Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdrevier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDREVIER EN ALLEMAND

Jagdrevier  Ja̲gdrevier [ˈjaːktreviːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDREVIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdrevier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDREVIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdrevier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

terrain de chasse

Jagdbezirk

Un district de chasse, aussi en langue vernaculaire, ainsi qu'en Bavière et en Autriche Jagdrevier, est un domaine dans lequel la chasse peut être exercée. Un district de chasse en Allemagne est soit un véritable district de chasse, soit un quartier collectif de chasse. Contrairement à ce système de chasse, qui prévaut en Allemagne et en Autriche, réside dans le système de licences. Il permet de chasser le pays de l'Etat au moyen d'une licence ou d'un brevet, comme en Suisse, qui est émis contre paiement d'un certain droit. Ein Jagdbezirk, auch umgangssprachlich, sowie in Bayern und Österreich Jagdrevier, ist ein Gebiet, in dem die Jagd ausgeübt werden darf. Ein Jagdbezirk ist in Deutschland entweder ein Eigenjagdbezirk oder ein gemeinschaftlicher Jagdbezirk. Im Gegensatz zu diesem in Deutschland und Österreich herrschenden Revierjagdsystem steht das Lizenzjagdsystem. Es erlaubt die Jagdausübung auf dem Grund und Boden des Staates mittels einer Lizenz oder dem Patent, wie in der Schweiz, welche gegen Zahlung einer bestimmten Gebühr erteilt wird.

définition de Jagdrevier dans le dictionnaire allemand

unité de chasse constituée de morceaux de forêt et de champ; Forme courte: zone. aus Wald-, Feldstücken bestehende jagdliche Einheit; Kurzform: Revier.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdrevier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDREVIER


Brevier
Brevi̲e̲r
Flavier
Fla̲vier
Forstrevier
Fọrstrevier [ˈfɔrstreviːɐ̯]
Hammerklavier
Hạmmerklavier [ˈhamɐklaviːɐ̯]
Industrierevier
Industri̲e̲revier [ɪndʊsˈtriːreviːɐ̯]
Klavier
Klavi̲e̲r 
Kohlenrevier
Ko̲hlenrevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Kohlerevier
Ko̲hlerevier [ˈkoːlənreviːɐ̯]
Krankenrevier
Krạnkenrevier
Laienbrevier
La̲i̲enbrevier
Pedalklavier
Peda̲lklavier [peˈdaːlklaviːɐ̯]
Plievier
[…ˈvi̯eː] 
Polizeirevier
Polize̲i̲revier
Revier
Revi̲e̲r 
Schifferklavier
Schịfferklavier
Siebzehnundvier
Si̲e̲bzehnundvi̲e̲r
Skandinavier
Skandina̲vier
Steinkohlenrevier
Ste̲i̲nkohlenrevier
Wohltemperierte Klavier
Wo̲hltemperierte Klavi̲e̲r
vier
vi̲e̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDREVIER

Jagdmusik
Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer
Jagdprüfung
Jagdrecht
jagdrechtlich
Jagdrennen
Jagdreservat
Jagdsaison
Jagdschaden
Jagdschein
Jagdschloss
Jagdschutz
Jagdsignal
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstock
Jagdstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDREVIER

Atelier
Bier
Bolivier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Gabelklavier
Garnier
Gier
Kleinklavier
Kurier
Manier
Panier
Papier
Premier
Tafelklavier
Tangentenklavier
Tier
hier

Synonymes et antonymes de Jagdrevier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAGDREVIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jagdrevier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jagdrevier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDREVIER»

Jagdrevier Gehege Jagd Revier jagdrevier pachten kaufen drakensang kreuzworträtsel band suche kosten verpachtung Jagdbezirk auch umgangssprachlich sowie Bayern Österreich Gebiet ausgeübt werden darf Deutschland entweder Eigenjagdbezirk oder Jagdreviere jagdreviere bietet Ihnen Dienstleister individuelle professionelle Hilfe Lassen sich kostenlos unsere Kundenkartei aufnehmen foerster Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Jäger zeitschrift für Magazin Hier finden Tipps Tricks Berichte News Informationen rund Jagen Jagd erste adresse jagd jagdgelegenheiten Juni Jungfüchse Teil Sind genug ihre Streifzüge immer länger dann sarntal Home Sarntal Offizielle Webseite Jagdreviers Neue seite mein revier düren jagen Düren Jagdhunde Derichsweiler Gürzenich Weyerhof Revier Ausbildung Nelles Weimaraner Tatort folge tatort fans Häftling bricht Gefängnis Rache üben Gelingt Kommissar Finke „Jagdrevier rechtzeitig Mordanschlag verhindern jaufental ratschings südtirol Jaufental Ratschings

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdrevier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDREVIER

Découvrez la traduction de Jagdrevier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdrevier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdrevier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

禁猎区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reserva de caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting reserve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकार आरक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتياطي الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотничий заповедник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reserva de caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকার করা রিজার্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réserve de chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rizab memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdrevier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狩猟の準備
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥 예약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadangan mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự trữ săn bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டை இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार राखीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av rezerv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riserva di caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezerwa polowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мисливський заповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezerva de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποθεματικό κυνήγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag reserwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt reserv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt reserve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdrevier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDREVIER»

Le terme «Jagdrevier» est communément utilisé et occupe la place 60.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdrevier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdrevier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdrevier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDREVIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdrevier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdrevier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdrevier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDREVIER»

Découvrez l'usage de Jagdrevier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdrevier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
JAGDREVIER: THRILLER
Ben Truman ist Polizeichef eines kleinen Ortes in Maine. Als er in einer Hütte am See die Leiche eines ermordeten Staatsanwalts aus Boston findet, wird er in einen Fall hineingezogen, dessen Ursprung schon Jahre zurückliegt ....
William Landay, 2008
2
“Der” Bote von Tyrol
Die Jagdrevier im Aminerthale deffelben Geriehtse 1in1 253 fl. 48 kr. W. W. C. M. ' 3. Die Jagdrevier im Oifirilte Ehrenbiehle deffelben Gerichtse uin 405 fi. W. W. C. M. * *- 4. Die Jagdrevier von Haiterwange eben diefes Gerichts. um 127 fl. 8 kr.
3
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
sing selbstständig die Ausübung der Jagd anspricht , 9) die Obersunzinger Jagdrevier mit den Ge- meinden Obersunzing, Hailing, Hanko- kosen und einem Theil von Leiblfing, ZV) die Oberpiebinger Jagdrevier mit den Gemeinden ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1849
4
Archiv für preußisches Strafrecht
diesem Formal-Vergehen auch immer noch übrig bleibt, wenn diese Behauptungen des Angeklagten erwiesen wären. 8. 274. Strafgesetzbuch. Aneignung von Fallwild auf fremdem Jagdrevier. Ausübung der Jagd. 1 Der Angeklagte ...
5
Die Bro-Strategie: Jede Frau klarmachen wie Barney Stinson
Jagdrevier. Hast dudichschon einmal gefragt, warum die Musik in den meisten Nachtklubs und Dissen so laut ist, dass man sich nicht unterhalten kann? Glaubst du, dass die DJs es ganz einfach übertreiben, oder könnte da auch mehr ...
Christoph Spöcker, 2013
6
Forstdirektionslehre nach den Grundsätzen der ...
Wird er dessen auf seinem Jagdrevier nicht habhaft/ setzt solche« über die Gränze, so ist hiermit auch da« Recht erl«schen, dasselbe, habe es sich während der Jagd gezwungen, oder ausserdem auch freiwillig von seinem Jagdrevier ...
Johann Christian Friedrich Meyer, 1810
7
Handbuch des Straf-Verfahrens in den königl. Preußischen ...
Nach gedachtem Paragraph der pommerschen Forstordnung vom 24sten December 1777 soll Niemand, dessen Jagdrevier an Sönigl. Heiden und Gehege anstößt, er mag zur Jagdfolge berechtigt seun oder nicht, auf den Grenzen oder nahe ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1831
8
Das Preußische Jagdrecht: Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, ...
Aus d. allgemeinen Landesgesetzen, d. Provinzialjagdordnungen, d. Ministerial- und Regierungsverordnungen systematisch entwickelt u. m. Abdr. d. Provinzial- Jagd-Gesetze versehen Carl Wilhelm Hahn. Herrn Jagdrevier anhetze» wenn ...
Carl Wilhelm Hahn, 1836
9
Archiv für praktische Rechtskunde mit vorzüglicher Rücksicht ...
Eben so wenig kann „Wildbahn" mit, Jagdgrenze, verwechselt werden: jener Ausdruck bezeichnet den allgemeinen Begriff der Ausdehnung der Jagd, die Jagdgrenze aber bezieht sich auf die Trennung vom benachbarten Jagdrevier.
Carl August Weiske, 1833
10
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Verpachtung. <Die zum k. Forstamt Hdchenwarth gehdrige?kbn. Jagdrevier Perach betreffend.) Nachdem der geweft« JagdpZchrer von der vorstehend k. Jagdrevier Perach Albann Hofmann mit Tod abgegangen , und solche Revier hierdurch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDREVIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdrevier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußgängerzone Jagdrevier für Jaguar-Fahrer
Allzu faszinierend fand wohl ein Autofahrer die Attribute des Raubtiers - er verwandelte die Warendorfer Innenstadt in ein Jagdrevier für seinen PS-starken ... «Die Glocke online, sept 16»
2
Wilderei im Allgäu: Verbotene Schüsse im Jagdrevier
In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei Unbekannte in einem Jeep ohne ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Wermelskirchen: Schulen kein Jagdrevier für Pokémon
Wermelskirchen. Das Smartphonespiel um die kleinen Monster sorgte in den Ferien für Wirbel. Den Schulalltag wird es nicht beeinflussen, da sind sich die ... «RP ONLINE, août 16»
4
Spannender Streifzug durchs Jagdrevier
In seinem Pantoffelrevier, so nennt man Jagdreviere, die direkt vor der eigenen Haustüre liegen, ist er gerne nach der Arbeit mit Hund Logan unterwegs – die ... «Südwest Presse, août 16»
5
Verbotene Schüsse in Westallgäuer Jagdrevier: Polizei sucht nach ...
In den Jagdrevieren finden sich Reifenspuren, die nicht zugeordnet werden können. Jagd / Wilderer Bild: Marcus Merk. Im Westallgäuer Hergatz fahren drei ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
6
Carmignac: Frontier-Maerkte: Ergiebiges Jagdrevier
Frontier-Märkte sind ein ergiebiges Jagdrevier für Anleger auf der Suche nach attraktivem Wachstum und Gelegenheiten zur Alpha-Generierung und ... «Finanzen.net, août 16»
7
Wilderei und tote Rehe – Ärger im Jagdrevier spitzt sich zu
Ennepetal/Gevelsberg. Eigentlich ist Meininghausen ein idyllischer Ort. Aber im Jagdrevier ist die Stimmung zunehmend aufgeheizt: Hunde reißen immer ... «Derwesten.de, août 16»
8
Polizeigewalt - Die USA, ein Jagdrevier
A man protesting the shooting death of Alton Sterling is detained by law enforcement near the headquarters of the Baton Rouge Police Department in Baton ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Grausige Funde im Jagdrevier bei Halver
Halver - Drei grausam zugerichtete Rehe. Das ist die Bilanz der vergangenen vier Wochen im Jagdrevier Winkhof. Vermutlich sind es noch mehr tote Tiere. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
10
Pächterwechsel im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas
Die alten und neuen Verantwortlichen im Jagdrevier Niederärndt-Vögelas (von links): Hans Renner, Bürgermeister Hans-Jürgen Strehl, Sieglinde Renner, ... «Onetz.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdrevier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdrevier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z