Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diskordanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISKORDANZ

lateinisch-mittellateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISKORDANZ EN ALLEMAND

Diskordanz  [Diskordạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISKORDANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diskordanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISKORDANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diskordanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Diskordanz

non-conformité

Diskordanz

La discordance se réfère à la superposition angulaire ou irrégulière des couches de roche en géologie. Le stockage discordant est le contre-concept trop concordant. La raison de l'apparition de discordances peut être des processus différents: discordance angulaire dans le jardin géologique de Bochum, c'est ici de la craie sur le carbone. Un trouble angulaire ou une discordance tectonique est généralement formé dans des roches sédimentaires, causées par des mouvements tectoniques tels que la contrainte, la compression, le pliage, l'élévation et abaissement, ou par des événements volcaniques singuliers. Les roches excavées sont ensuite érodées, par exemple dans le cas d'une baisse du niveau de la mer. Les sédiments postérieurs, qui peuvent être déposés lors d'une élévation du niveau de la mer, sont à nouveau horizontaux, formant un angle avec les couches de roches plus anciennes. Entre les deux roquettes, on trouve maintenant un espace de couche. La reconstruction exacte des conditions de dépôts et de discordances revêt une grande importance pour la compréhension du développement temporel d'une montagne. Als Diskordanz bezeichnet man in der Geologie das winkelige oder unregelmäßige Aufeinanderliegen von Gesteinsschichten. Diskordante Lagerung ist der Gegenbegriff zu konkordant. Ursächlich für das Entstehen von Diskordanzen können verschiedene Prozesse sein: Winkeldiskordanz im geologischen Garten Bochum, es liegt hier Kreide auf Karbon ▪ Eine Winkeldiskordanz, oder Tektonische Diskordanz, bildet sich gewöhnlich in Sedimentgesteinen, die durch tektonische Bewegungen, wie Dehnung, Stauchung, Faltung, Hebung und Senkung, oder durch singuläre vulkanische Ereignisse, verkippt werden. Die herausgehobenen Gesteine werden dann erodiert, zum Beispiel bei einem Rückgang des Meeresspiegels. Spätere Sedimente, die unter anderem bei erneutem Meeresspiegelanstieg abgelagert werden können, liegen wieder waagerecht und bilden folglich einen Winkel mit den älteren Gesteinsschichten. Zwischen den beiden Gesteinspaketen befindet sich nun eine so genannte Schichtlücke. Die genaue Rekonstruktion der Verhältnisse von Ablagerungen und Diskordanzen zueinander ist von großer Bedeutung für das Verständnis der zeitlichen Entwicklung eines Gebirges.

définition de Diskordanz dans le dictionnaire allemand

Désaccord, discordement Désaccord dans la composition ou dans la reproduction d'une œuvre musicale stockage non uniforme de deux formations rocheuses. Uneinigkeit, Missklang Unstimmigkeit in der Komposition oder in der Wiedergabe eines musikalischen Werkes ungleichförmige Lagerung zweier Gesteinsverbände.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diskordanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISKORDANZ


Abundanz
Abundạnz
Akkordanz
Akkordạnz
Bibelkonkordanz
Bi̲belkonkordanz
Impedanz
Impedạnz
Intendanz
Intendạnz
Konkordanz
Konkordạnz
Realkonkordanz
Rea̲lkonkordanz
Redundanz
Redundạnz
Sekundanz
Sekundạnz
Verbalkonkordanz
Verba̲lkonkordanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISKORDANZ

Diskonten
Diskonterhöhung
Diskontgeschäft
Diskontherabsetzung
diskontieren
diskontinuierlich
Diskontinuität
Diskontinuitätsfläche
Diskonto
Diskontsatz
Diskontsenkung
Diskontspesen
Diskopathie
diskophil
diskordant
Diskothek
Diskothekar
Diskothekarin
Diskothekenmusik
Diskothekensound

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISKORDANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Schwanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Diskordanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISKORDANZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Diskordanz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Diskordanz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKORDANZ»

Diskordanz Uneinigkeit diskordanz geologie genetik psychologie zwillinge medizin fläche statistik Wörterbuch bezeichnet Geologie winkelige oder unregelmäßige Aufeinanderliegen Gesteinsschichten Diskordante Lagerung Gegenbegriff konkordant Ursächlich für Entstehen Diskordanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mineralienatlas lexikon nach lateinisch discordans nicht übereinstimmend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Wiederholung konkordanz Übungsblatt Seite Konkordanz betrachten geordneten Ausprägungen Merkmale fremdwort Lexikon deutscher glossar eigentlichen Sinne Sedimentgesteinen winklige Abstoßen Schichten eines Gesteinskomplexes gegenüber

Traducteur en ligne avec la traduction de Diskordanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISKORDANZ

Découvrez la traduction de Diskordanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diskordanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diskordanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不整合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconformity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूल-चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مطابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discordância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unconformity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unconformity
190 millions de locuteurs

allemand

Diskordanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不整合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng không giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unconformity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unconformity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discordanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unconformity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskordansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconformity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ukonformitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diskordanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISKORDANZ»

Le terme «Diskordanz» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diskordanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diskordanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diskordanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISKORDANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diskordanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diskordanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diskordanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISKORDANZ»

Découvrez l'usage de Diskordanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diskordanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Diskordanz in einem Merkmal sollte bei ihnen rein umweltbedingt sein. Unterschiede zwischen zweieiigen Zwillingen, die unter gleichen Umweltbedingungen aufwachsen, sind hingegen auf genetische Ursachen zurückzuführen. Um einem ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
2
Humangenetik
Diskordanz als - Folge von Umweltfaktoren a eineiige Zwillinge Diskordanz als Folge von Umweltfaktoren b zweieiige Zwillinge Konkordanz 13% Diskordanz als Folge von Erbfaktoren 27% Abb. 4.10 Familiäre Korrelation des IQ. a Bei ...
Jan Murken, 2006
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Abb. 21.12 Atrioventrikuläre Konkordanz und ventrikuloarte- rielle Diskordanz mit d-TGA (komplette TGA): 1 Banding der Pulmonalarterie zur Drosselung der Lungendurchblutung, 2 Transpositionsstellung der großen Arterien, 3 VSD, 4 ASD ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Mehrlingsschwangerschaft und Mehrlingsgeburt: ein Leitfaden ...
Perzentile fällt, >• die Diskordanz der Zwillinge mehr als 20% beträgt ( unabhängig von der Gewichtsper- zentile des einzelnen Fetus), >• einer der Mehrlinge über ein zweiwöchiges Intervall kein sonographisch nachweisbares Wachstum ...
Willibald Schröder, 2001
5
Generalisierte Adaption und Interferenz: Mechanismen der ...
Mit jeder Diskordanz kam es zu einem initialen Anstieg des Folgefehlers, gefolgt von einer Normalisation im Verlaufe der nachfolgenden 25 Episoden. Augenscheinlich zeigte sich der initiale Anstieg abhängig von der jeweiligen Diskordanz.
Stefan Schneider, 2002
6
Das Maß des Leidens: klinische und theoretische Aspekte ...
Dies führt zu der Schlussfolgerung, dass bereits in der prämorbiden Persönlichkeitsstruktur dieser Patienten die Diskordanz mit der Annahme der beruflichen Rolle besteht und diese Diskordanz sich erst bei ihrem Eintritt ins Berufsleben ...
Martin Heinze, Christian Kupke, 2003
7
Outranking Methoden
In der Literatur werden solche Verfahren in zwei Philosophien unterteilt: amerikanische und europäische Schule. Zu zweiterer zählen die Outranking-Methoden, die Gegenstand dieser Arbeit sind.
Michael Schwartz, Maximilian Göthner, 2004
8
Biologie und molekulare Medizin für Mediziner und ...
eineiigen die Konkordanz, bei zweieiigen Zwillingen jedoch die Diskordanz groß sein. Besteht für ein Merkmal kein Konkordanz-Diskordanz-Unterschied zwischen eineiigen und zweieiigen Zwillingen, dann ist die Variation umweltbedingt.
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger, 2009
9
Handbuch der Klinischen Psychologie und Psychotherapie
Annähernde und vermeidende Tendenzen können auch gleichzeitig aktiviert wer — den und sich gegenseitig hemmen. In diesem Fall kann von einem motivationalen Konflikt oder von motivationaler Diskordanz gesprochen werden. Es kommt ...
Franz Petermann, Hans Reinecker, 2005
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Humangenetik
Unter Konkordanz versteht man die vollständige Übereinstimmung zweier Personen bezüglich eines Merkmals. Diskordanz bezeichnet eine totale Nicht- Übereinstimmung. Ist der Grad der Konkordanz, ein Merkmal betreffend, zwischen EZ ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISKORDANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diskordanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IRW-News: Skyharbour Resources Ltd.: Skyharbour sichert sich ...
Die in der Diskordanz enthaltene Uranmineralisierung wurde im Jahr 2002 in der Zone Maverick im Konzessionsgebiet entdeckt und seither wurden mehrere ... «OnVista, juil 16»
2
Wie die Deutschen ticken
... bereits ein klarer politischer Wille zur Zukunftsgestaltung erkennbar, dem nach Umfrage eine deutliche Diskordanz mit der Bevölkerung gegenübersteht. «DiePresse.com, juin 16»
3
IRW-News: Fission Uranium Corp.: Fission Uranium: 52 Bohrungen ...
Die Erkundung wird die Diskordanz (Grundgebirge/Deckschichten) abbilden und wichtige Daten für die Geotechnikkomponente liefern. Ferner könnte diese ... «boerse.de, juin 16»
4
Bericht über Zadars Uranprojekte
... die auf die Nähe zu Uranmineralisierungen hinweisen, und in allen Untergrundlithologien, die bei der Diskordanz durchschnitten wurden, war eine pervasive ... «GoldSeiten.de, juin 16»
5
Entdeckungsreife Bohrziele mit Weltklasseformat im Athabasca Basin
Geochemische Probenahmen mit einer Länge von 50 cm zeigten eine Verwerfungszone im Sandstein mit 1.170 ppm Bor (180 m über der Diskordanz bzw. «Stock World, mai 16»
6
Noel Gallagher nennt seine 5 liebsten Bowie-Songs
Die Lyrics von „In The Heat Of The Morning“ habe er „über die Jahre für Kleinigkeiten hier und da genutzt“, über „Fashion“ sagte er: „Ich liebe die Diskordanz ... «Musikexpress.de, janv 16»
7
Bundesratswahl: Zurück zur Verantwortung
Das Land kann sich keine weiteren vier Jahre Diskordanz leisten. Das Risiko, welches ein zweiter SVP-Bundesrat mit sich bringt, ist überschaubar. Falls der ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
8
Bericht der IAEA: Iran arbeitete an Atombomben
... israel von der karte zu wischen? ohne nuklearbombe militaerisch einfach nicht machbar. rouhani-khamenei-diskordanz? was wissen die israelis das die IAEA ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Drei SVP-Bundesratskandidaten: Eine Auswahl, die keine ist
Man kann das auch als "Konkordanz im Mantel der Diskordanz" bezeichnen, welche die Vgt. BV in die Lage versetzen soll, konkordant abzustimmen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Down-Syndrom: Wer von euch ist denn der Außenminister?
Sophie und Elisa sind diskordante Zwillinge, wie die Genetiker sagen: Sie ... Die Schwestern sind DDS-Zwillinge, es besteht eine Diskordanz für das ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diskordanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diskordanz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z