Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intension" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENSION

lateinisch intensio = Spannung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTENSION EN ALLEMAND

Intension  [Intensio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intension est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Extension et intensité

Extension und Intension

Extension et Intension sont des concepts de la sémantique qui déterminent différentes dimensions de la signification des expressions linguistiques ou des entités logiques. La paire conceptuelle provient des environnements de la logique aristotélicienne et a été établie comme «étendue de l'idee» et «compréhension de l'idée» par la logique de Port Royal. Dans la philosophie de la langue, la linguistique, les calculs et les mathématiques, l'extension et l'intension sont souvent conçus différemment. Pour les prédicats et les termes, les termes portée conceptuelle et contenu conceptuel sont des traductions non problématiques. Extension und Intension sind Begriffe aus der Semantik, mit denen verschiedene Dimensionen der Bedeutung sprachlicher Ausdrücke oder logischer Entitäten bestimmt werden. Das Begriffspaar stammt aus dem Umfeld der aristotelischen Logik und wurde als ‚étendue de l’idee‘ und, comprehension de l’idée‘ durch die Logik von Port-Royal etabliert. In der Sprachphilosophie, den Sprachwissenschaften, verschiedenen Kalkülen der Logik und der Mathematik werden Extension und Intension oftmals unterschiedlich konzipiert. Für Prädikate und Begriffe sind die Ausdrücke Begriffsumfang und Begriffsinhalt unproblematische Übersetzungen.

définition de Intension dans le dictionnaire allemand

la tension; zèle; Forcer le sens, le contenu d'un concept, une déclaration. Anspannung; Eifer; Kraft Sinn, Inhalt eines Begriffs, einer Aussage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Intension» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTENSION


Alterspension
Ạlterspension
Apprehension
Apprehensio̲n
Dimension
Dimensio̲n 
Distension
Distensio̲n
Expansion
Expansio̲n [ɛkspanˈzi̯oːn]
Extension
Extensio̲n
Frühstückspension
Frü̲hstückspension
Halbpension
Hạlbpension 
Hotelpension
Hotẹlpension
Hundepension
Hụndepension
Hypertension
Hypertensio̲n
Hypotension
Hypotensio̲n
Invaliditätspension
Invaliditä̲tspension
Pension
[pãˈzi̯oːn]  , [paŋ…]  , besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: [pɛn…]  , besonders schweizerisch auch: [pãˈsi̯oːn] 
Rezension
Rezensio̲n 
Sponsion
Sponsio̲n
Suspension
Suspensio̲n
Tension
Tensio̲n
Tierpension
Ti̲e̲rpension
Vollpension
Vọllpension [ˈfɔlpãsi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTENSION

Intensimeter
intensional
Intensität
Intensitätsgenitiv
intensiv
Intensivanbau
Intensivbildung
Intensivhaltung
intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTENSION

ASVG-Pension
Admission
Aszension
Beamtenpension
Depression
Division
Eigenpension
Expression
Extrusion
Fremdenpension
Fusion
Impression
Komprehension
Mindestpension
Mission
Rektaszension
Responsion
Skansion
Version
Vision

Synonymes et antonymes de Intension dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INTENSION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Intension» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Intension

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENSION»

Intension Extension intension bedeutung intention Wörterbuch extension semantik beispiel flyff forum pserver sind Begriffe Semantik denen verschiedene Dimensionen Bedeutung sprachlicher Ausdrücke oder logischer Entitäten bestimmt wiktionary spürte förmlich sich ihrer neuen Rolle widmete „In Logik Begriffe nach ihrem Inhalt Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fremdwort Lexikon deutscher gmbh identity management company GmbH Lieferant für eigene Identity Access Management Lösungen bieten Beratung über Integration

Traducteur en ligne avec la traduction de Intension à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSION

Découvrez la traduction de Intension dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intension dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intension» en allemand.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intensidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intension
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्कटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعاظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগ্রহও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intension
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berniat
190 millions de locuteurs

allemand

Intension
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

긴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intension
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tăng thêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intension
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorneme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intension

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSION»

Le terme «Intension» est communément utilisé et occupe la place 53.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intension» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intension
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intension».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intension» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intension» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intension en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENSION»

Découvrez l'usage de Intension dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intension et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die intensionale Semantik
tionen handelt, einen präzisen Begriff der Intension gewonnen, der nicht weniger exakt ist als die Begriffe, mit denen die extensionale Logik arbeitet, und der als eine gute Näherung für den Bedeutungsbegriff dienen kann, mit der wir in der ...
Franz von Kutschera, 1976
2
Personen: inwiefern wir sind, wofür wir uns halten
Umstand gerecht zu werden, dass manche Ausdrücke dieselbe Extension und dieselbe Intension haben und sich dennoch in einem Aspekt ihrer Bedeutung unterscheiden, werden weitere Unterscheidungen vorgenommen: Die primäre ...
Charlotte Walser, 2010
3
Choreographie: Handwerk und Vision
Sehen Sie sich die Proben oder Tanzstücke im Theater an und beurteilen Sie aus freiem subjektivem Empfinden heraus: Sehen Sie eine Intension, eine Notwendigkeit im Aufeinanderfolgen der Bewegungen? Die Intension muss aber nicht ...
Konstantin Tsakalidis, 2010
4
Formale Semantik und natürliche Sprache
Um jedem extensional gegebenen Denotat eine Intension zuweisen zu können, wollen wir einen Operator, den sog. Intensor, definieren, der vor jeden Ausdruck geschrieben werden kann. Diesen Operator notieren wir mit dem Zeichen 'Y' ...
Horst Lohnstein, 2011
5
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Die Intension repräsentationaler Zustände In den letzen beiden Abschnitten wurden auf der Basis der Kohärenz forderung zwei Aspekte der Intension repräsentationaler Zustände definiert: Zum einen ergab sich aus der Analyse kohärenter ...
Björn Kralemann, 2006
6
Verstehen nach Brandom und Heidegger
Therefore, if intension is not a constant function, meaning cannot be set against collateral information.7 Keeping this in mind, this part of ME should be read in this way. At the beginning Brandom introduces the general notion of intension, then ...
Barbara Merker, 2009
7
Materialien zu einem festen Lehrgebäude der Philosophie: ...
Ganze zum Theil, nothwendig schon deshalb, weil in der Materie und in den materiellen Verhältnissen und Zusammensetzungen die Intension nur Einen Theil, die Extension aber den anderen Theil des Ganzen zugleich ausmacht. So sind ...
Karl Ludwig Vorpahl, 1830
8
Wahrheit als Grundbegriff neutestamentlicher Wissenschaft
Dieser semantische Wert ist insofern vom direkten semantischen Wert abhängig, als er zu verstehen ist „als die Intension des direkten (informationalen) semantischen Wertes sprachlicher Ausdrücke"23. Dabei ist folgendes Verständnis von ...
Christof Landmesser, 1999
9
Fremdlasten in der Sozialversicherung: zugleich ein Beitrag ...
Gerade im Fall des Ausdrucks „Fremdlast" ist die vorstehende Unterscheidung von Extension und Intension sehr bedeutsam: Die intensio- nale Bedeutung von „ Fremdlast" scheint nämlich - dazu sogleich - auch deshalb so vage, weil die ...
Hermann Butzer, 2001
10
Semantik
Nach Carnap soll „die Methode von Extension und Intension“ eine „neue Methode für die semantische Analyse von Bedeutung“ darstellen (Carnap 19 56, III). Die Extension eines sprachlichen Zeichens kann aber ohne Kenntnisse über seine ...
Dietrich Busse, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intension est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dachverein feiert in Meuselwitz sein Jubiläum
... das war die Intension der Initiatoren vor 20 Jahren. Denn in jener Zeit waren schon etliche Brikettfabriken verschwunden, wurde die Abraumförderbrücke in ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
2
16 neue Damen und Ritter
... unserer Arbeit, unser Herz inspiriert uns, großzügig zu sein, und unser Gehirn hilft uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen“, beschrieb er die Intension. «General-Anzeiger, sept 16»
3
Wandert Bachmann wirklich nach Teneriffa aus?
Und jetzt muss auch der allerletzte Mensch auf Erden begreifen, worin Intension und Auftrag von Festerling und Wagensveld liegen! (Festerling gibt Tipps an ... «MOPO24, sept 16»
4
Jonas lernt den „Käsebrötchengriff“
Regionalleiter Andreas Heilemann erklärt die Intension des Vereins: „Wir vermitteln einfache, jedoch sehr wirkungsvolle Strategien zur Selbstverteidigung, um ... «Volksstimme, sept 16»
5
Gedankenstadt gewinnt
«Schreiben fördert das selbständige Denken und die Kreativität», erklärte Charlotte Kehl ihre Intension, gemeinsam mit Kerstin Schiesser diesen Anlass nach ... «Thurgauer Zeitung, sept 16»
6
Nakasuga mit einer Wildcard in Motegi
Die hauptsächliche Intension hinter dem Einsatz der Wildcard beim Grand Prix von Japan seitens Yamaha ist, dass man Nakasgusa, der auch gleichzeitig ... «MotoGP.com, sept 16»
7
Bahnhofstraße: Am Montag rücken die Bauleute an
Die Intension der Stadt: Entlastung der Erich-Zeigner-Straße vom Busverkehr. Nach Abschluss der Bauarbeiten wird daher die Einbahnstraßenregelung an der ... «Freie Presse, sept 16»
8
Ja« zu Gott und meinen Geschwistern
In unterschiedlicher Intension versuche ich dann, dagegen zu argumentieren, leider aber meist ohne Erfolg. Dabei ist es aus meiner Sicht doch so eindeutig, ... «Evangelisch-methodistische Kirche, sept 16»
9
"Mitgefühl ist kein Verbrechen": Weil sie durstigen Schweinen ...
Die Intension der Tierschützerin kann ich sehr gut begreifen und nachspüren. Dagegen erkenne ich nicht den strafrechtlichen Gegenstand. Antwort schreiben. «FOCUS Online, août 16»
10
Karateka bereiten Integrationsfestival vor
Beide Vereine verfolgen die Intension, Flüchtlinge und auch behinderte Sportler im Verein zu integrieren. "Wir waren schnell auf einer Wellenlänge", sagt ... «Freie Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intension [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intension>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z