Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Irredentismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREDENTISMUS

lateinisch-italienisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRREDENTISMUS EN ALLEMAND

Irredentismus  [Irredentịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREDENTISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irredentismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREDENTISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Irredentismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Irredentismus

irrédentisme

Irredentismus

L'irrégénisme est la désignation d'une idéologie qui vise à rassembler, dans la mesure du possible, tous les représentants d'un groupe ethnique particulier dans un état à frontières territoriales fixes. En particulier, l'irrédentisme italien est souvent utilisé. Le territoire revendiqué à l'étranger s'appelle «Irredenta». L'idéologie est l'un des mouvements panaires. Le mot «irrédentisme» provient du terme italien terre erretete, qui signifie «parties du peuple» qui recherchent un lien avec leur patrie ou le pays qui veut étendre leur territoire partout où les gens vivent. Des efforts de ce genre ont conduit à la division de l'état austro-hongrois des Habsbourg en 1918 dans de nouveaux États: la Tchécoslovaquie, l'Empire austro-hongrois, la Hongrie et le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Les nationalismes linguistiques ou ethniques résident partout où les solutions politiques pour la coexistence de nombreux groupes ethniques ... Irredentismus ist die Bezeichnung einer Ideologie, die auf die Zusammenführung möglichst aller Vertreter einer bestimmten Ethnie in einen Staat mit festen Territorialgrenzen hinzielt. Im Besonderen ist damit oft der italienische Irredentismus gemeint. Das beanspruchte Gebiet im Ausland wird „Irredenta“ genannt. Die Ideologie zählt zu den Pan-Bewegungen. Das Wort Irredentismus kommt vom italienischen Begriff terre irredente, womit „Volksteile“ gemeint sind, die Anschluss an ihr Mutterland suchen, bzw. die Nation, die ihr Gebiet überall dorthin ausdehnen will, wo Volksangehörige von ihr leben. Es waren Bestrebungen dieser Art, die 1918 zur Aufteilung des Habsburger Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn in neue Staaten führten: Tschechoslowakei, Deutschösterreich, Ungarn und das Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen. Sprach- oder ethnienbezogene Nationalismen bergen überall dort, wo politische Lösungen für das Zusammenleben vieler Ethnien...

définition de Irredentismus dans le dictionnaire allemand

Attitude de l'irredenta. Geisteshaltung der Irredenta.
Cliquez pour voir la définition originale de «Irredentismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRREDENTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRREDENTISMUS

Irre
irre sein
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär
Irreguläre

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRREDENTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Irredentismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREDENTISMUS»

Irredentismus Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bezeichnung einer Ideologie Zusammenführung möglichst aller Vertreter bestimmten Ethnie einen Staat festen Territorialgrenzen hinzielt Besonderen damit italienische gemeint beanspruchte Gebiet Ausland wird „Irredenta genannt zählt Bewegungen fremdwort irredentismus Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden bedeutung Grammatik deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick historisches lexikon schweiz Begriff umschrieb zunächst Geisteshaltung jener nach Einigung Italiens Befreiung ital redimere aeiou entstandene politische Bewegung Italien Vereinigung Gebiete österreichisch ungarischen Monarchie irredentismo Matteo Imbriani zurückgehende für eine politisch kulturelle meist universal deacademic Bezeichnung Ideologie

Traducteur en ligne avec la traduction de Irredentismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREDENTISMUS

Découvrez la traduction de Irredentismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Irredentismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Irredentismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民族统一主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irredentismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irredentism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपर्युक्त विचारधारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ирредентизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irredentismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

irredentism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrédentisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

irredentism
190 millions de locuteurs

allemand

Irredentismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民族統一主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민족 통일주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredentism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irredentism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

irredentism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

irredentism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irredantizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irredentismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rewizjonizmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ірредентизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iredentism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλυτρωτισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

irredentism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irredentism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredentisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Irredentismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREDENTISMUS»

Le terme «Irredentismus» est très peu utilisé et occupe la place 167.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Irredentismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Irredentismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Irredentismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREDENTISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Irredentismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Irredentismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Irredentismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRREDENTISMUS»

Découvrez l'usage de Irredentismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Irredentismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europas Identitäten: Mythen, Konflikte, Konstruktionen
Er weist auch auf die beiden Herausforderungen hin, denen die innere Ordnung ausgesetzt ist: Irredentismus als wichtigste essenzia- listische Herausforderung einerseits, und Sezession als wichtigste rationalistische Herausforderung ...
Monika Mokre, Gilbert Weiss, Rainer Bauböck, 2003
2
Irredentismus: Panslawismus, Föderation der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Diese primär gegen Österreich-Ungarn gerichteten Bestrebungen waren der Kern des irredentistischen Gedankens: Anschluss abgetrennter und unerlöster Gebiete an Italien.174 Der Irredentismus war aber auch eine Stimmung, die in den ...
Alexander Jordan, 2008
4
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
Irredentismus. Bereits 1866, nach dem Ende des Dritten Unabhängigkeitskriegs und nach dem Abschluss des Friedensvertrags in Wien, durch welchen sich die Beziehungen zwischen Österreich und Italien35 normalisierten, protestierten ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
5
"Triest": eine Diskursanalyse
8 Der Irredentismus ist Thema des politischen Diskurses, das Triest so lange prägt, wie es akut ist und kaum solche Abweichungen von der offiziellen Ordnung zulässt wie die Kritik Slatapers, die sich aber nicht gegen Oberdans Irredentismus, ...
Oliver Schneider, 2003
6
Entstehung und Ausbau der Königsdiktatur in Albanien ...
Zogus Irredentismus sei ein Garant für seine Treue zu Rom und für seine Distanz zu Belgrad und Athen. Er vermochte sogar eine Geistesverwandtschaft zwischen dem „großen revolutionären Führer" Mussolini und Zogu festzustellen, der ...
Michael Schmidt-Neke, 1987
7
Rätoromanisch: eine Einführung in das Bündnerromanische
Aber sowohl Battisti wie auch Salvioni sympathisierten mit dem Ideengut des italienischen Irredentismus, jener nationalistischen Strömung, die sowohl die ladinischen Dolomitentäler als auch das rätoromanische Gebiet Graubündens ( und ...
Ricarda Liver, 1999
8
Die Deutschen und das Grundgesetz: Geschichte und Grenzen ...
Irredentismus. Inzwischen hatte sich die weltpolitische Konstellation grundlegend verändert: Das sowjetische Imperium löste sich auf, die Staats- und Gesellschaftsordnung der DDR implodierte, und wenige Monate später fiel die Mauer.
Marion Detjen, Stephan Detjen, Maximilian Steinbeis, 2009
9
Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...
... und andere Presseorgane dargestellt. In der Dokumentation zum Irredentismus befinden sich auch die Essays von Peider Lansel. Er wird als Vorkämpfer der Rätoromanen gegen den Irredentismus bezeichnet: «Die Romanen Graubündens ...
Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013
10
Themen, Motive und Bilder des Romantischen: zum ...
Situation erwuchs sofort nach 1 866 und in unmittelbarer Fortfuhrung des Risorgimento die Bewegung des Irredentismus, die von einer Vielzahl von Gesellschaften, die alle in den 1870er Jahren entstanden, vertreten wurde, so etwa von »La ...
Manuela Jahrmärker, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREDENTISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Irredentismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um Europas willen, schließt die Tore nicht!
Der Zustrom von Kurden aus Syrien in die Türkei und den Irak hat den kurdischen Irredentismus in beiden Staaten gestärkt. Im Libanon verändert der Zustrom ... «derStandard.at, août 16»
2
Nach 81/2Minuten
Battisti wurde in Italien rasch zu einer Führungsfigur des „Irredentismus“, jener Bewegung, die die nationale „Erlösung“ und Einigung des Landes anstrebte. «DiePresse.com, juil 16»
3
Destruktiver Semipräsidentialismus und fehlende EU-Perspektive
Desintegrative Tendenzen in der Ukraine würde russischen Irredentismus anfachen und schlimmstenfalls die von Brzezinski befürchtete Wiedererrichtung des ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
4
Nationaler Zusammenhalt: Gegen eine landesgeistige Abkapselung ...
PS: ich schreibe diese Zeilen aus Triest, die Wiege des Irredentismus: Die Schweiz soll aufpassen, solche Tendenzen könnten, so paradox es klingen mag, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Griechisch-mazedonischer Namensstreit: Athen setzt klare Prioritäten
Vielmehr meinte Griechenlands Aussenminister, primär an das eigene Publikum gewandt, man werde keine Lösung akzeptieren, die «Irredentismus» Vorschub ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
6
Serbien blickt in die EU – Roma flüchten gen Westen
In Serbien spuckt das Gespenst des Irredentismus, die Angst vor dem Verlust von Territorien und Bevölkerung auf Grund von Separatismus oder Ansprüchen ... «shz.de, sept 15»
7
Krise in Mazedonien: Wieso das momentane Desinteresse am ...
Albanischer Irredentismus hat die gegenwärtige Krise zwar nicht verursacht, könnte aber zu einem destabilisierenden Faktor werden. Grossserbische ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
8
Streit um die Abschaffung des Nebenfachs Schweizer Geschichte ...
... des Nationalismus (Abstammung) seit dem 18. JH anheimgefallen ist. (Franz. Revolution, Preussen Kriege, Irredentismus, Dreierbund, Nazi-Deutschland etc.). «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»
9
Kommentar: Putins Tempelberg
Moskaus einstige Satelliten bitten aus Furcht vor Putins Irredentismus ihre Verbündeten in der Nato darum, Panzer, Kampfflugzeuge und Soldaten bei ihnen zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
10
Eine kaukasische Dreiecksbeziehung
Dass sich Iran nicht auf die Seite des muslimischen Nachbarn Aserbaidschan stellte, hängt vor allem mit der Angst vor aserbaidschanischem Irredentismus ... «Zenith, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irredentismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irredentismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z