Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Intransparenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRANSPARENZ EN ALLEMAND

Intransparenz  [Ịntransparenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRANSPARENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intransparenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRANSPARENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Intransparenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Intransparenz dans le dictionnaire allemand

Opacité manque de transparence, impénétrabilité. LichtundurchlässigkeitGebrauchselten. Lichtundurchlässigkeit fehlende Transparenz , Undurchschaubarkeit. LichtundurchlässigkeitGebrauchselten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Intransparenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTRANSPARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTRANSPARENZ

Intranet
intransigent
Intransigentin
Intransigenz
intransitiv
Intransitivum
intransparent
intraokular
intraoral
intraossär
intraperitoneal
intrapersonal
intrapersonell
intrapleural
Intrapreneurship

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTRANSPARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Synonymes et antonymes de Intransparenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRANSPARENZ»

Intransparenz intransparenz wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache komplexität gabler wirtschaftslexikon Komplexität Vielfalt Beziehungen Elemente eines Systems für Bedeutung sagt noch kostenlosen haben recht wirtschaftswoche eine Zäsur obersten europäischen Richter kippen Richtlinie Vorratsdatenspeicherung fällen ausgewogenes Urteil Dict dict Zehn stufen Stufen Bundestagsabgeordneten erzählen nicht gerne außer Diäten einnehmen Jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Intransparenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRANSPARENZ

Découvrez la traduction de Intransparenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Intransparenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Intransparenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺乏透明度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta de transparencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lack of transparency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारदर्शिता की कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعدام الشفافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отсутствие прозрачности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de transparência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছতার অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de transparence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekurangan ketelusan
190 millions de locuteurs

allemand

Intransparenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

透明性の欠如
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

투명성의 부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lack of transparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu minh bạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாததால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारभारात पारदर्शकता नसल्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeffaflık eksikliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di trasparenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak przejrzystości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відсутність прозорості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa de transparență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη διαφάνειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n gebrek aan deursigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist på öppenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel på åpenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Intransparenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRANSPARENZ»

Le terme «Intransparenz» est communément utilisé et occupe la place 56.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Intransparenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Intransparenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Intransparenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRANSPARENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Intransparenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Intransparenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Intransparenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRANSPARENZ»

Découvrez l'usage de Intransparenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Intransparenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Transparenz in der biomedizinischen Forschung
Die Transparenzproblematik gewinnt zusätzlich an Komplexität, da Intransparenz beim Forschungshandeln nicht per se ausgeschlossen wird. Es bestehen Bereiche akzeptierter Intransparenz, wie die Beispiele des folgenden Abschnitts  ...
Roman Beck, 2013
2
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten durch Phänomene ...
Was weiß man nun vom Wissen, wenn man in die Unterscheidung „Transparenz | Intransparenz" die Unterscheidung „Manifestation | Latenz" einführt? In der folgenden Differenzierung werden die unterschiedlichen Qualitäten von Wissen ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
3
Internationale Besteuerung von mittelständischen Unternehmen ...
... Transparenz im Staat der Einkunftsquelle und der Gesellschafter sowie Transparenz im Staat der Personengesellschaft Abbildung 15: Ausländische Einkunftsquelle und ausländischer Gesellschafter (Zweistaatenfall), Intransparenz im Staat ...
Dietrich Jacobs, 2011
4
Die Kodifikation des Transparenzgebots in § 307 BGB: die ...
Intransparenz als solcher erblickt. Zwar wird auch hierbei methodisch das Erfordernis der unangemessenen Benachteiligung als unabdingbare Voraussetzung für die Unwirksamkeit einer intransparenten Klausel verstanden, allerdings ...
Tim Gero Joppich, 2009
5
Gary Beckers ökonomischer Imperialismus
Rational-choice-Theorie. und. die. Intransparenz. der. psychischen. Systeme. Das Referat von Norman Braun (1998) „Der Rational-choice-Ansatz in der Soziologie" bietet so viele Ansatzpunkte für eine Diskussion, daß diese im Rahmen eines ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1998
6
Transparenz als Verfassungsprinzip: Grundgesetz und ...
... Das Gegenteil von Transparenz: Intransparenz und Geheimhaltung (1) Zum Begriff der Intransparenz Die Annäherung an einen Begriff kann immer auch von dessen Gegenteil her erfolgen. Das Gegenteil von Transparenz ist Intransparenz.
Jürgen Bröhmer, 2004
7
Die Vertragskontrolle von Ausgleichsquittungen
hat unter diesem Gesichtspunkt bei einer verbundenen Ausgleichsquittung Intransparenz festgestellt, weil die Verzichtsklausel unmittelbar auf die Passage folgte, dass anlässlich der Beendigung des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitnehmer ...
Philipp Schütt, 2008
8
Supply chain Performance Management
In neueren kybemetischen Steuerungsansätzen werden verstärkt bestimmte Charakteristika sozialer Systeme, wie z.B. Dynamik, Intransparenz, Komplexität, Instabilität, Flexibilität, Lernen, Autonomie und Selbstreferenz, berücksichtigt‚”° An ...
Michael Karrer, 2006
9
Zu den Grundlagen eines Deutschen Qualifikationsrahmens ...
... Vernetztheit, Intransparenz und Dynamik der Situation Diese Skalierung folgt strukturell dem gleichen Prinzip wie das Modell der Arbeitgeber: • Geringe Komplexität, Vernetztheit, Intransparenz und Dynamik (Stufe 1) • Mittlere Komplexität ...
Peter F. E. Sloane, 2008
10
Competence-Building Und Internationalisierungserfolg: ...
Die vorliegende Intransparenz existiert in allen Fällen sowohl intern, also innerhalb des Unternehmens, als auch extern gegenüber Außenstehenden. Der Aussage von Reed/DeFillippi wird damit widersprochen, die dieses Phänomen ...
Michael A. Lierow, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRANSPARENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Intransparenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wall-Street-Notizen: Gefährliche Intransparenz von Exxon
ExxonMobil ist – anders als die Konkurrenz – bisher ohne Wertberichtigungen ausgekommen. Der Grund dafür ist zwar nicht illegal, birgt aber Gefahren. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
2
Die Intransparenz-Offensive
Börsennotierte Unternehmen müssen künftig ihre Treugeber nicht mehr offenlegen. Für die Opposition ist die Geheimhaltung unerklärlich. Von Matthias Kofler. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, sept 16»
3
EU-Kommission: Verbraucherschützer werfen VW Intransparenz vor
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Volkswagen hat Kunden im Abgas-Skandal nach Einschätzung von Verbraucherschützern nur unzureichend informiert. Organisationen ... «Finanzen.net, sept 16»
4
Lauterbach kritisiert Intransparenz der Pharmaindustrie
Kritisch: SPD-Fraktionsvize Professor Dr. Karl Lauterbach hält wenig von der freiwilligen Transparenz-Initiative der Pharmaindustrie, Zahlungen an Ärzte ... «APOTHEKE ADHOC, août 16»
5
Bundestagsabgeordneten Verdienste: Intransparenz bei ...
Angela Merkel spricht vor dem Bundestag. Viele der Abgeordneten haben Nebeneinkünfte, die sie nicht detailliert angeben müssen. Foto: dpa. Berlin -. «Berliner Zeitung, août 16»
6
Banken: Verbraucherschützer: Intransparenz und Willkür beim Dispo
Frankfurt/Main (dpa) - Etliche Banken und Sparkassen benachteiligen nach Erkenntnissen von Verbraucherschützern ihre Kunden bei der Berechnung von ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Intransparenz und Willkür bei Dispo-Krediten beklagt
Etliche Banken und Sparkassen benachteiligen nach Erkenntnissen von Verbraucherschützern ihre Kunden bei der Berechnung von Zinsen für die ... «DIE WELT, juil 16»
8
CDU wirft Bürgermeister Intransparenz bei Kita-Gebühren vor
Fuldabrück. Zu heftigen Auseinandersetzungen im Fuldabrücker Gemeindeparlament hat die neue Kitagebühren-Satzung geführt. Die Elternbeiräte hatten ihr ... «HNA.de, juil 16»
9
Traffic vor Recht: Facebook erhält „Verschlossene Auster“ für ...
Wie die Intransparenz in der Praxis aussieht, beschrieb der Datenschützer mit den Worten: „Es beginnt schon bei der Kontaktaufnahme zu Facebook: Facebook ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
10
ÖH kritisiert Intransparenz bei der Lehrerausbildung
Mit Herbst startet in ganz Österreich die neue Lehrerausbildung für die Sekundarstufe, für die Pädagogische Hochschulen (PH) und Universitäten gemeinsame ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intransparenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intransparenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z