Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Halterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALTERIN EN ALLEMAND

Halterin  Hạlterin [ˈhaltərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Halterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Halterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Halterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au titulaire. weibliche Form zu Halter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Halterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Begleiterin
Begle̲i̲terin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALTERIN

Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung
Halteseil
Haltesignal
Haltestange
Haltestelle
Haltestelleninsel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Bildungsministerin
Bundesfamilienministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Halterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Halterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Halterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTERIN»

Halterin Besitzer Besitzerin Hirte Hirtin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden halterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Suche nach ausgebüxtem nasenbär hofft Ibbenbüren Ungewöhnlicher Suchaufruf Eine Nasenbär Dame ausgebüxt Ihre setzt offline fort Chamäleon muss strafe zahlen mittelbayerische zeitung Strafe Jährige Kempten Euro eine gemeinnützige Organisation hatte eines kranken chamäleons gericht bayern Wegen Verstoßes gegen

Traducteur en ligne avec la traduction de Halterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALTERIN

Découvrez la traduction de Halterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Halterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Halterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

摄政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

regent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज-प्रतिनिधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصي العرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাসক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bupati
190 millions de locuteurs

allemand

Halterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

摂政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섭정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bupati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரதிநிதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reggente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

regent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

регент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβασιλέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Halterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTERIN»

Le terme «Halterin» est assez utilisé et occupe la place 24.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Halterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Halterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Halterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Halterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Halterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Halterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTERIN»

Découvrez l'usage de Halterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Halterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierkinesiologie: Methoden der ganzheitlichen Systemdiagnose ...
Die Halterin ist Reiterin und nimmt Rocky oft zu Ausritten mit und auch sonst, wenn sie zu den Pferden geht. Rocky war schon immer etwas ängstlich. Doch seit einiger Zeit steigert sich diese Angst zunehmend zu einer Verhaltensstörung.
Rosina Sonnenschmidt, 2005
2
Gesellschaftsrecht in der Diskussion 2001: Jahrestagung der ...
Soweit ersichtlich ist bislang durchweg die Auffassung vertreten worden, die BGB -Gesellschaft als solche könne - anders als die Personengesellschaften des Handelsrechts - nicht Halterin sein149. Auf der Grundlage der neuen Entscheidung ...
‎2002
3
Papageien als Heimvögel, Band 2: Erziehung - Alltag - Verhalten
Die Halterin zweier Graupapageien kontaktierte mich, weil ihr männlicher Vogel „ Bruno“ (Name geändert) nicht freiwillig in seinen Käfig ging. Er machte sich einen Spaß daraus, seiner Halterin stets davonzufliegen, wenn diese ihn ...
Hildegard Niemann, 2013
4
Papageien als Heimvögel: Erziehung - Alltag - Verhalten
Die Halterin zweier Graupapageien kontaktierte mich, weil ihr männlicher Vogel „ Bruno“ (Name geändert) nicht freiwillig in seinen Käfig ging. Er machte sich einen Spaß daraus, seiner Halterin stets davonzufliegen, wenn diese ihn ...
Hildegard Niemann, 2008
5
Homöopathisches Jahrbuch 2012
Er war erst kurz vorher zu der Halterin gekommen. Außer dem Durchfall ( wahrscheinlich IBD), der mit Cortison und „Spezialfutter“ behandelt wurde, waren keine weiteren Vorerkrankungen bekannt. Auf die Anfangsgabe Sulphur C12, 1. Tasse ...
Akademie Clemens von Bönninghausen-Gesellschaft für Homöopathik e.V., Clemens Von Bönninghausen-Gesellschaft, 2013
6
Die so kluge als künstliche von Arachne und Penelope ...
... Koch -Buch den wert'heften rauenZimmer m .cunangenchm getyefen / nunmehr entfcywifen/ dee getreuli unterwtefene Hauß-Halterin oder_ deß Nürnbergi chen Koch - Buches Zweoten The-l / durch den otfentlicyen Druck bekannt zu maen.
‎1703
7
Wie immer Chefsache: Roman
Unterwegs trafen sie Berry, einen langhaarigen, temperamentvollen Freund von Mina, der mit seiner Halterin unterwegs war, die ebenfalls langhaarig, aber, im Gegensatz zu ihrem Hund, recht sanft war. Mattes freute sich. Berrys Frauchen ...
Martin Rütter, 2010
8
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Ein weiteres Problem: Die Katze weiß bestenfalls, was sie ab jetzt lassen soll, aber sie weiß noch nicht, wie sie sich richtig verhalten kann. Beispiel: Miezi wird von ihrer Halterin in flagranti dabei ertappt, wie sie ihr kleines Geschäft erstmalig  ...
Christine Hauschild, 2012
9
Ganzheitliche Vogeltherapie mit Homöopathie und TCM: ...
In der Therapie müssen die Projektionen der Halterin oder des Halters auf den Vogel nicht nur berücksichtigt, sondern gelöst werden. Ich wende folgende Heilmethoden an: t> Farblichttherapie für Halterin/Halter und Vogel (Orangelicht) t> ...
Rosina Sonnenschmidt, 2001
10
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Wbg.: haltereintrieh, halter- haus >Hirtenbude<, halterin. Wedler, W. Burley. Liber 67r (moobd., v. 1452): Ains mais rieten die wolf den hallternn, sy sollen mit in ainenn fiyde hahen. Grossmann, Unrest. Ost. Chron. 145, 19 (oobd., 3. Dr. 15.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Halterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei sucht Husky-Besitzerin : Frau von Hund gebissen - Halterin ...
Zeugen, die Angaben zu der Halterin machen können, werden gebeten, sich mit der Polizei in Münster unter der Telefonnummer 0251-275-0 in Verbindung zu ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
2
Ein Fall für die Katzenflüsterin: Katze attackiert Halterin in Wiener ...
Egal was die Halterin daraufhin sagt oder schreit, das wird von Candy ignoriert – und dann kommt es zur Attacke, von der die Halterin massive Kratzspuren oder ... «Vienna Online, sept 16»
3
Hannover: Polizei sucht Terrier-Halterin
Die Polizei sucht die Halterin eines bräunlichen Terriers. Der Hund hat am vergangenen Sonntag gegen 08:40 Uhr einer 75 Jahre alten Frau am ... «Neue Presse, août 16»
4
Leichenfund im Auto bei Trier: 39-jährige Halterin aus dem Kreis ...
Am Freitagnachmittag teilte die Polizei dann mit, dass die Identität der Toten endgültig feststeht: Es handelt sich um die Halterin, und sie kommt aus dem Kreis ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
5
Pferde und Halterin mit Steinen beworfen- Wieder Einbruch in ...
Dieser Polizeireport beinhaltet Informationen und Meldungen der Polizeidienststellen zu Ereignissen im Bereich des Vogelsberg-Kreises. Die Meldungen ... «Osthessen News, août 16»
6
Germering - Polizei sucht Halterin eines bissigen Hundes
Die Germeringer Polizei sucht nach einer etwa 25 Jahre alten Frau mit schulterlangen blonden Haaren. Ihr braun-schwarzer Schäferhund hatte Ende Juni auf ... «Süddeutsche.de, août 16»
7
Ordnungsstrafe für Halterin nach Hunde-Attacke
Nachdem ihre aggressiven Hunde erschossen werden mussten, soll eine Hundehalterin aus der Nähe von Friedland (Kreis Mecklenburgische Seenplatte) eine ... «NDR.de, août 16»
8
Nach Beißattacke in Bissendorf: Landkreis bestraft Halterin
Vor rund sechs Wochen hat ein Mischlingshund einen Foxterrier in Schledehausen gebissen und schwer verletzt. Der Landkreis Osnabrück hat die Halterin des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
9
Die Polizei Sarstedt sucht die Halterin eines Schäferhundes (Foto ...
Die Polizei Sarstedt ermittelt nun wegen fahrlässiger Körperverletzung gegen die Halterin des Schäferhundes. Sie soll etwa 1,60 Meter groß und 40 bis 50 ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, juil 16»
10
Verängstigter Hund lief seiner Halterin davon
Duisburg-Rheinhausen. Spanischer Hirtenhund sollte bei Moerser Halterin die Chance auf ein neues Leben bekommen. „Elfos“ wird seit dem 10. Juli vermisst. «Derwesten.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z