Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdsaison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDSAISON EN ALLEMAND

Jagdsaison  [Ja̲gdsaison] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDSAISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdsaison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDSAISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdsaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Saison de chasse

Jagdzeit (Jagdrecht)

Les temps de chasse, également appelés temps de tir, sont des moments dans lesquels des animaux sauvages peuvent être chassés. Ils sont énoncés dans l'ordonnance sur le temps de chasse du 2 avril 1977, modifiée en dernier lieu par l'ordonnance du 25 avril 2002, pour l'Allemagne. Dans certains règlements, les États fédéraux peuvent fixer une saison de chasse différente dans une certaine mesure. La durée de la saison de chasse s'appelle "hibernation". Jagdzeiten, auch Schußzeiten genannt, sind Zeiten, in denen einzelne Wildarten bejagt werden dürfen. Sie sind in der „Verordnung über die Jagdzeiten“ vom 2. April 1977 – zuletzt geändert durch die Verordnung vom 25. April 2002 – für Deutschland festgelegt. Die Bundesländer können in eigenen Verordnungen in gewissem Rahmen andere Jagdzeiten festlegen. Die Zeit außerhalb der Jagdzeit wird als Schonzeit bezeichnet.

définition de Jagdsaison dans le dictionnaire allemand

Moment de l'année où la chasse est exercée ou peut être exercée. Zeit des Jahres, in der die Jagd ausgeübt wird oder ausgeübt werden darf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdsaison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDSAISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Ballsaison
Bạllsaison [ˈbalzɛzõː]
Bundesligasaison
Bụndesligasaison
Freiluftsaison
Fre̲i̲luftsaison
Grillsaison
Grịllsaison
Hallensaison
Hạllensaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Hochsaison
Ho̲chsaison
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Raison
[rɛˈzõː] 
Reisesaison
Re̲i̲sesaison [ˈra͜izəzɛzõː]
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Sommersaison
Sọmmersaison [ˈzɔmɐzɛzõː]
Spielsaison
Spi̲e̲lsaison
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
Zwischensaison
Zwịschensaison [ˈt͜svɪʃn̩zɛzõː]
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDSAISON

Jagdnetz
Jagdpächter
Jagdpächterin
Jagdpanzer
Jagdprüfung
Jagdrecht
jagdrechtlich
Jagdrennen
Jagdreservat
Jagdrevier
Jagdschaden
Jagdschein
Jagdschloss
Jagdschutz
Jagdsignal
Jagdspringen
Jagdstaffel
Jagdstock
Jagdstück
Jagdszene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDSAISON

Bausaison
Bison
Christe eleison
Edison
Eleison
Feldsaison
Feriensaison
Garnison
Geison
Grison
Konzertsaison
Kortison
Kursaison
Kyrie eleison
Madison
Parison
Prison
Staatsraison
Theatersaison
unison

Synonymes et antonymes de Jagdsaison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDSAISON»

Jagdsaison jagdsaison niederösterreich baden württemberg deutschland wallis österreich Wörterbuch Jagdzeiten auch Schußzeiten genannt sind Zeiten denen einzelne Wildarten bejagt werden dürfen „Verordnung über April zuletzt geändert durch Verordnung für Rehböcke spaziergänger aufgepasst beginnt Denn ersten Rehwild einige Wochen andauern Eine erfolgversprechende Jagd braucht alle jäger wann fängt endet diese bestimmt wieviel welche Tiere geschossen Anzahl irgendwo erfasst Andrea camilleri krimi couch Buchvorstellung Camilleri Leserkommentare Buch weitere Informationen Krimi Couch amazon andrea bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane tipps nächste überleben Während neuntägigen Wisconsin November Ende ging beispielsweise sieben Tote Gewehrschüssen Jagdzeiten haarwild stubbe software Jagen Haarwild Federwild Schonzeiten Schalenwild Schwarzwild Keiler Bache Frischling Überläufer Fachbegriffe histo Histo Walfang japan erlegt zwergwale beendet Japan seine womöglich letzte Antarktis Dabei wurden mehr doppelt

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdsaison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDSAISON

Découvrez la traduction de Jagdsaison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdsaison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdsaison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

射击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أطلق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menembak
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdsaison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стріляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdsaison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDSAISON»

Le terme «Jagdsaison» est communément utilisé et occupe la place 72.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdsaison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdsaison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdsaison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDSAISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdsaison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdsaison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdsaison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDSAISON»

Découvrez l'usage de Jagdsaison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdsaison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jagdsaison: Roman
Mit dem Postschiff ›König von Italien‹ kehrt 1880 nach langen Jahren in der Fremde ein Mann nach Vigàta zurück und eröffnet eine Apotheke.
Andrea Camilleri, 2014
2
Klinische Diätetik für Kleintiere
2. Welche Empfehlungen sollte der Halter bezüglich des Hundes bekommen? 3. Welches Futter ist für diesen Hund während der Jagdsaison geeignet? 4. Welche Fütterungsmethoden sollten während der Jagdsaison verwendet werden?
Michael S. Hand, 2002
3
Köttelbug, ich & andere: Kurzprosa und Collagen
Jagdsaison. Morgens. versucht Köttelbug, sich den bevorstehenden Tag aus der Perspektive von in die Pfanne geschlagenen Eiern zu erklären. Dabei hat er die Herdplatte nicht angeschaltet. Das Wabern des trübdurchsichtigen Eiweiß' ...
Siggi Liersch, 2009
4
Wilhelm Busch - und andere Paten: Sach- und Lachgeschichten
Jagdsaison. Wer kennt nicht jemanden, für den das Jagen das größte Freizeitvergnügen bedeutet? Und wenn er ihn nicht direkt kennt, dann kennt er aber meist jemanden, der jemanden kennt, der jagt. Meine Freundin Barbara hat einen ...
Clara Becker, 2012
5
Kü_stengold: Kriminalroman
Jagdsaison. nnnnnnnnAn diesem verregneten grauen Nachmittag war der Parkplatz vor dem überdimensionalen backsteinernen Laboer Ehrenmal wie ausgestorben, das Oleg Korschunow an seine geliebten vaterländischen Monumente im ...
Kurt Geisler, 2012
6
Immer geradeaus
Eigentlich nicht schwer zu erraten, denn es ist Jagdsaison. Der Beginn der Jagdsaison, der sich im Stadtbild zu erkennen gibt dadurch, dass gestandene Männer jetzt dauerhaft in Jagdwesten gekleidet sind, ist ein ungemein wichtiges  ...
Susanne Lücke, 2011
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Um nun den Beweis zu liefern, welch bedeutender Er< trag die Jagd liefert, hat die hohe Statthalterei durch die k. k. Bezirksämter erheben lassen, wie viel in der Jagdsaison von I8"/z, an Wild erlegt worden ist. Das; jedoch die angegebene ...
8
Wilde Flucht: Thriller
»Das hat dem Führer das Herz gebrochen. Er hat es mir berichtet und gesagt, er sei womöglich gewildert worden, da die Jagdsaison erst in vier Monaten beginne .« Finotta reagierte gelassen. »Vielleicht ist das Tier gestorben. Oder es hat das ...
C.J. Box, 2010
9
Costa Blanca: Denia, Calpe, Benidorm, Alcoy, Alicante, ...
B. das Tragen der Figur der Schutzpatronen um das Dorf und andere geschichtsträchtige Rituale - Feuerwerk, laute Knalle, bunte Maskenkostüme, Theatervorführungen, Musik. Jagdsaison Die Jagdsaison dauert von Mitte Oktober bis Anfang ...
Gill Round, 2006
10
Totenruhe: und weitere Gruselgeschichten
Jagdsaison. James Connary schlug die Augen auf. Doch das nützte ihm nicht sonderlich viel. Um ihn herum herrschte pechschwarze Dunkelheit. Das leise Tropfen von undichten Rohren war das einzige Geräusch in dem Raum. James wollte ...
Niklas Feldmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDSAISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdsaison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jagdsaison in Brandenburg: Mehr erschossene Raubtiere - weniger ...
Dieser Waschbär wurde im Landkreis Oder-Spree fotografiert. Jäger im Land Brandenburg haben in dieser Jagdsaison mehr Waschbären, Rotfüchse und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
2
Wombats: Die Jagdsaison beginnt
Lucien Scheid greift noch mal an: Vergangene Saison hatte er beim Oberligisten HSV Merzig-Hilbringen verletzt passen müssen. Nun will er es eine Liga tiefer ... «saarbruecker-zeitung.de, sept 16»
3
Jagdsaison: Rehwild zum Abschuss freigegeben
Am 1. September beginnt in ganz Schleswig-Holstein die Jagdsaison auf Kitze, Schmalrehe und Ricken. Böcke dürfen schon seit dem 1. Mai geschossen ... «shz.de, août 16»
4
Possierliche Diebe mit Augenbinden
... Lokales · Schwäbisch Hall; 93 Waschbären in Jagdsaison 2015/2016 beim . ... 93 Waschbären in Jagdsaison 2015/2016 beim Kreisjagdamt gemeldet. «Südwest Presse, août 16»
5
„A House Divided – Ein gefährliches Erbe“: Jagdsaison im Herrenhaus
19.08.2016 08:29 Uhr. „A House Divided – Ein gefährliches Erbe“ : Jagdsaison im Herrenhaus. Spannend, witzig und mit einer starken Hauptfigur: Der ... «Tagesspiegel, août 16»
6
Fußball: Die Jagdsaison ist eröffnet
30.07.2016 Von PATRICK JAHN Während die Fußball-Hessenliga bereits am letzten Wochenende in die Saison 2016/17 gestartet ist, ziehen die Klassen von ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
7
Jagdsaison auf Rabenvögel ist eröffnet
Jagdsaison auf Rabenvögel ist eröffnet. Seit Freitag sind in Kärnten 20.000 Rabenvögel bis März zum Abschuss freigegeben. Grund ist ihre gewachsene ... «ORF.at, juil 16»
8
Pokémon Go: Die Jagdsaison ist eröffnet
Pokémon Go: Die Jagdsaison ist eröffnet. Handyspiel löst weltweiten Hype aus - ab sofort auch offiziell in Deutschland verfügbar. Veröffentlicht am 13.07.2016 ... «szene38, juil 16»
9
Bestand ist zu groß Forstamt verlängert Wildschwein-Jagdsaison
Wildschweine müssen um ihr Leben fürchten. Denn die Saison der Drückjagden ist verlängert worden. Das liegt vor allem daran, dass es mittlerweile zu viele ... «Nordkurier, janv 16»
10
Hessische Jagdsaison: 421 Katzen und 11 Hunde legal getötet
421 Katzen und 11 Hunde haben Jäger in Hessen in der vergangenen Jagdsaison getötet, wie das hessische Umweltministerium hessenschau.de auf ... «hessenschau.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdsaison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdsaison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z