Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "italophil" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ITALOPHIL

zu griechisch phileĩn = lieben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ITALOPHIL EN ALLEMAND

italophil  [italophi̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITALOPHIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
italophil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ITALOPHIL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «italophil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de italophil dans le dictionnaire allemand

En face de l'Italie, de ses habitants et de sa culture. Italien, seinen Bewohnern und seiner Kultur besonders aufgeschlossen gegenüberstehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «italophil» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ITALOPHIL


Theophil
The̲ophil
acidophil
acidophi̲l
anglophil
anglophi̲l
argyrophil
argyrophi̲l
basophil
basophi̲l
bibliophil
bibliophi̲l
chromatophil
chromatophi̲l
elektrophil
elektrophi̲l
eosinophil
eosinophi̲l
frankophil
frankophi̲l
germanophil
germanophi̲l
heterophil
heterophi̲l
hydrophil
hydrophi̲l
lipophil
lipophi̲l
lyophil
lyophi̲l
nekrophil
nekrophi̲l
neutrophil
neutrophi̲l
pornophil
pornophi̲l
psychrophil
psychrophi̲l
pädophil
pädophi̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ITALOPHIL

italianistisch
Italien
Italiener
Italienerhuhn
Italienerin
italienisch
Italienische
italienischsprachig
italienisieren
Italienne
Italienreise
Italiker
Italikerin
Italique
italisch
Italoamerikaner
Italoamerikanerin
italoamerikanisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ITALOPHIL

Dienophil
androphil
fotophil
gallophil
halophil
heliophil
homophil
hygrophil
koprophil
kryophil
nitrophil
oknophil
ombrophil
petrophil
psammophil
siderophil
slawophil
thermophil
xenophil
xerophil

Synonymes et antonymes de italophil dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALOPHIL»

italophil wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Italophil eine krankheit bella italia nennt Menschen Italien lieben oder italienische Küche beides zusammen Francophil sind Frankreich Dict für dict pons Deutschen PONS folgende Bedeutung bedeutet html german German meaning also example fremdwörter http Wissen Adjektiv italienfreundlich woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sein besser Werbung Stärke italienischen Autos eigentlich steigert vermindert Seit Zeiten Lancia Dedra haben sonst nüscht allgemeines forum italobikes hamm heut neues wort creiert denn meine freundinis aber bolzen scho freunind Fotos bilder fotograf lignano italien Bilder Fotograf Lignano define person admires Italian customs traditions more kann geholfen werden

Traducteur en ligne avec la traduction de italophil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITALOPHIL

Découvrez la traduction de italophil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de italophil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «italophil» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伊塔洛菲尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

italo Phil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

italo phil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटैलो फिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيتالو فيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итало фил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

italo phil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতালো ফিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Italo phil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

italo phil
190 millions de locuteurs

allemand

italophil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタロフィル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ITALO 필
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italo phil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Italo phil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடாலோ பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटालो फिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

italo phil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

italo phil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Italo Phil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

італо філ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

italo phil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Italo phil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italo Phil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

italo phil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

italo phil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de italophil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITALOPHIL»

Le terme «italophil» est très peu utilisé et occupe la place 162.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «italophil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de italophil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «italophil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITALOPHIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «italophil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «italophil» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot italophil en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ITALOPHIL»

Découvrez l'usage de italophil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec italophil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herzraub
Ja, auch sie sei sehr italophil, hatte sie gesagt, sei schon oft in Italien gewesen, wie oft, könne sie gar nicht mehr zählen. Vielleicht der allererste gemeinsame Nenner, hatte Danzik erfreut gedacht. Obwohl es ja nichts Besonderes war.
Monika Buttler, 2009
2
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
... frühester Jugend italophil.“ „Jawohl, der Herr Major!“ posaunte Hannes. „ Marina ist ein schöner Name, ungewöhnlich, aber schön, Herr Major!“ „Stehen Sie bequem. Das wollte ich hören. Ich hoffe, wir sehen uns nicht wieder, Soldat Schilling ...
Erik Cichon, 2011
3
Akten des V. Rätoromanistischen Kolloquiums/ Actas dal V. ...
Damit verbunden war auch eine Ablösung der eher italophil ausgerichteten früheren Forschung auf dem Gebiet des Friaulischen durch einen neuen, speziell auf die Untersuchung des Friaulischen gerichteten Ansatz. Es ist somit sicher kein ...
Georges Darms, Clà Riatsch, Clau Solèr, 2013
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Salzburg ...
... Erzbischof, der ursprünglich Krieger werden wollte - jähzornig, eigenwillig und maßlos, aber am römischen Collegium Germanicum erzogen, dementsprechend den Wissenschaften und Künsten zugetan und unheilbar italophil veranlagt ...
Walter M. Weiss, 2012
5
Die Zumutung: Roman
... während des Ladevorgangs in einem Buch, das mir Paul vor seiner letzten Abreise nach Rom geschenkt hatte. Der Autor schreibt über den italienischen Widerstand gegen die Judenverfolgung. «Damit du verstehst, warum ich italophil bin.
Sabine Gruber, 2013
6
180 Tage Wednesday: Familien-Segel-Abenteuer
Das macht unsden Ort gleich noch sympathischer. Wir wissen selbst nicht ganz genau warum wir so italophil sind, ist es die Sprache, dieangenehm ins Ohr geht ? Odereinfach die Küche, diefast nur angenehme Überraschungen mit sich bringt  ...
Oliver Rihl, 2013
7
Das Herz der Täuschung: Roman
Roman Corinne Demas. »Ich wurde gebeten, dich zu unserem Leopardi-Zirkel einzuladen«, sagte er. »Zum Leopardi-Zirkel?« »So nennen wir ihn, aber natürlich nur unter uns«, sagte Bernard. »Helene hat uns so getauft. Sie war italophil und ...
Corinne Demas, 2012
8
Das Paradies auf Erden...: Weltreisegeschichten
SIE (italophil!) bekommt Dank des ständigen heftig bestätigenden Nickens Genickstarre. Dann geht es um Autos: Vom miserablen Design eines FIAT- Multipla (ER und Alessan- dro sind sich einig: das hässlichste Auto aller Zeiten) über die ...
Karsten Deicke, Pia Schirmer, 2014
9
Tanz der Tarantel: Ein Apulien-Krimi
zu erwähnen, wie italophil sie sei, also quasi mit jedem Stein, Kochtopf und Designerfummel in Italien persönlich bekannt. »Nach Lecce, in die Heimat meiner Mutter. Ich hab da nocheinen Onkelund eine Freundin undwarlange nicht da.
Kirsten Wulf, 2014
10
Schweigfeinstill: Kea Laverdes erster Fall
>>Absolut italophil.« Ich grinste. >>Wie gut, dass ich Ihnen kein Schweine— kotelett mit Kartoffelbrei angeboten habe.« Ich goss die Spaghetti ab. Während Keller Pasta und Soße auf unsere Teller verteilte und ich den Parmesan rieb, redete ...
Friederike Schmöe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITALOPHIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme italophil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie stiehlt im Supermarkt – Freispruch
Die Politik der Landesregierung hat eindeutig eine linke und italophil ... vor 34 Minuten von materecclesiae. @dmg76 die Prüfung würde ich auch im Schuljahr ... «Suedtirol News, sept 16»
2
Britische Polizei registrierte fast 300 Pokemon-Go-Vorfälle
Die Politik der Landesregierung hat eindeutig eine linke und italophil ... vor 56 Minuten von materecclesiae. @dmg76 die Prüfung würde ich auch im Schuljahr ... «Suedtirol News, août 16»
3
Videopremiere: Larkin Poe - Don't
komponiere, liebe Musik & bin hoffnungslos franko-/italophil. Woran ich glaube: Wir sollten im Leben danach streben, Narren zu sein. Immer auf der Suche, ... «Die Kopfhoerer, févr 16»
4
Taylor Swift - Wildest Dreams
komponiere, liebe Musik & bin hoffnungslos franko-/italophil. Woran ich glaube: Wir sollten im Leben danach streben, Narren zu sein. Immer auf der Suche, ... «Die Kopfhoerer, août 15»
5
Unzufriedene Mitarbeiter und Chaos bei Vapiano
... April auch in Graz mit Restaurants vertreten. Österreich zählt mit Deutschland zu den Kernmärkten. Die Österreicher seien sehr italophil, sagte Chef Gerlach. «DiePresse.com, mai 15»
6
Neuer evangelischer Pfarrer Johannes M. Ruschke zieht nach den ...
Ich bin sehr italophil, daher entschloss ich mich, in die deutschsprachige Gemeinde auf Sizilien zu gehen. 90 Prozent der Gemeinde sind Frauen. Die Wege ... «Lokalkompass.de, nov 14»
7
Peter Pikl: "Es ist hier alles sehr italophil"
Es ist hier alles sehr italophil. Wir haben aber auch zwei Jahre lang mit Riesenerfolg den Schwejk gespielt, auch Ferdinand Raimund oder, erst im Vorjahr, den ... «derStandard.at, juil 14»
8
CD Rezension: Silvio Samoni - Lebe dein Leben
Und trotzdem ist der sympathische Schlager-Sänger ein ausgesprochener Italien-Fan, er sagt von sich selbst sogar, er sei italophil. Das beweist Silvio Samoni ... «Schlagerportal.com, juin 14»
9
Vapiano: Der McPasta-Millionär
Philipp Zinggl: Österreich zählt mit Deutschland zu unseren Kernmärkten. Die Österreicher sind sehr italophil. Das Preis-Leistungs-Verhältnis kommt sehr gut an ... «NEWS.at, avril 14»
10
Genuss für Ohr und Gaumen
Schließlich war diese sehr italophil. Als älteste Tochter der britischen Queen Victoria, 1840 geboren, erlernte sie bereits als kleines Mädchen die italienische ... «Taunus Zeitung, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. italophil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/italophil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z