Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Italoamerikaner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITALOAMERIKANER EN ALLEMAND

Italoamerikaner  [I̲taloamerikaner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALOAMERIKANER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Italoamerikaner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITALOAMERIKANER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Italoamerikaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Italoamerikaner

Italo-Américains

Italo-Amerikaner

Comme les Italo-Américains, les personnes de descendance italienne sont connues aux États-Unis. La plupart des immigrants italiens venaient des régions méridionales du pays, comme les Pouilles, la Calabre, la Campanie et surtout la Sicile, un mezzogiorno. Environ un quart des émigrés sont retournés en Italie après un certain temps. Le premier grand groupe d'immigrants italiens s'installa déjà en 1657 à New Amsterdam. À la fin du 19ème et au début du 20ème siècle, la majorité des immigrants italiens sont venus aux États-Unis. Entre 1820 et 1978, un total de 5,3 millions d'Italiens ont immigré. Leurs descendants représentent maintenant environ 6,0% de la population américaine, avec 17,849,800, mais seulement 789 800 Américains italiens parlent italien comme leur langue maternelle. De ces locuteurs natifs, seulement 28,2% parlent anglais. Les Américains italiens sont derrière les Allemands et les Irlandais le troisième plus grand groupe européen d'immigration aux États-Unis. Als Italo-Amerikaner werden in den USA lebende Menschen italienischer Abstammung bezeichnet. Die meisten italienischen Einwanderer stammten aus den südlichen Regionen des Landes, wie Apulien, Kalabrien, Kampanien und vor allem Sizilien, einem Großraum, für den heute auch die Bezeichnung Mezzogiorno steht. Etwa ein Viertel der Auswanderer kehrte nach einer gewissen Zeit nach Italien zurück. Die erste größere Gruppe von italienischen Einwanderern ließ sich bereits 1657 in Neu Amsterdam nieder. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts kam dann die Mehrheit der italienischen Einwanderer in die USA. Zwischen 1820 und 1978 immigrierten insgesamt 5,3 Millionen Italiener. Ihre Nachkommen stellen heute mit 17.849.800 etwa 6,0 % der US-Bevölkerung, doch nur noch 789.800 Italoamerikaner sprechen Italienisch als Muttersprache. Von diesen Muttersprachlern wiederum beherrschen nur 28,2 % Englisch. Italoamerikaner bilden somit hinter den Deutschen und den Iren die drittgrößte europäische Einwanderungsgruppe in den Vereinigten Staaten.

définition de Italoamerikaner dans le dictionnaire allemand

Américain d'origine italienne. Amerikaner italienischer Abstammung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Italoamerikaner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITALOAMERIKANER


Afrikaner
Afrika̲ner
Afroamerikaner
[ˈaːf…), auch: [ˈaf…]
Amerikaner
Amerika̲ner
Anglikaner
Anglika̲ner [aŋɡli…]
Angloamerikaner
Angloamerika̲ner
Dominikaner
Dominika̲ner
Franziskaner
Franziska̲ner
Jamaikaner
Jamaika̲ner
Lateinamerikaner
Late̲i̲namerikaner
Marokkaner
Marokka̲ner
Mexikaner
Mexika̲ner
Mittelamerikaner
Mịttelamerika̲ner
Mohikaner
Mohika̲ner
Nordafrikaner
Nọrdafrika̲ner
Nordamerikaner
Nọrdamerika̲ner
Republikaner
Republika̲ner
Schwarzafrikaner
Schwạrzafrikaner
Südafrikaner
Sü̲dafrika̲ner
Südamerikaner
Sü̲damerika̲ner
US-Amerikaner
[uːˈ|ɛs…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITALOAMERIKANER

Italianistin
italianistisch
Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique
italisch
Italoamerikanerin
italoamerikanisch
italophil
Italowestern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITALOAMERIKANER

Albaner
Araukaner
Cleaner
Deutschamerikaner
Hispanoamerikaner
Indianer
Japaner
Koreaner
Lipizzaner
Martinikaner
Meraner
Mosambikaner
Münsteraner
Planer
Routenplaner
Silvaner
Toskaner
Trojaner
Veganer
Zentralafrikaner

Synonymes et antonymes de Italoamerikaner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALOAMERIKANER»

Italoamerikaner Grammatik wörterbuch Wörterbuch Italo Amerikaner werden lebende Menschen italienischer Abstammung bezeichnet meisten italienischen Einwanderer stammten südlichen Regionen Landes Apulien Kalabrien Duden italoamerikaner bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Italo Amerikaner Capone Menschen Abstammung openthesaurus Clip wiki videos suchen Wissen eyePlorer erkunden „Italoamerikaner Kategorie diskussion Homosexuelle Serben Asiaten Schwarze Weiße könnten paar Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen Fiat freemont erster motorsport total Juni Freemont kommt jetzt gemeinsam Hersteller Chrysler entwickelte Fahrzeug Markt Mafia take diskriminiert erniedrigt Verdacht junge Leute dazu verleiten dass Italiener italienische direkt Verbindung gewalttätigem Alles thema helles koepfchen Dezember brachte Italien eingewanderte Marchiony seine Erfindung aufs Patentamt Eine eingerollte auto clever Basis Dodge

Traducteur en ligne avec la traduction de Italoamerikaner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALOAMERIKANER

Découvrez la traduction de Italoamerikaner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Italoamerikaner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Italoamerikaner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意大利裔美国人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ítaloamericanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italian Americans
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इतालवी अमेरिकियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأميركيون الإيطالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итальянские американцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ítalo-americanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালীয় আমেরিকানরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Italo-Américains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amerika Itali
190 millions de locuteurs

allemand

Italoamerikaner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア系アメリカ人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아계 미국인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amerika Italia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỹ Ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலிய-அமெரிக்கர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालियन अमेरिकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İtalyan Amerikalılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italoamericani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włoski Amerykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

італійські американці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

americani italieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιταλικά Αμερικανοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italiaanse Amerikaners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italienska amerikaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italienske amerikanere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Italoamerikaner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALOAMERIKANER»

Le terme «Italoamerikaner» est très peu utilisé et occupe la place 175.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Italoamerikaner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Italoamerikaner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Italoamerikaner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALOAMERIKANER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Italoamerikaner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Italoamerikaner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Italoamerikaner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALOAMERIKANER»

Découvrez l'usage de Italoamerikaner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Italoamerikaner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprachen in mobilisierten Kulturen: Aspekte der ...
Während diese interferenzfreie Varietät für die Italiener in Italien die Eigenschaften einer realen und endogenen Kontaktvarietät besitzt, stellt dieselbe , aus der Perspektive der Italoamerikaner in den USA betrachtet, eine ebenfalls endogene, ...
Thomas Stehl, 2011
2
Manhattan Moments: Geschichten aus New York
An der Bar sitzen ein ItaloAmerikaner, der für Bush gestimmt hat, und eine britische Jüdin, die Bush furchtbar findet. Ich erzähle den Witz vomDesign der italienischen Kriegsflagge (weißer Adler auf weißem Grund). Der ItaloAmerikaner findet ...
Eva C. Schweitzer, 2010
3
Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als ...
Staaten verstreut lebenden ItaloAmerikaner waren nicht gesünder als der Durchschnitt. Auf die Gene ließ sich das Phänomen also nicht zurückführen. Als Nächstes befasste sich Dr. Wolf mit den geographischen Besonderheiten von Roseto.
Dr. med. Lissa Rankin, 2014
4
Nahrung und Ernährung in der Menschheitsgeschichte
Ein Italoamerikaner erinnerte sich später: Es kam mir nie in den Sinn, dass allein die Tatsache, dass ich US- amerikanischer Staatsbürger war, bedeutete, dass ich ein »Amerikaner« war. »Amerikaner« waren Leute, die Erdnussbutter und ...
Jeffrey M. Pilcher, 2006
5
Der Jackpot
Ein Schlauchboot kam vom Tankschiff, während ein aufgeregt wirkender Italoamerikaner meldete: „Alzare il gomito ...wir haben es an Bord, Chief.“ „Hoch den Ellenbogen? Kein Alkohol an Bord, bis die Sache abgeschlossen ist. Wer dagegen ...
Ronald E. F. Spalthoff, 2009
6
Gescheit sein: und andere unwissenschaftliche Essays
Luca Cavalli-Sforza?) Das Theorem ist für Neger angenehm zu lesen und für Andersrassige lehrreich. Ebenfalls segensreich ist die Variante des 2. Theorems: 45 Prozent der Italoamerikaner sind dümmer als der Durchschnitt der US-Bürger  ...
Valentin Braitenberg, 1987
7
Dämon: Thriller
Vincent war ein hagerer Italoamerikaner mit schwarzem Haar und Schatten auf Wangen und Kinn. Seine Haut war dunkel wie die eines Südländers. Brogan und Jefferson kannten Vincent seit Jahren; alle drei hatten gemeinsam in Bosnien ...
Matthew Delaney, 2012
8
Moderne Gewalten: Organisierte Kriminalität in Kolumbien und ...
... Tages in der Hierarchie nach oben, um dann nur noch, wenn überhaupt, aus Prestigegründen sowie unter sicheren Umständen selbst Hand anzulegen ( Arlacchi 1992: 159). »Das finde ich Logisch«, urteilt der Italoamerikaner Nick Gentile.
Ciro Krauthausen, 2013
9
Crucifix
Obwohl Vincent versucht hatte, der Tradition stolzer Italoamerikaner in Süd- Philadelphia treu zu bleiben, hatte er in Temple Rechtswissenschaft mit dem Nebenfach Kunstgeschichte studiert. Auf Vincents Bücherregalen standen neben  ...
Richard Montanari, 2013
10
Entscheidung in New York
Agostino, einungefähr 70jähriger, kleiner,rundlicher ItaloAmerikaner, kam mit Kaffeekanne und Tasse. "Warmes Käsebrot mit Rührei... wie immer?", fragte Agostino zur Sicherheit, denn der Deutsche aß eigentlichimmer dasselbe zum ...
Ron Wall, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALOAMERIKANER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Italoamerikaner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der HCB angelt sich Pokels Wunschspieler Max Everson
... Südtirol geht weiter: Am Freitag haben die Foxes den nächsten Neuzugang bekanntgegeben. Für die Defensive kommt der Italoamerikaner Max Everson. «Stol.it, juil 16»
2
Verrazano Narrows Bridge Einst die längste Hängebrücke der Welt
"Die Italoamerikaner wollten zeigen, wir sind nicht nur Mafiosi oder arme sizilianische Pizzabäcker, sondern Italoamerikaner haben Amerika geformt, von ... «Deutschlandradio Kultur, nov 14»
3
Ausstellung über Martin Scorsese : Gewalt der Schönheit
Der New Yorker Italoamerikaner Martin Scorsese wird immer zuerst mit Protagonisten wie De Niro, Nick Nolte, Willem Dafoe oder in neuerdings Leonardo ... «Tagesspiegel, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Italoamerikaner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/italoamerikaner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z