Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTERIN EN ALLEMAND

Richterin  [Rịchterin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

juge

Richter

Un juge est titulaire d'un bureau public dans un tribunal qui exerce des fonctions judiciaires. Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt.

définition de Richterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à juger. weibliche Form zu Richter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Richterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTERIN

Richtbeil
Richtblei
Richtblock
Richtbogen
Richtbühne
Richte
richten
Richter
Richteramt
Richterkollegium
richterlich
Richterrecht
Richterrobe
Richterschaft
Richterskala
Richterspruch
Richterstand
Richterstuhl
Richtertisch
Richterwahlausschuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Richterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERIN»

Richterin richterin barbara salesch beruf breivik debora ratz heisig judith carstens Richter Inhaber eines öffentlichen Amtes einem Gericht Aufgaben Rechtsprechung wahrnimmt Hier gibt alle Videos Infos Interviews ganze folgen myvideo Febr gold offiziellen Gold Seite findet alles rund Gerichtsshow fernsehserien startet erste echte Jahr einer werktäglichen Sendung fiktive Kriminalfälle …Oberlandesgericht düsseldorf richter probe Oder besondere persönliche Fähigkeiten Leistungen welche dazu geeignet sind Persönlichkeit Richters positiv prägen kapitel projekt gutenberg spiegel Conrad Ferdinand Meyer Novelle Erstes Kapitel Precor sanctos apostolos Petrum Paulum psalmodierten Mönche Cöli macht heute wurde knapp zwei Jahren drehte

Traducteur en ligne avec la traduction de Richterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTERIN

Découvrez la traduction de Richterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hakim
190 millions de locuteurs

allemand

Richterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sędzia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

judecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTERIN»

Le terme «Richterin» est assez utilisé et occupe la place 48.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richterin en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Richterin.
1
Friedrich Hölderlin
Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.
2
Novalis
Die Moral sagt nichts Bestimmtes – sie ist das Gewissen – eine Richterin ohne Gesetz.
3
Ralph Waldo Emerson
Die höchste Richterin über alle Irrtümer der Vergangenheit und Gegenwart und die einzige Prophetin der notwendigen Zukunft ist die große Natur, in der wir ruhen wie die Erde in den sanften Armen der Atmosphäre.
4
Friedrich Schiller
Die Zeit ist eine gerechte Richterin aller Verdienste.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTERIN»

Découvrez l'usage de Richterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commissaire Carlucci: Die Richterin von Nizza: Kriminalroman
Nachdem Lucia Carlucci, die Tochter des Commissaire Flavio Carlucci, ein Jahr als Pflichtverteidigerin am Justizpalast in Paris gearbeitet hat, absolviert sie mit Erfolg die Ecole nationale de la Magistrature (ENM) in Bordeaux.
Monsieur Rainer, 2009
2
Die Richterin
»Ein eitles Weib, dem ein Leben feil ist für einen Schmuck, das hatmehr Sinn«, meinte die Richterin. Sie schien zu überlegen. Dann warf sie einen Blick auf das Geschmeide. »Ich willden Höfling mitByzantinern lösen«, sagte sie. »Das steht ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
3
Die Richterin
Unddie Hauptfigur wäre eine blonde Richterin, diein vielerlei Hinsichtsoähnlich ist wie Sie, Ms Fante. Attraktiv, voller Charisma. Die interessanteste Person in diesem Gerichtssaal. Was meinen Sie? Richterin Fante: Wirklich eine großartige  ...
Lisa Scott, 2014
4
Die Richterin: Erotischer Roman
»lch will nicht lange um den heißen Brei herumreden«, sagte die Richterin. »Sie sind ein bemerkenswert gut aussehenderjunger Mann, Sie haben Manieren, soweit ich das beurteilen kann, und machen einen intelligenten Eindruck. Seit der ...
Jan Verbrüggen, 2013
5
Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...
Als Herr M. wie gewohnt zur mündlichen Verhandlung kam, saß dort nicht Richterin X., die er aus den vorherigen Prozessen kannte, sondern eine andere, jüngere. Diese eigentlich unerhebliche, für ihn aber unenrvartete Änderung brachte ...
Tobias Scheidacker, 2013
6
Landgericht Stendal
Richterin am Landgericht Vors. Richter am Landgericht Vors. Richterin am Landgericht Vors. Richter am Landgericht Richterin am Landgericht Richter am Landgericht Richter am Landgericht Richterin am Landgericht Richter am Landgericht ...
Remus U.A., Sachsen-Anhalt Landgericht Stendal, Dieter Remus, 2002
7
Im Namen der Öffentlichkeit: Litigation-PR als strategisches ...
Gespräch mit Mannesmann-Richterin Brigitte Koppenhöfer über ihre Erfahrungen mit den Medien und den Versuchen, Einfluss auf sie zu nehmen Richterin Brigitte Koppenhöfer ist Vorsitzende Richterin der 14. Wirtschaftsstrafkammer am ...
Stephan Holzinger, Uwe Wolff, 2008
8
Die Richterin: Kriminalroman
Ein strahlender Sommermorgen am Wannsee.
Arno Meyer zu Küingdorf, 2000
9
Die Allegorisierung von Natur und Landschaft, sowie Formen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei der Lekture der Novelle Die ...
Stephanie Reuter, 2008
10
Arbeitsrecht
Dr. Christiane Brors Institut für Arbeits-, Sozial- und Wirtschaftsrecht, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Richterin am Arbeitsgericht Lüneburg Dr. Ulrike Brune Regierungsdirektorin im Justizministerium. Thüringen Prof. Dr. Stephan ...
Klaus Hümmerich, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Putschversuch in der Türkei: Gericht lehnt Klage türkischer Richterin ...
Unter den Festgenommenen ist auch eine Richterin, die dagegen Klage am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte einreichte. Die 30-Jährige war zwei ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Sexuelle Übergriffe: Richterin wirft Ermittlern zur Silvesternacht ...
Die Richterin kritisierte stattdessen die Ermittlungsarbeit von Polizei und Staatsanwaltschaft als "naiv" und "suggestiv". Es seien "dramatische Fehler" gemacht ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Weil er ihr nach Verurteilung auf Facebook drohte | Rapper muss ...
Daraufhin postet er ein Foto von sich und Richterin Constanze Z. auf seinem Facebook-Profil, schreibt darunter: „16 000 Euro Geldstrafe, das Budget für heute ... «BILD, sept 16»
4
Richterin sieht mildernde Umstände: Pistorius muss sechs Jahre ins ...
Richterin Thokozile Masipa sah jedoch mildernde Umstände, die es ... Die Richterin betonte in ihren Ausführungen, Pistorius habe bereits zwölf Monate seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Geschäftsmodell von Check24 & Co.: Das sagt die Richterin
Das stellte Richterin Barbara Clementi bei einem Musterprozess am Landgericht München klar. Ihr Urteil offiziell verkünden will sie zwar erst Mitte Juli. Auch für ... «Merkur.de, mai 16»
6
Prozess in München: Richterin zwingt Muslima, ihren Schleier zu ...
„Beruhigen Sie sich“, sind die ersten Worte, die Richterin Claudia Bauer an die weinende Amira B. richtet. „Ich muss Sie als erstes identifizieren“, sagt die ... «FOCUS Online, mars 16»
7
BGH zu gedanklich abwesenden Richtern: SMS in der ...
Konkret urteilte der BGH, dass das Landgericht (LG) Frankfurt den Befangenheitsantrag gegen eine Richterin, die ihr Handy während einer Zeugenvernehmung ... «Legal Tribune ONLINE, juin 15»
8
Amtsgericht Augsburg - Richterin auf der Anklagebank
Als Vorsitzende eines Sportvereins hat eine Richterin Spendenquittungen verteilt, nun wurde sie wegen Steuerhinterziehung verurteilt. Einer Schuld ist sie sich ... «Süddeutsche.de, nov 14»
9
"Das Ende der Geduld": Kirsten Heisig hatte die Multikulti-Hymnen satt
Der Selbstmord am Anfang des Films ist quasi schon der vorletzte Tropfen, bevor das Fass am Ende überläuft. Diese Richterin, das begreift man schnell, reibt ... «DIE WELT, nov 14»
10
Prozess in Pretoria: Richterin verkündet Strafmaß für Oscar Pistorius
Muss Oscar Pistorius wegen fahrlässiger Tötung ins Gefängnis? Oder wird der Paralympics-Star zu Hausarrest verurteilt? In Pretoria gibt Richterin Thokozile ... «Spiegel Online, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richterin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z