Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrauterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRAUTERIN EN ALLEMAND

intrauterin  [intrauteri̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRAUTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
intrauterin est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTRAUTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «intrauterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

In utero

In utero

Comme dans l'utérus, également intra-utérin, on décrit des processus se produisant dans l'utérus. Le terme est couramment utilisé en biologie et en médecine en ce qui concerne l'emplacement de l'embryon ou du foetus, ou comme description de l'emplacement des mesures avant cette naissance. Des exemples de ceci seraient des opérations ou des transfusions de sang chez le fœtus. Als in utero, auch intrauterin, bezeichnet man Vorgänge, die innerhalb des Uterus stattfinden. Der Begriff wird üblicherweise in der Biologie und Medizin in Bezug auf die Lokalisation des Embryos oder Fetus, oder als Beschreibung des Ortes von Maßnahmen an diesem noch vor der Geburt benutzt. Beispiele dafür wären Operationen oder Bluttransfusionen am Feten.

définition de intrauterin dans le dictionnaire allemand

à l'intérieur de l'utérus. innerhalb der Gebärmutter.
Cliquez pour voir la définition originale de «intrauterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INTRAUTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INTRAUTERIN

intraokular
intraoral
intraossär
intraperitoneal
intrapersonal
intrapersonell
intrapleural
Intrapreneurship
intrapsychisch
intrapulmonal
intrasubjektiv
intratellurisch
intrathorakal
Intrauterinpessar
intravaginal
intravasal
intravenös
intravital
intrazellular

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INTRAUTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de intrauterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRAUTERIN»

intrauterin intrauterine gravidität wachstumsretardierung bedeutung intrauteriner fruchttod Wörterbuch utero auch bezeichnet Vorgänge innerhalb Uterus stattfinden Begriff wird üblicherweise Biologie Medizin Bezug Lokalisation Embryos oder Fetus Beschreibung Ortes Maßnahmen diesem noch Geburt Intrauterin doccheck flexikon bedeutet Gebärmutter Hintergrund einem intrauterinen Schaden spricht wenn Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gesundheit Startseite Lexika Medizin Lexikon intra uterin Gebärmutterhöhle Cavitas uteri während enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick uterus gebärmutter textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen medizinischen fremdwort deutscher recordings otaku records Artist baze djunkiii presents PINK MINIMALISM Title Engrave Yourself Label Recordings Anti Series Format Released gesundheitslexikon medizin gelegen hinein openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Uterus assoziiert Dict wörterbuch für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Tran sein Fremdwort Gegenteil französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de intrauterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRAUTERIN

Découvrez la traduction de intrauterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrauterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrauterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

宫内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intrauterino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intrauterine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्गर्भाशयी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل الرحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутриутробный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intra-uterino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্ত্রুতেরিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérilet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbb
190 millions de locuteurs

allemand

intrauterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子宮内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자궁 내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrauterine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong tử cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பையகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्भाशयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intrauterin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrauterina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wewnątrzmaciczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішньоутробний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrauterină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδομήτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrauterine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrauterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrauterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrauterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRAUTERIN»

Le terme «intrauterin» est communément utilisé et occupe la place 58.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrauterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrauterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrauterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRAUTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrauterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrauterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrauterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INTRAUTERIN»

Découvrez l'usage de intrauterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrauterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pädiatrie
8.2.3 Temperaturregulation Intrauterin. Wärme ist für den Feten ein Nebenprodukt des Stoffwechsels. Obwohl ein Großteil dieser Wärme über die Plazenta abgeführt wird, liegt die Körpertemperatur des Feten dadurch um 0,5°C über der ...
Christian P. Speer, 2009
2
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
Bei diesen Knickungen ist der Behandlung mit Intrauterin - Pessarien erst eine antiplilogistische Behandlung bis zur Hebung jener Schtnerzhaftigkeit vorauszuschicken. Ungeeignet sind ferner diejenigen Fülle, welche von copiüsen Blutungen ...
3
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
... Mikroinjektion f intratorasik intrathorakal, innerhalb der Brusthöhle intrauterin Gyn. intrauterin intrauterin ölüm Gyn intrauteriner Fruchttod m intrauterin hipoksi Gyn intrauterine Hypoxie f intrauterin inseminasyon Gyn intrauterine Insemination ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
4
Kurzlehrbuch Pädiatrie
... Kommt es durch einen intrauterinen Sauerstoffmangel zum Stress beim Fetus, setzt dieser noch intrauterin Mekonium ab. Der Sauerstoffmangel führt auch zu Atembestrebungen, der Fetus aspiriert daher feste Mekoniumanteile in die Lunge .
Claudia Blattmann, Gerald Hellstern, Hans Martin Bosse, 2012
5
Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...
Man unterscheidet dabei weiter zwischen den Kindern, die für ihr Schwangerschaftsalter zu klein sind (SGA – small for gestational age), wobei in diese Gruppe auch genetisch kleine Kinder kleiner Eltern fallen, und den Kindern , die intrauterin ...
Georg J. Gerstner, 2012
6
EinBlick ins Gehirn: Eine andere Einführung in die Psychiatrie
Hirnentwicklung. intrauterin. Sowohl die intrauterine Hirnentwicklung als auch die frühkindlichen Erfahrungen sind – neben den Genen – hoch relevant für die Reifung und Diffe- renzierung der einzelnen Hirnareale und Funk- tionsnetze.
Dieter F. Braus, 2010
7
Neurologie
Taubheit (Entwicklungsstörungen des Corti—Organs) . Mikrozephalie ‚ Herzfehler Tab. 2.7 Intrauterin erworbene Affektionen des Gehirns. . Embryopathie nach Röteln . Angeborene Toxoplasmose . Konnatale Zytomegalie . Konnatale Lues .
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012
8
Neonatologie: Die Medizin des Früh- und Reifgeborenen
... Belastungen, und dies vor allem für die betroffenen Familien. Intrauterin. wachstumsretardierte. Kinder. Axel Hübler MERKE: Die IUGR (intrauterine growth retardation) bezeichnet eine Bedingung, bei welcher das Neugeborene bei ...
Gerhard Jorch, Axel Hübler, 2010
9
Tiermedizinische Fachangestellte in Schule und Beruf
intrauterin (persistierend infizierte Tiere sind Dauer— ausscheider) empfängliche Tiere: junge Katzen Übertragung: Kontakt, intrauterin empfängliche Tiere: Katzen besonders bei Gruppen— haltung Disposition: Kater (Raufereien, Bisse) ...
Arthur Grabner, Sibylle Kiris, 2012
10
Prosodische Verarbeitung und lexikalische Entwicklung sehr ...
Dabei werden Vokale vermutlich intrauterin besser wahrgenommen als Konsonanten, da erstere stimmhaft sind und die Formanten teilweise in den unteren Frequenzbereichen liegen, die vermutlich, wie die Grundfrequenz, gut wahrnehmbar ...
Birgit Herold, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRAUTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrauterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anchetă a DSP la Spitalul Bârlad, după ce o gravidă a născut un făt ...
”În urma intervenției chirurgicale, a fost extras un făt inert, de 4.310 grame, a cărui deces a survenit intrauterin. S-a luat decizia efectuării manevrelor de ... «EstNews, sept 16»
2
Berat Badan Lahir Rendah, Bayi Jadi Lebih Berisiko Kena Diabetes ...
Faktor risiko bagi pertumbuhan janin intrauterin termasuk di antaranya kekurangan gizi, anemia, infeksi dan insufisiensi plasenta. “Temuan kalian mendukung ... «Harian Umum Tabengan, juin 16»
3
O nouă secție a maternității ”Polizu„ în care se fătul poate fi operat ...
O nouă secție a maternității ”Polizu„ în care se fătul poate fi operat în mediul intrauterin. 09 Mar 2016. Comenteaza primul! Comenteaza ... «Europa FM, mars 16»
4
Doctorii din Timisoara au dat unui copil sansa la viata – un bebelus ...
„E o problemă importantă, care în funcție de momentul apariției conflictului frecvent se termină cu un eșec al sarcinii, decesul fetal intrauterin. Recomandarea ... «Tion, janv 16»
5
Low success and satisfaction with intrauterine ball contraception
1. The experimental intrauterine ball had high expulsion rates, high rates of removal due to symptoms, and low satisfaction rates during the first year of use. «2 Minute Medicine, déc 15»
6
In der Schwangerschaft
Eine Autoregulation findet intrauterin nur sehr begrenzt statt. Andererseits gefährdet Bluthochdruck in der Schwangerschaft die Gesundheit der Mutter. «Ärzte Zeitung, nov 15»
7
Premieră națională. Bebeluș operat pe coloană în burta mamei
Fătul, care avea doar 1.250 de grame, a fost operat intrauterin pe coloana vertebrală. Are 30 de ani, un soț iubitor și o fetiță de 2 anișori abia împliniți acasă, ... «Evenimentul Zilei, nov 15»
8
ȘTIINȚĂ: Intervenție chirurgicală in utero în premieră în România
... a ecografiei fetale, această afecțiune poate fi descoperită din timpul sarcinii iar în cazuri atent selecționate, poate fi tratată intrauterin'', a precizat medicul. «AGERPRES, nov 15»
9
ȘTIINȚĂ Prima operație intrauterină efectuată în România
În Romania, intervențiile intrauterine se efectuează doar în câteva centre cu experiență în acest domeniul chirurgiei fetale. Operațiile intrauterine sunt ... «AGERPRES, oct 15»
10
Chemo bei Schwangeren sofort starten!
Am häufigsten hatten Mammakarzinome oder hämatoonkologische Erkrankungen vorgelegen. Die Kinder waren intrauterin einer Chemo- oder Strahlentherapie ... «Ärzte Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. intrauterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/intrauterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z