Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irre sein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRRE SEIN EN ALLEMAND

irre sein  [ịrre sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IRRE SEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «irre sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irre sein dans le dictionnaire allemand

voir fou. siehe irre.

Cliquez pour voir la définition originale de «irre sein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC IRRE SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME IRRE SEIN

irre
Irre
irreal
Irrealis
Irrealität
Irredenta
Irredentismus
Irredentist
Irredentistin
irredentistisch
irreduktibel
irreduzibel
Irreduzibilität
irrefahren
irreflexiv
irreführen
irreführend
Irreführung
irregehen
irregulär

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME IRRE SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Synonymes et antonymes de irre sein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRE SEIN»

irre sein irre sein Grammatik wörterbuch Duden irresein bedeutung Grammatik Irresein nachschlagen deutschen Sprache konjugationstabelle wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde gewesen seinIrresein eingangsseite Unter Motto Nicht psychisch Kranke krank sondern Gesellschaft lebt persönlicher Sicht Erfahrungen einer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch kopfe

Traducteur en ligne avec la traduction de irre sein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRRE SEIN

Découvrez la traduction de irre sein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de irre sein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irre sein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

是错的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar equivocado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be wrong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون خاطئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salah
190 millions de locuteurs

allemand

irre sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचे असल्याचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanlış olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być w błędzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι λάθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være galt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irre sein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRE SEIN»

Le terme «irre sein» est très peu utilisé et occupe la place 152.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irre sein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irre sein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irre sein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRRE SEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irre sein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irre sein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irre sein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «IRRE SEIN»

Découvrez l'usage de irre sein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irre sein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
nicht zurückführbar, nicht wiederherstellbar; Ggs.: reduzibel lr|re|du|zi|bi|li|tät/ 10 nur Sg. t irreführen, irre sein: Da irre in dieser Verbindung keiner bestimmten Wortart zugeordnet werden kann, wird es mit dem nachfolgenden Verb im Infinitiv , ...
Michael Müller, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
(seltner) Bw. (altd. irri), ohne bestimmte Absicht, ohne Ziel, bes. ohne Kenntniss der Gegend sich hin und her bewegend, vom rechten Wege abweichend; in Verbindung mit Zw. , wie: irregehen, reiten, fahren, irre sein, d. i. sich verirrt haben z ...
Johann Christian August Heyse, 1833
3
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Irre, die, error (eigentl. ». bildlich).— in der Irre gehen, ,rr»r«. v,g,ri et err,. r«. — in der Irre sein , in error« «»,». er» r»re. Irre fahren, vekenkem 6eerr,r« initiuir«, « vi », öeüscter» (ohne alte Aukt.). Irreführen, leiten, »reer, vi,,b. «lucer« (eigentlich).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1826
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Irre sein, sich verirrt haben. Uneigentlich, unrichtige Empfindungen und Borstel» lungen habend und äußernd, welche mit der Wahrheit und der Be» schaffenheit der Gegenstände nicht übereinstimme» und unter einander selbst keinen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
Plur. Klewin- nen, Dorf zu Popelken. «leiS.... für UlalS..., s. u. «I?au. «lel8«mon«s, », ,«. ein Kleinschmidi Schlosser. li>eis«m»n>«8, «, ?«. dass. üleissmis»», «, «i. dass. lilido, doli, f. u. «lübii. «Iz^gi, und «Iz^cköju, Hsv, ö«u, ßtl, irren, Irre sein.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
6
Die Zukunft der Wahrheit
das irre Sein: „Thego“ als Stand—by—Sein des verzweifelnden Gottes. Bin ich dann nicht der Christus ohne Maria? Möglicher— weise schon. Denn das Dritte Geschlecht wird zwar vom Sein gezeugt, aber nicht geboren. Ist es aber ein ...
Manfred Linke, 2013
7
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Irre sein, oi)x o'stH«Zl ^»^cusx«lx u. <<p«i^<<,«<lI<« (sich irren). - »«staust» v«»' (wahnsinnig sein). Irre werden, öl«r«st«rr«SH«» ry»' »»'«^iz»'. - ^«»/»«lv ?ov Xo^ ov. - irre »erden an Jemandem, ^Tl«,^/«^ X,«/</3«> l« ?T«l^ ?l^«. Irreligiös ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
8
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
die |r|ra|ti|o|nal [auch: -na:l, lat.] lr|ra|ti|o|na|l|s|mus der, nur Sg. lr|ra|ti|o|na|li|tät die , nur Sg. |r|re; irre sein; aber: irreführen; irregehen; irreleiten; irremachen; irrwerden; Irrewerden jr|re die, nur Sg.; in die I. führen |r|re(r) der od. die jr|re|al [ lat.] ...
Sabine Krome, 2006
9
Feuerball
Endlich keine Entscheidungen mehr treffen zu müssen. Endlich für alles eine Ausrede haben: irre sein. So schlimm war das gar nicht. Er stellte sich vor, dass er sich nicht mehr kümmern musste. Man kümmerte sich um ihn. In der Zwangsjacke ...
Klaus-Peter Wolf, 2009
10
Blut - Skeleton Crew
... werde ich schreien, und wenn ich schreie, wird er nicht nur grinsen, dann wird er lachen, mich auslachen, und dann werde ich verrückt, und man wird mich hier finden, sabbernd und irre lachend, ich werde irre sein, ob bitte, lieber Gott, bitte, ...
Stephen King, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRE SEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irre sein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Als Torwart muss man ein bisschen irre sein
1, 93 Meter, Spannweite wie ein Albatros. Ja, Marius Müller kommt an die Latte. Ja, wenn der mächtige RB-Keeper durch die heiligen Hallen des ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»
2
Shopping Queen: Kandidatin Violetta ist Cheerleaderin
Guido Maria Kretschmer meint: "Da muss man auch ein bisschen irre sein, um da mitzumachen. Und man muss das Amerikanische mögen, dieses Überdrehte.". «VOX Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. irre sein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/irre-sein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z