Signification de "Väterkarenz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VÄTERKARENZ EN ALLEMAND

Väterkarenz  [Vä̲terkarenz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÄTERKARENZ

Väterkarenz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÄTERKARENZ EN ALLEMAND

congé paternel

Väterkarenz

Le terme «paternité» est utilisé en Autriche, le mot-clé décrit les aspirations de la politique familiale qui, en plus des mères, les pères s'occupent de plus en plus de leurs tout-petits. Le concept de paternité va au-delà du congé de paternité comme une petite enfance après la naissance. En étendant l'allocation d'enfant ou de maternité aux pères travailleurs, s'ils se permettent d'être négociés pendant au moins quelques mois, le droit à l'allocation pour enfants augmente au-delà de la période que les politiques sociales ont traditionnellement prévu pour les jeunes mères. En outre, cependant, d'autres formes d'interruption intermittente ou de réduction de l'allocation familiale sont fournies, quel que soit l'âge des enfants. La carcasse du père provient des modèles sociaux scandinaves, de sorte que le modèle suédois offre plusieurs formes d'interruption temporaire ou de réduction du revenu pour les soins familiaux quel que soit l'âge des enfants, avec une compensation pour les salaires. Il est pris comme modèle en Europe centrale, par exemple, en Autriche.

Der Begriff Väterkarenz wird in Österreich verwendet, das Schlagwort umschreibt Bestrebungen der Familienpolitik, dass neben den Müttern zunehmend auch Väter die Betreuung ihrer Kleinkinder übernehmen. Der Begriff der Väterkarenz geht über den Vaterschaftsurlaub als Frühkarenz nach der Geburt hinaus. Durch Ausdehnung des Kinder- bzw. Karenzgeldes auf berufstätige Väter, wenn sie sich mindestens einige Monate karenzieren lassen, steigt der Anspruch auf Kindergeld über jenen Zeitraum hinaus, den die Sozialpolitik traditionell für junge Mütter vorgesehen hat. Daneben gibt es aber auch andere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder vorgesehen. Die Väterkarenz kommt aus den skandinavischen Sozialmodellen, so sieht das schwedische Modell mehrere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder, mit Lohnersatzleistung vor. Es wird in Mitteleuropa etwa in Österreich als Leitbild genommen.

définition de Väterkarenz dans le dictionnaire allemand

Congé parental pris par le père Exemple de congé parental.

vom Vater in Anspruch genommene ElternzeitBeispielin Väterkarenz gehen.

TRADUCTION DE VÄTERKARENZ

Découvrez la traduction de Väterkarenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Väterkarenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Väterkarenz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 侍产假
• Traducteur Français - espagnol: permiso de paternidad
• Traducteur Français - anglais: paternity leave
• Traducteur Français - hindi: पितृत्व अवकाश
• Traducteur Français - arabe: إجازة الأبوة
• Traducteur Français - russe: отпуск отцовство
• Traducteur Français - portugais: licença paternidade
• Traducteur Français - bengali: পিতৃত্বকালীন ছুটি
• Traducteur Français - français: congé paternel
• Traducteur Français - malaisien: cuti isteri bersalin
• allemand: Väterkarenz
• Traducteur Français - japonais: 育児休暇
• Traducteur Français - coréen: 육아 휴직
• Traducteur Français - javanais: paternity ninggalake
• Traducteur Français - vietnamien: nghỉ làm cha
• Traducteur Français - tamoul: தந்தைமை விடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: पितृत्व रजा
• Traducteur Français - turc: babalık izni
• Traducteur Français - italien: congedo di paternità
• Traducteur Français - polonais: urlop ojcowski
• Traducteur Français - ukrainien: відпустку батьківство
• Traducteur Français - roumain: concediu de paternitate
• Traducteur Français - grec: άδεια πατρότητας
• Traducteur Français - afrikaans: vaderskap verlof
• Traducteur Français - suédois: pappaledighet
• Traducteur Français - norvégien: pappapermisjon

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VÄTERKARENZ»

Découvrez l'usage de Väterkarenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Väterkarenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung

Ist Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung geeignet? Im ersten Teil dieses Kapitels wird diese Frage methodisch beantwortet indem die Wirkung der geteilten Karenz laut den Theorien aus Kapitel 3 dargestellt wird.

Nicole Cvitkovich, 2011

Bewegung im Geschlechterverhältnis?

Väterkarenz ist im Ausmaß von bis zu zwei vollständig bezahlten Werktagen möglich. ... Fünf Tage der Väterkarenz müssen sofort nach Geburt des Kindes erfolgen, die restlichen Tage sind optional und können gleichzeitig mit dem ...

Nadja Bergmann, Christian Scambor, Elli Scambor

V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...

In diesem Buch wird untersucht, ob durch die Nutzung von V„terkarenz die geschlechtsspezifische Lohndiskriminierung reduziert werden kann und welche Form ein Karenzmodell haben sollte um dieses Ziel zu erreichen.

Nicole Cvitkovich, 2012

Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht

Erklärtes Ziel war es, den Anteil von Männern im niederösterreichischen Landesdienst und in ausgewählten niederösterreichi- schen Unternehmen, die Väterkarenz und Teilzeitarbeit zugunsten der Betreuung ihrer Kinder zu Hause in  ...

‎2012

Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...

Mit der Einführung der Väterkarenz Anfang der 1990er Jahre wurde die theoretische Möglichkeit geschaffen, dass auch Väter zu Hause bei ihren Kindern bleiben, die praktische Umsetzung aber bleibt nach wie vor eine Seltenheit. Wie groß ...

Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007

Mütterliche Macht und väterliche Autorität: Elternbilder im ...

Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...

José Brunner, 2008

Mütterliche macht und väterliche Autorität

Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...

Ûnîversîṭā <Tēl-Āvîv, José Brunner

Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung

Hausegger, Trude/Schrems, Judith/Strobl, Misa (2003): Väterkarenz. Ergebnisse einer Recherche zu diesem Thema auf Basis vorhandener Literatur und Daten: Endbericht, Wien/Graz: Land Steiermark. Hofäcker, Dirk (2002): Typen ...

Tanja Mühling, Harald Rost, 2007

Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft

Akzeptanz der Väterkarenz Die familialen Verhaltenserwartungen an Frauen sind häufig Gegenstand familiensoziologischer Forschungen sowie politischer Maßnahmen. Hinsichtlich der Partizipation des Mannes in der Familie besteht ...

News: Politik, Geld, Szene, Leute

Wie weit dies tatsächlich führen kann, musste Aren- ko Frisch kürzlich erfahren. Der 36-jährige Walzenmaschinist suchte vergangenen März bei seinem Arbeitgeber, der Stadt Wien, um Väterkarenz für seine fünf Monate alte M Tochter Katja ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÄTERKARENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Väterkarenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Väterkarenz: Zu wenig akzeptiert

Wien. Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) beklagt den Mangel an gesellschaftlicher Akzeptanz für Väter, die ihre Kinder betreuen. Laut dem am Freitag ... «DiePresse.com, nov 16»

Endlich eine Windel-Kampagne mit Papas!

Dass Erziehung längst nicht mehr Mama-Sache ist, sondern immer mehr Papas in Väterkarenz gehen, ist eine emanzipatorische Entwicklung, die nun endlich ... «oe24.at, sept 16»

Aus Angst vor Kündigung nichts vom Vaterglück erzählen

2015 war er der erste Mann, der in dem Betrieb mit hunderten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in Väterkarenz ging. Sollte Pichler seine geplante Karenz vor ... «derStandard.at, sept 16»

Geldzuckerl für Väter in Karenz

Er könne sich positiv auf die Väterkarenz auswirken. (er/APA). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 09.01.2016). Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. «DiePresse.com, janv 16»

Leichterer Zugang zu Väterkarenz und Elternkarenz

Von der Regierungsvorlage erhoffe sie sich eine positive Wirkung auf die Väterkarenz, doch sei die Chance, die Elternteilzeit neu aufzustellen, wieder einmal ... «APA OTS, déc 15»

Papas an den Herd: Väterkarenz Fakten-Check

Die Nutzung der Väterkarenz ist nach wie vor gering: Im Juli 2011 bezogen in ... bleiben Begriffe wie Väterkarenz oder Papamonat in Österreich nach wie vor ... «SuperMED.at, sept 15»

Karmasin will Väterkarenz fördern

Laut Aussagen des Ministeriums war Österreich 2012 noch auf Platz 7 in Europa, was Familienfreundlichkeit angeht – 2015 ist die Republik auf Platz 2. «Kurier, sept 15»

Väterkarenz: Es mangelt nicht am Willen, sondern an der Möglichkeit

Es ist bezeichnend, dass die Väterkarenz in besonders hohem Ausmaß von Beamten in Anspruch genommen wird. Das heißt nicht, dass alle anderen nicht ... «DiePresse.com, juil 15»

Väterkarenz: Je kürzer, desto lieber

Arbeiterkammerpräsident Rudolf Kaske übte sich am Mittwoch bei der Präsentation einer Studie zum Thema Väterkarenz und Wiedereinstieg in der Kunst der ... «derStandard.at, juin 15»

Väterkarenz begünstigt früheren Wiedereinstieg der Mutter

Immer mehr Väter gehen in Karenz, dafür aber immer kürzer, wie eine aktuelle Studie der Arbeiterkammer zeigt. "Die Politik muss die partnerschaftliche Teilung ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»