Signification de "Jahreshauptversammlung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Jahreshauptversammlung  [Ja̲hreshauptversammlung]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Jahreshauptversammlung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG EN ALLEMAND

Assemblée générale annuelle

Hauptversammlung

L'assemblée générale annuelle, abrégée par HV, est l'une des trois personnes morales d'une société par actions, une société par actions ou une Societas Europaea en droit des sociétés. Il sert de réunion de tous les actionnaires de l'information et de la prise de décision sur les transactions liées à l'entreprise. En Suisse, l'Assemblée Générale est l'Assemblée Générale. Dans d'autres formes juridiques, la réunion de tous les membres ou partenaires est également appelée «assemblée générale»; légalement correcte dans les clubs, cependant, sont une «assemblée des membres» § 32 BGB et dans la société à responsabilité limitée ou les sociétés de personnes par une «assemblée des actionnaires».

Die Hauptversammlung, abgekürzt HV, ist im Deutschen Gesellschaftsrecht eines der drei Organe einer Aktiengesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien oder einer Societas Europaea. Sie dient als Treffen aller Aktionäre der Information und Beschlussfassung über unternehmensbezogene Vorgänge. In der Schweiz nennt sich die Aktionärsversammlung Generalversammlung. Auch in anderen Rechtsformen wird die Versammlung aller Mitglieder bzw. Gesellschafter teilweise als „Hauptversammlung“ bezeichnet; juristisch korrekt handelt es sich in Vereinen aber um eine „Mitgliederversammlung“ § 32 BGB und in der GmbH bzw. den Personengesellschaften um eine „Gesellschafterversammlung“.

définition de Jahreshauptversammlung dans le dictionnaire allemand

Assemblée générale annuelle d'une certaine année.

Hauptversammlung eines bestimmten Jahres.

TRADUCTION DE JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG

Découvrez la traduction de Jahreshauptversammlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jahreshauptversammlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahreshauptversammlung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: AGM
• Traducteur Français - espagnol: AGM
• Traducteur Français - anglais: AGM
• Traducteur Français - hindi: एजीएम
• Traducteur Français - arabe: AGM
• Traducteur Français - russe: AGM
• Traducteur Français - portugais: AGM
• Traducteur Français - bengali: এজিএম
• Traducteur Français - français: Assemblée générale annuelle
• Traducteur Français - malaisien: AGM
• allemand: Jahreshauptversammlung
• Traducteur Français - japonais: AGM
• Traducteur Français - coréen: AGM
• Traducteur Français - javanais: AGM
• Traducteur Français - vietnamien: AGM
• Traducteur Français - tamoul: பொது முகாமையாளர்
• Traducteur Français - marathi: एजीएम
• Traducteur Français - turc: AGM
• Traducteur Français - italien: AGM
• Traducteur Français - polonais: AGM
• Traducteur Français - ukrainien: AGM
• Traducteur Français - roumain: AGM
• Traducteur Français - grec: Ετ.Γ.Σ.
• Traducteur Français - afrikaans: AGM
• Traducteur Français - suédois: AGM
• Traducteur Français - norvégien: AGM

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Jahreshauptversammlung.

1

Anonym

Mein Vater kam neulich mit erheblicher Verspätung von der Jahreshauptversammlung nach Hause. Er hatte die Versammlung geleitet und murmelte: Ich sage euch, meine Kameraden haben einfach kein Ende finden können, mir zuzuhören. (Ich möchte vermeiden, meiner Frau gleich dasselbe sagen zu müssen. Darum komme i c h jetzt zum Schluß. Und I h n e n wünsche ich: Gute Heimfahrt.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG»

Découvrez l'usage de Jahreshauptversammlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahreshauptversammlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Roland

Bericht. von. der. Jahreshauptversammlung. am. 8. Februar. 2011. und der außerordentlichen Mitgliederversammlung am 8. März 2011 vom 2. Schriftführer Christian Loefke Der stellv. Vorsitzende, Herr Werner Wlochalski, begrüßte um 19:20 ...

Christian Loefke, 2013

Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ

Jahreshauptversammlung am 6.4.1956, Stadtarchiv Siegen E 452/20. Jahreshauptversammlung am 6.4.1956, Stadtarchiv Siegen E 452/22. Jahreshauptversammlung am 17.5. 1954, Stadtarchiv Siegen E 451/11. Jahreshauptversammlung ...

Heike Sahm, Stephan Habscheid, Gero Hoch, 2013

Harz-Zeitschrift 2000/01. 52./53. Jahrgang

Harzverein für Geschichte – Jahresberichte 2000/01 und 2001/02 Jahreshauptversammlung 2000 in Bad Sachsa Die Mitglieder des Harzvereins trafen sich am 30. September 2000 zur Jahreshauptversammlung in Bad Sachsa im Lutherhaus.

Harzverein für Geschichte und Altertumskunde e.V. (Hg.)

Das System der betrieblichen Selbstverwaltung in Jugoslawien

Die allgemein verbindlichen Organisationskriterien der Betriebsgewerkschaftsgruppe sind die Institutionen der Jahreshauptversammlung und die normalen Mitgliederversammlungen. Die Jahreshauptversammlung findet meist nur einmal ...

Harry Schleicher, 1961

Die Tage danach: Erzählungen aus Utøya

Wie so viele andere Regionalverbände musste auch der Vorstand der AUF Hordaland seine diesjährige Jahreshauptversammlung in größere Räumlichkeiten verlegen. Noch nie zuvor hatten sich so viele Jugendliche angemeldet.

Erika Fatland, 2013

Die gelbe Gier: Schwarzbuch ADAC - Die Insider-Story

Jedes JahrimMai feierndie derzeitobersten189 Ehrenamtlichen des Vereins – ausschließlich Männer,vondenenjeder 100 000 Mitglieder vertritt – eine Party mit Damen: die Jahreshauptversammlung (JHV). Sie ist das Musterbeispiel einer ...

Alfons Kifmann, 2014

Deutsche Unternehmerinnen im 20. Jahrhundert

Auf der Jahreshauptversammlung im Oktober dieses Jahres wies die neue Vorsitzende Dr. Lily Joens darauf hin, man habe für diese Versammlung erstmals eine separate Diskussionsrunde für die Töchter von Mitgliedern und für junge ...

Christiane Eifert, 2011

"Die Kraft der weiblichen Seele": Feminismus in Ungarn, ...

Mann, Miklös, Nök az egyetemen (Franen an der Universität), in: Histö- ria 1995 ( 4), 19-21 A M.A.N.SZ. XVIII-ik közgyülese (Die 18. Jahreshauptversammlung des MANSz), in: MA 1937 (1), 16-18 A M.A.N.Sz. 12. orszägos közgyülese (Die 12.

Claudia Papp, 2004

Hardcore Borussia:

Am Samstag drauf sollte im Anschluß an das bevorstehende Heimspiel gegen den VfB Leipzig (6:1) die Jahreshauptversammlung des Fanprojekts stattfinden und hier sollte sich alles auflösen. Zu diesem Zeitpunkt hatten wir schon einige ...

Holger Spiecker, 2004

Kirchengeschichte St. Modestus Dörenthe

§6 Die aktiven Mitglieder wählen jedes Jahr mit Stimmenmehrheit in der Jahreshauptversammlung den Vorstand, der sich zusammensetzt aus: a) dem Vorsitzenden, b) dem stellv. Vorsitzenden, c) dem Schriftführer und Kassierer, d) dem ...

Änne Sackarndt

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahreshauptversammlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jahreshauptversammlung der Besitzervereinigung für Vollblutzucht ...

Jahreshauptversammlung der Besitzervereinigung für Vollblutzucht und Rennen e.V. ... Auf der Jahreshauptversammlung auf der Galopprennbahn Iffezheim bei ... «GERMAN RACING, août 16»

Jahreshauptversammlung: Jugendfeuerwehr ist das Sorgenkind

Außergewöhnliches habe die Bedburger Feuerwehr im vorigen Jahr geleistet, sagte Bürgermeister Sascha Solbach bei der Jahreshauptversammlung der ... «Kölnische Rundschau, juil 16»

Live auf HNA.de: Jahreshauptversammlung der Volkswagen AG am ...

Demonstranten protestieren mit einem Plakat "Keine Entlastung für Umweltverbrecher! Die Verantwortlichen und Profiteure sollen zahlen" gegen die Entlastung ... «HNA.de, juin 16»

Jahreshauptversammlung beim SV Scherpenberg 1921

Am Dienstag, 14. Juni 2016 fanden im Rahmen der Jahreshauptversammlung die Wahlen der "Seniorenabteilung" im Clubaus des SV Scherpenberg 1921 statt. «FuPa - das Fußballportal, mai 16»

FC Augsburg vermeldet auf Jahreshauptversammlung Gewinn für ...

Die Schwaben verzeichnen ein erfolgreiches Geschäftsjahr. Der Präsident relativiert die Gewinnzahlen jedoch. Der Klub muss kurzfristige Investitionen ... «Sport1.de, déc 15»

Rücktritt von Aufsichtsratschef: Rumoren in Kaiserslautern

Auf der Jahreshauptversammlung am Samstag trat der Aufsichtsratsvorsitzende Dieter Rombach zurück. Zuvor wurde ihm die Entlastung verweigert. Nur 32,8 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

Jahreshauptversammlung : SC Preußen Münster: Thomas Bäumer ...

Münster - Tiefrote Zahlen, deutliche Worte und ein Aufsichtsrats-Vorsitzender, der auf Krawall gebürstet ist und schließlich für eine faustdicke Überraschung ... «Westfälische Nachrichten, déc 15»

FC Bayern Jahreshauptversammlung: Abend der Zwischentöne

Die finanzielle Lage? Glänzend. Die sportlichen Aussichten? Hervorragend. Auf der Jahreshauptversammlung des FC Bayern konnte Klubboss Rummenigge ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Jahreshauptversammlung beim Rekordmeister | Bayern mit ...

Das erklärte Bayern-Vorstandsboss Karl-Heinz Rummenigge auf der Jahreshauptversammlung des Vereins. Rummenigge bezeichnete den im vergangenen ... «SportBILD, nov 15»

Jahreshauptversammlung des VfL Osnabrück am Sonntag

Doch es hat sich mittlerweile eingebürgert, dass der VfL seine Mitglieder an einem Sonntag zur Jahreshauptversammlung bittet. In diesem Jahr am Sonntag um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»