Signification de "Jagdschloss" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JAGDSCHLOSS EN ALLEMAND

Jagdschloss  Ja̲gdschloss [ˈjaːktʃlɔs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDSCHLOSS

Jagdschloss est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDSCHLOSS EN ALLEMAND

pavillon de chasse

Jagdschloss

Un château de chasse est un bâtiment de château dans un zoo ou une zone de chasse comme la forêt, le champ ou le lac et a servi principalement à accueillir des souverains et des courtisans à l'occasion de la chasse dans la région. La plupart des chasses ont été organisées ici, parfois aussi utilisées pour des fêtes et des événements similaires. Souvent, le nom est égal au «Lustschloss» - d'autant plus que la chasse parmi les anciens aristocrates n'était pas seulement une alimentation, mais surtout des plaisirs récréatifs - mais les serrures de plaisir et les serrures de chasse diffèrent en fonction aussi bien que dans l'architecture. Les verrous à lustre sont gratuits dans leur programme d'équipement, tandis que les pavillons de chasse sont toujours liés à la chasse: cela peut se faire à travers des bois et d'autres trophées, en chantant des peintures, mais aussi en montrant délibérément du bois ou des matériaux naturels; Les pavillons de chasse peuvent également être très coûteux. Contrairement à Lustschlösser, les maisons à colombages ou les blockhaus n'étaient pas une rareté, mais seulement quelques bâtiments élaborés de pierre, qui déterminent aujourd'hui la compréhension du château de chasse, ont survécu.

Ein Jagdschloss ist ein Schlossbau in einem Tiergarten oder Jagdgebiet wie Wald, Feld oder See und diente hauptsächlich zur Unterbringung von Herrscher und Hofstaat anlässlich der Jagd in der Region. Meist wurde hier das die Jagd beschließende Bankett begangen, manchmal diente es auch für Feste und ähnliche Veranstaltungen. Oft wird die Bezeichnung mit dem Lustschloss gleichgesetzt – zumal die Jagd unter den früheren Aristokraten nicht nur Nahrungserwerb, sondern vor allem Freizeitvergnügen war –, doch unterscheiden sich Lustschloss und Jagdschloss sowohl in der Funktion als auch in der Architektur. Lustschlösser sind in ihrem Ausstattungsprogramm frei, während Jagdschlösser immer Bezug zur Jagd haben: Dies kann durch Geweihe und andere Trophäen geschehen, durch Jagdgemälde, aber auch durch das bewusste Zeigen von Holz oder natürlichen Materialien; Jagdschlösser können im Übrigen durchaus kostbar ausgestattet sein. Im Gegensatz zu Lustschlössern waren Fachwerkbauten oder Blockhütten keine Seltenheit, erhalten haben sich jedoch nur wenige aufwändige Bauten aus Stein, die heute das Verständnis vom Jagdschloss bestimmen.

définition de Jagdschloss dans le dictionnaire allemand

En période de chasse, château habité dans un terrain de chasse majestueux.

zu Jagdzeiten bewohntes Schloss in einem herrschaftlichen Jagdrevier.

TRADUCTION DE JAGDSCHLOSS

Découvrez la traduction de Jagdschloss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jagdschloss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdschloss» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 狩猎许可证
• Traducteur Français - espagnol: licencia de caza
• Traducteur Français - anglais: hunting license
• Traducteur Français - hindi: शिकार लाइसेंस
• Traducteur Français - arabe: رخصة صيد
• Traducteur Français - russe: охотничьи лицензии
• Traducteur Français - portugais: licença de caça
• Traducteur Français - bengali: শিকার করা লাইসেন্স
• Traducteur Français - français: permis de chasse
• Traducteur Français - malaisien: lesen memburu
• allemand: Jagdschloss
• Traducteur Français - japonais: 狩猟免許
• Traducteur Français - coréen: 사냥 라이센스
• Traducteur Français - javanais: lisènsi mburu
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phép săn bắn
• Traducteur Français - tamoul: வேட்டையாடுதல் உரிமம்
• Traducteur Français - marathi: शिकार परवाना
• Traducteur Français - turc: avlanma ruhsatı
• Traducteur Français - italien: licenza di caccia
• Traducteur Français - polonais: licencja polowanie
• Traducteur Français - ukrainien: мисливські ліцензії
• Traducteur Français - roumain: licență de vânătoare
• Traducteur Français - grec: άδεια κυνηγιού
• Traducteur Français - afrikaans: jaglisensie
• Traducteur Français - suédois: jaktlicens
• Traducteur Français - norvégien: jaktkort

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDSCHLOSS»

Découvrez l'usage de Jagdschloss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdschloss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Jagdschloss Stern über Neubabelsberg zur Glienicker ...

Das kleine Buch beschreibt kurz und pr gnant die Geschichte und die interessanten Geb ude auf beiden Seiten der Grenze zwischen Berlin und Potsdam.

Ulrich Damerau, 2008

Schloss Nach Typ: Jagdschloss, Wasserschloss, Schloss ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 192. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Burgen und Schlösser der Harzregion

Hoch über dem Bodetal, mitten im tiefsten Harzwald und weit ab von jeder wieteren Zivilisation, liegt das Jagdschloss Windenhütte. Heute wurde für ein solches Objekt wohl keine Baugenehmigung mehr erteilt werden. Braucht sie auch nicht, ...

Bernd Sternal, Lisa Berg, Wolfgang Braun, 2013

Jagdmuseum: Jagdschloss Grunewald, Schloss Gien, Burg ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Friedrich Wilhelm I. und die Jagd

Wie auch immer, sollte die Datierung des Neubaus richtig sein, hat sich Friedrich Wilhelm mehrmals im Jagdschloss zu Jagden aufgehalten, das beweisen seine Briefe aus Potsdam an den Dessauer. Dabei war das Jagdschloss Stern Teil ...

Harald Kümmel, 2009

Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...

Hektor (1505–1571, Kurfürst ab 1535) erwarb den Grunewaldsee und legte 1542 den Grundstein für sein Haus »Zum grünen Wald«, sein Jagdschloss, das der Baumeister Caspar Theys (Theiss) errichtete. In einer Würdigung seiner Person ...

Georg Schwedt, 2012

Rügen: mit Hiddensee und Fischland-Darß-Zingst. 50 Touren. ...

41 Von Sellin zum Jagdschloss Granitz »ehmem und über Moritzdorf nach Baabe SMM 3.40 Std. Attraktiver Rundweg von der Granitz zur Having Höhepunkt der Wanderung ist im wahrsten Sinne des Wortes die Aussicht vom Jagdschloss ...

Rolf Goetz, 2006

Potsdam und Umgebung: Sinnbild von Preußens Glanz und Gloria

Nur wenige hundert Meter von der Autobahnabfahrt Babelsberg entfernt, in der Jagdhausgasse 32, liegt die älteste erhaltene Potsdamer Residenz, das Jagdschloss Stern (wegen umfassender Holzsanierungsarbeiten nur gelegentlich ...

Christiane Petri, 2005

Wandern in der Rhön

Im Schatten einer echt deutschen Nachkriegseiche können Sie Rhöner Spezialitäten genießen, wenn Sie vom einstigen Eisernen Vorhang zum einstigen Jagdschloss Georg II. zurückgekehrt sind ... Charakter: Leicht bis mittelschwer, mit drei ...

Stefan Etzel, 2010

Motorradmuseum: Deutsches Zweirad- und Nsu-Museum, ...

Berliner Ddr-Motorradmuseum, Motorradmuseum Heiner Beckmann, Technische Sammlung Hochhut, Motorsportmuseum Hockenheimring, Cyprus Classic Motorcycle Museum, Niederrheinisches Motorradmuseum, American Motorcycle Museum. Aus Wikipedia.

Bcher Gruppe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDSCHLOSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdschloss est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jagdschloss Haideburg: Einen Blick hinter die Kulissen vom Forstamt

Das Holz liegt schon aufgestapelt. Rings um das Jagdschloss Haideburg sind Aufräum- und Vorbereitungsarbeiten im Gange. Kein Wunder: Am Sonnabend, 24 ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»

Kokain-Deal im Jagdschloss Niederwald aufgeflogen

Im Jagdschloss Niederwald hat die Polizei am Mittwochabend ein Drogengeschäft von drei Männern im Alter von 24 bis 33 Jahren gestört. Als die Beamten die ... «hessenschau.de, sept 16»

Duo bezaubert im Jagdschloss

Das Duo Pour l'amour tritt am Freitag, 26. August, ab 19 Uhr beim 11. Stiftungsfest von pro Diakonie im Jagdschloss Springe auf. Der Eintritt kostet 23 Euro ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»

Ausfahrt zum Jagdschloss Graf Lamberg

MOLLN. Die Traktorausfahrt am Samstag, 13. August, mit originalen „Steyrer 15er“-Traktoren führt um 10 Uhr vom Gasthaus Wirt im Dorf über die Sonnseite und ... «Tips - Total Regional, août 16»

Großes Interesse am Grillenburger Jagdschloss

Großes Interesse am Grillenburger Jagdschloss. Mehr als 20 Kandidaten reizt der Kauf des Areals im Tharandter Wald. Die Forststadt hofft vor allem auf ... «sz-online, juil 16»

Jagdschloss Rathsfeld

Jagdschloss Rathsfeld. 2013 machte sich Peter Blei schon mal auf den Weg zum Schloss, eine Straßensperrung mit Umleitung vereitelte dieses. Ein Jahr später ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»

Das einstige Jagdschloss Rathsfeld: Zerfall, Brände, Vandalismus ...

Sondern auch für das Jagdschloss Rathsfeld in der Mitte des Kyffhäusergebirges. 1698 wurde die zweigeschossige Dreiflügelanlage mit dem Park fertig. «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Förderverein bewahrt Jagdschloss in Hummelshain vor dem Einsturz

Wenn demnächst Bauarbeiter am Neuen Jagdschloss Hummelshain werkeln, könnte man meinen, das "Neuschwanstein Thüringens" erwacht aus einem tiefen ... «Ostthüringer Zeitung, juil 16»

Über 8000 Sportler robben heute und morgen wieder am ...

Über 8000 Sportler robben heute und morgen wieder am Jagdschloss in Arnsberg-Herdringen durch den Schlamm. Dort findet bereits zum vierten Mal das ... «Radio Sauerland, juin 16»

Jagdschloss-Pläne sind geplatzt

Vor knapp fünf Jahren war die Freude groß. Die Berliner Investorin Jenny Kirchhoff hatte das Jagdschloss Friedrichsthal gekauft und wollte es sanieren. «svz.de, juin 16»