HomeDas TheaterTheaterleitungIntendanz Text anzuhören verwenden bitte ReadSpeaker John Konzerthaus berlin Prof

Traducteur en ligne avec la traduction de Intendanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENDANZ

Découvrez la traduction de Intendanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intendanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intendanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管理者的职位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargo de director
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

directorship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diretoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mandat d´administrateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarah
190 millions de locuteurs

allemand

Intendanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取締役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지도자의 직
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

directorship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संचालकांची मुदत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

direktörlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

directorship
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funkcji dyrektora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

directorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση του διευθυντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direkteurskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styrelseuppdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

director
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intendanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENDANZ»

Le terme «Intendanz» est communément utilisé et occupe la place 68.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intendanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intendanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intendanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENDANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intendanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intendanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intendanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENDANZ»

Découvrez l'usage de Intendanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intendanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufführung der Zauberflöte in Weimar unter der Intendanz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Das Weimarer Theater unter der ...
Mandy Mittelbach, 2009
2
Kais. königl. Militär-Schematismus
Weinrauch, Alois, Unterabtheilungs-Vorstand bei iler Militär-Intendanz 7.11 Agram. Preininger, Maximilian, Unterabtheilungs-Vorstand bei der Militär- Intendanz in Wien. Dittrich, Rudolph, Unterabtheilungs-Vorstand bei der Mililär- Intendan/. zu ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1871
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Die Kriegs-Commissäre : Baumann, Franz, bei der Mil.-Intendanz zu Brünn. Fustinioni, Ferdinand v., bei der Mil.-Intendanz zu Kaschau. Lerch, Carl, bei der Mil.-Intendanz zu Prag. Hoffmann Nikolaus, bei der Mil.-Intendanz zu Prag. Schredt ...
4
Streffleurs militärische Zeitschrift
Intendanz z. Temesvar, z. jener zu Hermannstadt. Bartsch, Alois, Mil.-Unter- Intendant 1. Cl., v. der Mil.-Intendanz zu Lemberg , z. jener zu Kaschau. Bayerlein , Theodor, Verpflegs-Offic. 1. Cl., v. Klausenburg, nach Temesvar. Bohus, Franz, Mil.
5
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
GJommer, Joseph Ritt, v., Chef der Militär-Intendanz zu Prag. Lamla, Gustav, ÖFJO-R., Chef der Mil- Intendanz zn Gratz. Kottie, Johann, ÖFJO-R., Chef der Militär-Intendanz zu Ofen. Low, Rudolph, ÖFJO-R., Chef der Militär-Intendanz zu  ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1873
6
Morgenblatt für gebildete Stände
2) Er richtet sich durchaus in Allem nach dem Herkommen der Intendanz, und spricht demgemäß täglich um vier Ubr Nachmittag« bei der Intendanz vor, um die ndthigen Instruktionen für den Abend einzuholen, z) Er wohnt den Hauptproben ...
7
Militär-Geographie von Europa
Intendanz Oviedo. -J- Oviedo 10000 E., auf einer H5hc zwischen dem Nalon und der Nora, hat eine Gcwelufabrik und eine Universität. Gijon, kleine Hafenstadt mit einem Castelle, einer Pilotenschule und 3000 E. Trubia, mit einer grossen ...
Franz ¬von Rudtorffer, 1839
8
Morgenblatt für gebildete leser
Korrespondenz - Nachrichten. Karlsruhe, November. (Beschluß.) Da« Tdeater. Von den Innern Fehlern der Intendanz , von dem Mangel einer keilenden Idee mid von der Geschmacklosigkeit komme ich zu den äußern, zu denen der ...
9
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Ob sie dienstunfähig sey, tönne nicht der bloßen Willführ der Intendanz überlassen seyn. Vuplicnn6o wollte dagegen die Intendanz behaupten, daß es lediglich darauf ankomme, ob die Klägerin, ihres vorgerückten Alters ungeachtet, noch in ...
Baden Oberhofgericht, 1829
10
Addressbuch der königlichen Haupt- und Residenz-Stadt ...
Nor, Mar v., Hofjagd-Intendanz -Rath, Overjäger und ftt. Rechnungsführer, Pfandhausstraße nr. 2. über 1 Stiege. Sedelmoir, Carl, YNtter von, funct. Aktnar. Iosephspitalgasse nr. 7. über 3 Stiegen. Föderl, Joseph, Zwirkmelster. Lederergasse nr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENDANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intendanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carena Schlewitt übernimmt Intendanz in Hellerau
Die durch den Dresdner Stadtrat eingesetzte Findungskommission zur Neubesetzung der Intendanz am Europäischen Zentrum der Künste Hellerau ab der ... «Musik in Dresden, sept 16»
2
Tanzquartier Wien: 17 Bewerber für Intendanz
Die Ausschreibung für die TQW-Intendanz war am 10. Juli ausgelaufen. Noch im Oktober sollen nun von der Jury die Hearings mit den aussichtsreichsten ... «derStandard.at, sept 16»
3
Berliner Staatsoper: Einmonatiger Testlauf für die neuen Räume hat ...
Die Tänzer machen ihrem Unmut über die im Hinterzimmer beschlossene Neubesetzung der Ballett-Intendanz Luft. So schnell holt die Realität die Wahlkämpfer ... «Berliner Zeitung, sept 16»
4
Doppelspitze für Staatsballett Berlin: Sasha Waltz und Johannes ...
Überraschende Drehung beim Berliner Staatsballett: Sasha Waltz und Johannes Öhman übernehmen ab 2019 gemeinsam die Intendanz. von Frederik ... «Tagesspiegel, sept 16»
5
Neues Theater: Rechtsextremist György Dörner als Intendant ...
Budapest – Das Budapester Stadtparlament hat am Mittwoch den Rechtsextremisten György Dörner für weitere fünf Jahre mit der Intendanz des Budapester ... «derStandard.at, août 16»
6
Sorge in Wunsiedel um die Luisenburg
Wunsiedel. Mit der Ankündigung von Michael Lerchenberg, seine Intendanz im August 2017 vorzeitig zu beenden, steht die Stadt Wunsiedel vor ... «Onetz.de, août 16»
7
Neue Intendanz am Luzerner Theater: «Es geht nicht länger um ...
Benedikt von Peter eröffnet seine Intendanz am Luzerner Theater mit Luigi Nonos Schlüsselwerk «Prometeo» – eine Koproduktion mit dem Lucerne Festival, ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
8
Neuer Lehárfestival-Intendant will musikalische Brücken schlagen
BAD ISCHL. Thomas Enzinger übernimmt ab Mai 2017 die Intendanz des Lehár Festivals. Die Jury wählten den in Wien geborenen Regisseur unter 50 ... «Tips - Total Regional, août 16»
9
Theater Ulm: 67 Bewerber um Intendanz
Dazu kommt, dass die Arbeit eines neuen Intendanten deutlich vor seinem offiziellen Start beginnt: Er muss ein neues künstlerisches Team zusammen- und ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Seefestspiele: Intendanz ausgeschrieben
Seefestspiele: Intendanz ausgeschrieben. In der Wochenendausgabe des „Standard“ suchen die Seefestspiele Mörbisch ab 1. Jänner 2018 eine neue ... «ORF.at, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intendanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intendanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z