Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intensität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTENSITÄT

zu spätlateinisch intensus = gespannt, aufmerksam, heftig, adjektivisches 2. Partizip von lateinisch intendere, ↑intendieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTENSITÄT EN ALLEMAND

Intensität  [Intensitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTENSITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intensität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Intensität dans le dictionnaire allemand

Force, puissance, efficacité Exemples de grande, petite, constante, intensité variableL'intensité de leurs effortsL'intensité d'un sentiment, d'une sensation dépend principalement de l'intensité du rayonnement UV.Un poème de haute intensité. Stärke, Kraft, Wirksamkeit Beispielegroße, geringe, gleichbleibende, wechselnde Intensitätdie Intensität ihrer Bemühungendie Intensität eines Gefühls, einer Empfindungdas hängt vor allem von der Intensität der UV-Strahlung abein Gedicht von hoher Intensität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Intensität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTENSITÄT


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Kuriosität
Kuriositä̲t
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTENSITÄT

Intensimeter
Intension
intensional
Intensitätsgenitiv
intensiv
Intensivanbau
Intensivbildung
Intensivhaltung
intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTENSITÄT

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

Synonymes et antonymes de Intensität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTENSITÄT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Intensität» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Intensität

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENSITÄT»

Intensität Ausmaß Größe Größenordnung Heftigkeit Maß Reichweite Stärke Umfang Vehemenz Wucht intensität kreuzworträtsel intensivität licht Wörterbuch elektromagnetische welle pokemon sport Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Lichtes nimmt wird heller juristischen Studien jungen Goethe ließ wünschen übrig lieber wandte sich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen gabler wirtschaftslexikon technische Leistung eines Aggregates definiert durch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pokéwiki schädigt Ziel Stärke variiert Zufall abhängt gibt hier eine Tabelle Wahrscheinlichkeiten Veränderungen führen nicht linearen Verbrauchs Betriebsstoffen Gutenbergsche Produktionsfunktion Aufgabensammlung physik feldstärken lasers Feldstärken Lasers Laserschneider Arbeit Laser Schneiden Edelstahl typische Strahlleistung Dict dict attackendex bisafans Name siehe unten

Traducteur en ligne avec la traduction de Intensität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSITÄT

Découvrez la traduction de Intensität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intensität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intensität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

强度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intensidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intensity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीव्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интенсивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intensidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intensité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keamatan
190 millions de locuteurs

allemand

Intensität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakiyatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intensità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтенсивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intensitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intensitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intensität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSITÄT»

Le terme «Intensität» est assez utilisé et occupe la place 23.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intensität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intensität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intensität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENSITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intensität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intensität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intensität en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INTENSITÄT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Intensität.
1
Albert Mangelsdorff
Jazz ist für mich in erster Linie eine Musik, die wie keine andere dem Spieler - ich sage bewußt: dem Spieler - die Möglichkeit gibt, sich individuell auszudrücken. Im Sinne von Tongebung und rhythmischer Intensität.
2
Íngrid Betancourt
Manchmal gibt es im Leben Momente von außergewöhnlicher Intensität, in denen man deutlich den Eindruck hat, sein Schicksal herauszufordern.
3
Niccolò Tommaseo
Selbst der schlechteste Mensch kann nicht mit der gleichen Intensität hassen, mit der ein gütiger Mensch zu lieben vermag.
4
Ram Narayan
Im Großen und Ganzen fehlt der gegenwärtigen indischen Filmmusik die seelenvolle Melodie, der erhabene Geist und der unwiderstehliche Charme ihrer lyrischen Intensität und sie hat nichts hindustanisches an sich.
5
Ulrich Frodien
Ein unerklärliches Schicksal hatte einen anderen sterben lassen, damit ich am Leben bleiben konnte. Wie sollte man nach solch einer Erfahrung jemals wieder an der Gnade Gottes glauben. Er war nicht älter als ich und am Leben hingen wir alle mit gleicher Intensität.
6
al-Ghazālī
Die seelische Kraft des Handelns erlangt häufig elne solche Intensität, daß sie auf die Naturdinge Einfluß ausübt. – Daher kann die Seele des Propheten durch den bloßen Blick Winde wehen, Regen fallen, Unwetter und Erdbeben heranbrausen lassen, um Völker zu vernichten.
7
John Ruskin
Der Wert der Imagination ist, durch Intuition und Intensität tieferreichende Erkenntnisse zu gewinnen, als sie an der Oberfläche der Dinge zu liegen scheinen.
8
Michael Rumpf
Je isolierter man lebt, desto intensiver will man leben: Intensität ersetzt Bindung.
9
Ernst Reinhardt
Die größte Intensität ist erreicht, wenn man etwas nicht noch mehr und nicht mehr weniger tun kann.
10
Aristoteles
Wahre Freundschaft erfordert mehr Dauerhaftigkeit als launenhafte Intensität.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTENSITÄT»

Découvrez l'usage de Intensität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intensität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Politeia Reloaded? - Zur Intensität des platonischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Proseminar Politische Theorien der Fruhen Neuzeit, 20 Quellen im ...
Karsten Linde, 2008
2
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Intensität notwendig. Das stimmt in etwa für jeden Schallpegel bei Frequenzen in der Mitte des hörbaren Bereichs. Beispielsweise kommt einem Menschen eine Schallwelle mit der Intensität 10-2 W/m2 doppelt so laut vor wie eine, deren ...
Douglas C. Giancoli, 2010
3
Physik: Optik, Thermodynamik, Quanten
2.1 Intensität und Kohärenz 2.1.1 Intensität In der geometrischen Optik haben wir uns mit Lichtstrahlen beschäftigt. Einen Lichtstrahl können wir auffassen als „ Bahn" eines Photons oder auch als Bahn, auf der sich ein Wellenvektor fortbewegt, ...
Herbert Daniel, 1998
4
Die Intensität der Livländischen Landwirthschaft: ¬Der Grund ...
¬Der Grund und Boden und die Arbeit C. Hehn. relative Verhältniss beider Arten von Kräften, welche bei der landwirthschaftlichen sowohl als bei jeder andern gewerblichen Thätigkeit zusammenwirken, der Naturkräfte und der ...
C. Hehn, 1858
5
Bestimmung der Horizontal-Intensität des Erdmagnetismus nach ...
Johann von Lamont. wird der Factor 1 -f- ^ + ^ s0 Wein seyn, dass eine Correction desselben wegen der Wärme uunöthig wäre. Bisweilen ist es erforderlich, die bei einer Temperatur t beobachteten Schwingungszeiten und Ablenkungen auf ...
Johann von Lamont, 1837
6
Markteinführung neuer Produkte
Jutta Kuhn. Tabelle 3-1-t: Messung des Konstrukles „ nffererciertlieit der Marklbearheitung" Verschiedene Arbeiten betrachten die Intensität der Marketingmaßnahmen im Rahmen der Markteinfuhrung, wobei in der Regel die Intensität von ...
Jutta Kuhn, 2007
7
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
log rückgestreute Intensität technisch - nutzbarer - Anteil der Doppier- T signal- T intensität - log rückgestreute Intensität technisch nutzbarer Anteil der Doppler- signal- intensität Doppier-signal: 37cm/s gepulster Doppier: 5 MHz Af= 2,4 kHz ...
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
8
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
Die Intensität ist ein Maß, das Ihnen sagt, wie hart Sie arbeiten, oft verglichen mit dem Maximum, das Sie leisten können. Es ist ein Faktor, mit dem bestimmt wird, welche Belastung eine Trainingseinheit hervorruft. Schnellkrafttraining ist eine ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
9
Resultate aus den Beobachtungen des magnetischen Vereins im ...
XI der horizontalen Intensität noch ein Maximum, ein Minimum und zwei Kreuzungspuncte sich finden, welche in den beiden andern Tafeln fehlen, nämlich ein Maximum 993 in 23o S. Breite 188o Länge Minimum 560 in 36o S. Breite 48o ...
Carl Friedrich Gauss, Wilhelm Eduard Weber, 1840
10
Atlas des Erdmagnetismus nach den Elementen der Theorie ...
... Vereins Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber. mit der Karte der Linien für gleiche horizontale Intensität noch leichter; denn die Grenzen der gradweisen Abstufungen von Licht und Schatten sind selbst Linien gleicher horizontaler Intensität.
Carl Friedrich Gauß, Wilhelm Weber, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intensität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wucherer kritisiert fehlende Intensität
In der Defensive habe ich nur bei einigen Wenigen die Intensität gesehen, die man in der BBL braucht. Das reicht nicht“, sagte der Headcoach nach der Partie ... «Gießener Anzeiger, sept 16»
2
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität
Musik zur Zeit des Ersten WeltkriegsKlänge von berührender Intensität. Von Musik und Musikern in Zeiten des Krieges handelt eine auf nunmehr 18 von ... «Deutschlandfunk, sept 16»
3
Edgar Selge ist Schauspieler des Jahres: Funkelnde Erzähllust ...
... Stimmenimitation“ den dreistündigen Monolog fulminant stemme und das „Publikum mit spielerischer und rhetorischer Intensität zum Nachvollzug absurdester ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Trainer Pat Cortina beklagt mangelnde Leidenschaft und Intensität
„Mir hat die Leidenschaft und die Intensität gefehlt. Unser Zweikampfverhalten war in Olten und auch die ersten zwei Drittel gegen Frankfurt nicht gut, da müssen ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
5
Spielerische Intensität
Schönheit gepaart mit Witz, Lebendigkeit und Intensität, alles von hoher Ästhetik, so könnte man die Arbeiten von Eva Wittig beschreiben. Aber auch ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
6
BVB-Training in Bad Ragaz: Hohe Intensität - Passlack macht ...
BAD RAGAZ Die letze öffentliche Traningseinheit des BVB im Trainingslager hatte es am Montagabend noch einmal in sich. Die große Gruppe der Spieler, die ... «Ruhr Nachrichten, août 16»
7
Wetter: Erhöhte UV-Intensität: Warnung für Bayern
Der deutsche Wetterdienst (DWD) hat eine Warnung wegen erhöhter UV-Intensität herausgegeben. Demnach sei noch bis Mittwochabend mit ungewohnt ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
8
Baseball: Alligators gewinnen ohne große Intensität
"Aber die Intensität hat einfach ein bisschen gefehlt. Das hat dann schon etwas mit der Einstellung zu tun - so sehr wir auch gegen vermeintlich schwächere ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Meteorologen: Unwetter im Südwesten verlieren an Intensität
Zwar werde es vereinzelt noch Gewitter geben, aber diese entwickelten zumeist „nur mäßige Intensität“. Punktuell könne auch Starkregen mit mehr als 40 Liter ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Musik: Monotone Intensität: „The Follower“ von The Field
Jetzt hat der schwedische Produzent sein fünftes Album „The Follower“ veröffentlicht, das in seiner Intensität und hypnotischen Wirkung ganz neue Maßstäbe ... «FOCUS Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intensitat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z